Translation of "em seu estado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estado - tradução :
Estate

Estado - tradução :
State

Keywords : Status State Condition State Waiting

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é o seu estado em janeiro de 2010.
This is its state in January 2010.
Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal.
The senses cease to function in the normal way (synaesthesia).
Embora este sistema rapidamente atinja o seu estado de equilíbrio térmico, este encontra se em um estado metastável e não em seu equilíbrio termodinâmico.
There is no lower energy state, but there are semi transient signals in the brain which persist for a while and are different than the usual equilibrium state.
Nomeou seu estado Wei e se autoproclamou imperador em Luoyang.
He became the Chancellor in 208, the Duke of Wei in 214, and the King of Wei in 217.
Em 1970, o Atlético Paranaense voltou a representar o seu estado.
In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state.
Qual é seu estado civil?
What is your marital status?
Os pioneiros mórmons organizaram um novo estado chamado Estado de Deseret e lutaram para o seu reconhecimento em 1849.
The Mormon pioneers organized a new state called Deseret and petitioned for its recognition in 1849.
Dr. Störk, seu médico, constatou que seu estado era grave.
Her physician Dr. Störk thought her condition serious.
Qual é o seu estado civil?
What is your citizenship status?
Cada estado aguardou seu destino sozinho.
Each state awaited its own fate alone.
Ronald Reagan até citou o filme em seu Discurso sobre o Estado da União em 1986.
Ronald Reagan even quoted the film in his 1986 State of the Union Address.
Graças ao seu estado de fluido, o Homem Borracha pode abrir buracos em seu corpo e transformar se em objetos com partes móveis.
Thanks to his fluid state, Plastic Man can open holes in his body and turn himself into objects with mobile parts.
Não era sua habilidade, era seu estado.
Right? It wasn't your ability it was your state.
Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
This deeply affected her emotionally.
Estrelas na sequência principal são compostas primariamente de hidrogénio em seu estado de plasma.
Non remnant stars are mainly composed of hydrogen in its plasma state.
Em Daat, todas as sefirot existem no seu estado perfeito de partilha do infinito.
In Da'at, all sephirot exist in their perfected state of infinite sharing.
E uma vez que você tenha mudado seu estado, ele permanece lá até que você mude seu estado de novo.
And once you've changed its state, it stays there until you change its state again.
O romance detalha as dificuldades de Levin em lidar com seu estado, seu eventual casamento e suas questões pessoais até o nascimento do seu filho.
The novel details Konstantin's difficulties managing his estate, his eventual marriage, and his personal issues, until the birth of his first child.
O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações.
The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments.
Em 1966 iniciou seu ministério no Brasil, na cidade de Coroatá, no Estado do Maranhão.
She was murdered in Anapu, a city in the state of Pará, in the Amazon Basin of Brazil.
Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre).
), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate).
Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845.
His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845.
Hoje, Tom não estava no seu estado normal.
Tom wasn't his usual self today.
ROMA Há mais de uma década que as economias da Ásia têm estado em movimento e assim tem estado também o seu povo.
ROME For more than a decade, Asia s economies have been on the move and so have its people.
Em contraste, as armas unitárias são munições químicas letais que produzem um resultado tóxico em seu estado existente.
In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions which produce a toxic result in their existing state.
Cultura Arte Estugarda é conhecida por sua rica herança cultural, em particular o seu Teatro do Estado ( Staatstheater ) e a Galeria do Estado ( Staatsgalerie ).
Culture and events Stuttgart is known for its rich cultural heritage, in particular its State Theatre ( Staatstheater ) and State Gallery ( Staatsgalerie ).
Aqui você vê o prédio em seu estado atual com as cortinas fechadas. Isso é ilusionismo.
Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil.
O alemão da Pensilvânia e seu estilo também podem ser encontrados em algumas partes do estado.
The Pennsylvania Dutch and their style can also be found in parts of the state.
Bill concorreu a uma vaga na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em seu estado natal.
He was then teaching law and running for a seat in the U.S. House of Representatives in his home state.
Um modelo (model) notifica suas visões e controladores associados quando há uma mudança em seu estado.
A model notifies its associated views and controllers when there has been a change in its state.
É o maior condado em área do Estado e deve o seu nome ao rio Aroostook.
Aroostook County is the largest county in Maine by area, about the size of Connecticut and Rhode Island combined.
A Primeira Lei de Newton diz Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele.
Newton's First Law says Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it .
Esse é o Dimitri no seu estado mais competitivo.
PM That's Dimitri at his most competitive.
O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.
His condition is, if anything, better than yesterday.
No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento.
He killed for reasons of state without any form of trial.
Em 1981 corria já em carros de turismo no seu estado natal do Kentucky vencendo o Goody's Dash Series em 1983.
A year later, Waltrip entered the Goody's Dash Series, where he won the series championship in 1983 and was voted the circuit's most popular driver in 1983 and 1984.
Beneficiam, no seu território nacional, das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu Estado
in the territory of their own State, the immunities accorded to members of their Parliament
Compete ao Chefe de Estado, ademais, a prerrogativa de ratificar os tratados em nome de seu país.
Of course, a head of state position will cease to exist if the state itself does.
O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,755, classificado como alto em relação ao estado.
The Human Development Index (HDI) is 0.789, classified as medium by the United Nations Development Programme (UNDP).
O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,819, considerado como elevado em relação ao estado.
As of 2009, there were 44 medical institutions in the city, and its human development index (HDI) is rated as 0.819 in relation to the rest of the state.
Em 25 de março de 2005, Shaymiyev foi reeleito para seu quarto mandato no Conselho de Estado.
On March 25, 2005 Shaymiyev was re elected for his fourth term by the State Council.
Seu trivalente estado de oxidação é mais estável em solução aquosa e em sólidos onde assume uma cor rosa pálida.
Its trivalent oxidation state is most stable in solids and aqueous solution where it induced pale pink color.
História A banda Cannibal Corpse surgiu em 1988, em Buffalo (no estado de Nova Iorque) mas rapidamente mudaram para a Tampa no estado da Flórida para construir o seu futuro.
History Cannibal Corpse was established 1988 by members from earlier Buffalo area death metal bands Beyond Death (Webster, Owen), Leviathan (Barnes), and Tirant Sin (Barnes, Rusay, Mazurkiewicz).
Seu nome deriva do apelido do estado de Nova Iorque.
Its name is derived from the nickname for New York, the Empire State.
E quero dizer, normalmente ele enrola por aqui, mas em seu estado ereto, é assim que se apresenta.
And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Próprio Estado - Pelo Seu Estado - Estado Em - Em Seu - Em Nenhum Estado - Especialista Em Estado - Em Mau Estado - Estado Em Questão - Estado Em Contacto - Em Perfeito Estado - Em Bom Estado - Estado Em Que - Em Estado Ocioso - Estado Em Espera
Exibir esta página em português Exibir esta página em português