Translation of "em seu núcleo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Núcleo - tradução : Núcleo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro.
73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters.
E cada uma provavelmente comporta um super buraco negro em seu núcleo.
And each one probably harbors a super massive black hole at its core.
Quando a estrela consome o hélio no seu núcleo, a fusão continua numa camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio.
After the star has consumed the helium at the core, fusion continues in a shell around a hot core of carbon and oxygen.
Seu núcleo atômico contém 1 próton e 2 nêutrons.
Andreev, E. P. Magomedbekov, G.H.
A galáxia de magnitude aparente 9,8 exibe apenas seu núcleo galáctico brilhante em telescópios amadores.
SN 1956A was a type Ia supernova in the southeast part of the galaxy, glowing at magnitude 12.8 to 12.3 at its maximum.
Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio.
In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options.
Um átomo eletricamente neutro contém eletrons ligados em número igual ao de protons de seu núcleo.
An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus.
Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura.
One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature.
Ao chegar no astro, eles são recebidos em seu núcleo por um robô conhecido como R. Daneel Olivaw.
Upon approaching the planet, they are drawn closer and then to inside the Moon's core, where they meet a robot named R. Daneel Olivaw.
Seu núcleo geralmente é segmentado ou bilobulado, raramente com três ou mais lóbulos.
However, when unstained, the nucleus is visible and it usually has two lobes.
Entre 1876 e 1878, Oscar Hertwig publicou vários estudos sobre a fertilização em óvulos de ouriço do mar, mostrando que o núcleo do espermatozoide entra no oócito, fundindo se com o seu núcleo.
Between 1877 and 1878, Oscar Hertwig published several studies on the fertilization of sea urchin eggs, showing that the nucleus of the sperm enters the oocyte and fuses with its nucleus.
Seu núcleo é polilobulado geralmente apresenta três lóbulos ligados por um fino filamento nuclear.
The nucleus has a characteristic lobed appearance, the separate lobes connected by chromatin.
Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo.
In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus.
Alhena é uma estrela em evolução que está prestes a consumir todo o hidrogênio em seu núcleo e está no estágio de subgigante.
Properties Alhena is an evolving star that is exhausting the supply of hydrogen at its core and has entered the subgiant stage.
Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico.
In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS).
núcleo dourado
inner part gold
núcleo prateado
inner part silver
Estas células não possuem núcleo e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue.
The cytoplasm of erythrocytes is rich in hemoglobin, an iron containing biomolecule that can bind oxygen and is responsible for the red color of the cells.
Em aplicações de cellphone PDA, o núcleo dos MIPS foi incapaz de deslocar o encarregado, núcleo competindo do BRAÇO.
In cellphone PDA applications, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture.
³H é conhecido como trítio e contém um próton e dois nêutrons no seu núcleo.
is known as tritium and contains one proton and two neutrons in its nucleus.
Um portão de chamada é um endereço especial armazenado pelo núcleo em uma lista na memória do núcleo em uma localização conhecida pelo processador.
A call gate is a special address stored by the kernel in a list in kernel memory at a location known to the processor.
Quando a estrela consome todo o hélio do núcleo, a fusão continua em uma camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio.
Asymptotic giant branch phase After a star has consumed the helium at the core, hydrogen and helium fusion continues in shells around a hot core of carbon and oxygen.
Estrelas na sequência principal são aquelas que estão gerando luz e calor da queima de hidrogênio em hélio através de fusão nuclear em seu núcleo.
After a star has formed, it generates thermal energy in the dense core region through the nuclear fusion of hydrogen atoms into helium.
Cloroplastos possuem seu próprio DNA e ribossomos, são relativamente independentes do resto da célula (principalmente do núcleo).
This contrasts with the cell walls of fungi (which are made of chitin), and of bacteria, which are made of peptidoglycan.
Quando o combustível do núcleo (hidrogênio) se exaure, as estrelas que possuem pelo menos 40 da massa do Sol se expandem para se tornarem gigantes vermelhas, em alguns casos fundindo elementos mais pesados no núcleo ou em camadas em torno do núcleo.
Once the hydrogen fuel at the core is exhausted, a star with at least 0.4 times the mass of the Sun expands to become a red giant, in some cases fusing heavier elements at the core or in shells around the core.
Considerando o núcleo, formula_4.
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.
tbred núcleo (die) retangular.
CPU 512 AthlonMP (1.65 GHz).
O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original.
Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus.
Os deslocamentos convectivos no núcleo externo são caóticos os polos magnéticos migram e o seu alinhamento muda periodicamente.
The convection movements in the core are chaotic the magnetic poles drift and periodically change alignment.
O primeiro núcleo de plutônio foi em um especial C 54.
The first plutonium core went in a special C 54.
O núcleo do Haiku é um fork do NewOS, um núcleo modular escrito pelo ex engenheiro da Be, Travis Geiselbrecht, e continua em desenvolvimento.
The Haiku kernel is a modular hybrid kernel and a fork of NewOS, a modular kernel written by former Be Inc. engineer Travis Geiselbrecht.
Denomina se elemento químico um conjunto de átomos que têm o mesmo número de prótons em seu núcleo, ou seja, o mesmo número atômico (Z).
A chemical element (often just element when the chemical context is implicit) is a pure chemical substance consisting of a single type of atom distinguished by its atomic number, which is the number of protons in its atomic nucleus.
Uma vez que cada núcleo em multicore é geralmente mais eficiente em termos energéticos, o chip se torna mais eficiente do que ter um grande núcleo único e monolítico.
Since each and every core in multi core is generally more energy efficient, the chip becomes more efficient than having a single large monolithic core.
Por exemplo, por que as mitocôndrias de cada célula têm seu próprio DNA, totalmente separado do DNA do núcleo?
For example, why is it that the mitochondria in every cell has its own DNA, totally separate from the DNA in the nucleus?
As análises indicam que o seu núcleo mede cerca de 50 quilómetros de diâmetro, três vezes o do Halley.
) Analysis indicated later that its comet nucleus was 60 20 kilometres in diameter, approximately six times the size of Halley.
As células eucarióticas têm núcleo.
Eukaryotic cells have nuclei.
San Diego Núcleo Baraúna Jd.
All time extremes were 36 C and 5 C.
A falta de um campo magnético intrínseco em Vénus foi surpreendente porque o planeta é similar à Terra em tamanho, e era esperado que também contivesse um dínamo em seu núcleo.
The lack of an intrinsic magnetic field at Venus was surprising given it is similar to Earth in size, and was expected also to contain a dynamo at its core.
Em 28 de março, Townshend anunciou através de seu diário on line que uma mini ópera, intitulada The Glass Household , formava agora o núcleo do álbum.
On 28 March 2006, Townshend announced through the diary portion of his website that a mini opera, entitled The Glass Household now forms the core of the album.
Esse núcleo é similar em composição ao da Terra, porém mais denso.
This core is similar in composition to the Earth, but more dense.
Algumas das proteínas sintetizadas em ribossomos livres são transportadas para o núcleo.
It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus.
Ambos os grupos do núcleo arqueado são regulados em parte pela leptina.
Both groups of arcuate nucleus neurons are regulated in part by leptin.
Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276).
A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal.
Núcleo duplo Em 1999 surgiu uma publicação que sugeria a existência de um núcleo binário, procurando se assim explicar o padrão de emissões de poeira observado.
Binary nucleus question In 1997 a paper was published that hypothesised the existence of a binary nucleus to fully explain the observed pattern of comet Hale Bopp's dust emission observed in October 1995.
Finalmente, a temperatura fica suficientemente alta para que qualquer núcleo possa ser parcialmente destruído, frequentemente liberando uma partícula alfa (núcleo de hélio), que imediatamente se funde com outro núcleo, de modo que diversos núcleos são efetivamente rearranjados em um número menor de núcleos mais pesados, com liberação de energia, pois a adição de fragmentos ao núcleo excede a energia requerida para liberá los do núcleo pai.
Finally, the temperature gets high enough that any nucleus can be partially broken down, most commonly releasing an alpha particle (helium nucleus) which immediately fuses with another nucleus, so that several nuclei are effectively rearranged into a smaller number of heavier nuclei, with net release of energy because the addition of fragments to nuclei exceeds the energy required to break them off the parent nuclei.

 

Pesquisas relacionadas : No Seu Núcleo - Ao Seu Núcleo - Como Seu Núcleo - Reforçar O Seu Núcleo - Envolver O Seu Núcleo - Em Seu - Fluxo Em Núcleo - Em Branco Núcleo - Núcleo Não-núcleo - Em Seu Poder