Translation of "em seu partido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Partido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em setembro de 1966, o Partido mudou seu nome para Partido Comunista da Kampuchea (PCK). | In September 1966, the party changed its name to the Communist Party of Kampuchea (CPK). |
| Seu coração está partido. | His heart is broken. |
| Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905. | The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905. |
| Isso teria partido seu coração. | It would have broken his heart. |
| Em outubro, o Partido Comunista reuniu o seu último congresso e transformou se no Partido Socialista Húngaro (MSzP). | In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP). |
| O seu partido ressentiu se e desintegrou se praticamente em 1907. | His party suffered as well, and had virtually disintegrated by 1907. |
| Os ideais do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (Partido Nazista) são expressos no seu Programa de 25 Pontos , proclamado em 1920. | Nazism (, alternatively spelled Naziism), or National Socialism (), is the ideology and practice of the German Nazi Party and state. |
| Seu discurso não representava as vontades do partido. | His speech did not represent the party's wishes. |
| Você colocou gesso em volta do seu coração partido e escreveu algo você mesmo. | You built a cast around your broken heart and signed it yourself. |
| O seu editor é também funcionário do Partido Comunista. | The publisher is also an official of the Communist Party. |
| Após seu mandato, Ford permaneceu ativo no Partido Republicano. | Following his years as the president, Ford remained active in the Republican Party. |
| Em 2000 foi eleito líder de seu partido, o União Nacional para a Democracia (RND). | In 2000 Ouyahia was elected secretary general of the National Rally for Democracy (RND), which he had earlier helped to found. |
| Renunciou em 1993, no meio de um escândalo de corrupção no seio de seu partido. | He resigned in 1993 during a corruption scandal which ruined his party. |
| Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário. | National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986. |
| Esta disposição não estava em vigor na nomeação em 2004, mas o centro direita Partido Popular Europeu (PPE), que ganhou as eleições e indicando um candidato do seu partido. | That provision was not in force in the nomination in 2004, but the centre right European People's Party (EPP) who won the elections pressured for a candidate from its own ranks. |
| Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país. | Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition. |
| O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. | The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. |
| Durante as décadas seguintes Caxias viu seu partido crescer, alcançar seu apogeu e entrar em declínio por conta de conflitos internos. | Over the decades Caxias witnessed the growth and zenith of his party, then its slow decline as internal conflict divided it. |
| Em 1984, Mintoff retirou se e foi substituído por Mifsud Bonnici, novo líder do seu partido. | Mintoff resigned as Prime Minister and Party leader and appointed Karmenu Mifsud Bonnici as his successor in 1984. |
| Em 1949, é fundado oficialmente o Partido dos Trabalhadores da Coreia, com Kim como seu líder. | In 1949, the Workers Party of North Korea merged with its southern counterpart to become the Workers Party of Korea (WPK) with Kim as party chairman. |
| Em 1991, o Partido Comunista Italiano transformou se em Partido Democrático de Esquerda. | Also discusses rise of the Italian Communist party, the role of the Christian Democrats in Italian society, and the development of the Italian parliamentary Republic. |
| O Partido Republicano dos Estados Unidos, coloquialmente conhecido em seu país como GOP (acrônimo para Grand Old Party ), é um dos dois grandes partidos políticos dos Estados Unidos, sendo seu principal adversário o Partido Democrata. | The Republican Party, commonly referred to as the GOP (abbreviation for Grand Old Party), is one of the two major contemporary political parties in the United States, the other being its historic rival the Democratic Party. |
| O partido também deve seu crescimento gradual ao desaparecendo dos grupos concorrentes nacionalistas, como o Partido Popular Nacional Alemão (DNVP). | The party also owed its growth to the gradual fading away of competitor nationalist groups, such as the German National People's Party (DNVP). |
| A responsabilidade do whip é garantir que os senadores de seu partido estão votando como a liderança do partido queira. | Each party elects an assistant leader (whip) who works to ensure that their party's senators vote as the party leadership desires. |
| Koizumi se tornou líder do seu partido na sua terceira tentativa em 24 de abril de 2001. | On April 24, 2001, Koizumi was elected president of the LDP. |
| Mais tarde em sua juventude, era ativo no Partido Socialista (seu ídolo era o socialista negroHubert Harrison). | As a young man, he was active with the Socialist Party of America (his quondam idol was the black Socialist Hubert Harrison). |
| Características do Partido Democrata O seu símbolo é um burro, geralmente representado em cores vermelha e azul. | In September, 2010, the Democratic Party unveiled its new logo, which featured a blue D inside a blue circle. |
| Em dezembro de 2006, tornou se líder oficial da oposição na Knesset e presidente do seu partido. | In December 2006, Netanyahu became the official Leader of the Opposition in the Knesset and Chairman of Likud. |
| Foi devido às vergonhosas políticas seguidas pelo seu próprio Partido Conservador. | It was because of the discredited policies of his own Conservative Party. |
| Seu maior rival é a CDU, o partido democrata cristão alemão. | By 1912, the party claimed the most votes of any German party. |
| Desde seu início, os seus opositores principais são o Partido Democrata. | The party's success created factionalism within the party in the 1870s. |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| Seu antigo partido, o PAIGC, apoiou o ex presidente interino Malam Bacai Sanhá como seu candidato. | His old party, the PAIGC, backed former interim president Malam Bacai Sanhá as its candidate. |
| Isto impulsionou ambas as alas progressistas para deixar de lado suas diferenças, levando os a rebatizar seu partido para Partido Liberal. | This impelled both progressive wings to set aside their differences, leading them to rechristen their party as the Liberal Party. |
| Schonerer tornou se ainda mais poderoso em 1901, quando 21 membros do seu partido ganharam lugares no Parlamento. | Schönerer became even more powerful in 1901, when 21 members of his party gained seats in the Parliament. |
| Logo depois, em 11 de Fevereiro de 2002, ele fundou seu próprio partido,o LPF ( Lijst Pim Fortuyn ). | Having been rejected by Livable Netherlands, Fortuyn founded his own party LPF (Pim Fortuyn List) on 11 February 2002. |
| Seu partido, que formou uma frágil aliança com os comunistas, dividiu se em duas facções após sua morte. | His party, which formed a fragile alliance with the Communists, split into two factions after his death. |
| Mais tarde em seu mandato, após os Democratas terem ficado irritados por serem excluídos, Cleveland começou a substituir Republicanos por membros de seu partido. | Later in his term, as his fellow Democrats chafed at being excluded from the spoils, Cleveland began to replace more of the partisan Republican officeholders with Democrats. |
| Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. | Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. |
| O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido. | The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920. | Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920. |
| Foi o candidato de seu partido para as eleições presidenciais de 2007. | The first round of the presidential election was held on 22 April 2007. |
| Em Abril, Isaac dos Anjos havia dado outra entrevista para a DW África português em que criticou o seu próprio partido | In May, for example, Angolan media revealed misunderstandings between the governor of Benguela and some sections of the MPLA, with, at the time, sources in the ruling party having revealed the creation of a management commission to replace Isaac dos Anjos. In April, Isaac dos Anjos gave another interview to DW África Portuguese, part of Germany's international public broadcaster, in which he criticized his own party |
| Em 1890, o partido transformou se para Partido Social Democrata da Alemanha (SPD). | German Social Democratic Party, 1914 1921 (Columbia University Press, 1949). |
Pesquisas relacionadas : Partido Em - Travar O Seu Partido - Partido Está Em - Partido Em Violação - Em Seu - Em Seu Poder - Em Seu Apartamento - Em Seu Romance - Em Seu Poder - Em Seu Peito - Em Seu Lugar - Em Seu Aniversário - Em Seu Colo
