Translation of "em seu vôo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como foi seu vôo? | How was your flight? |
| Alguém em pleno vôo pisou fortemente em seu dedo. | Somebody in full flight trod heavily on his finger. |
| Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab. | Much of the planning centered on the idea of a space station. |
| Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo. | In 1919 the Boeing B 1 made its first flight. |
| Deve ser o seu primeiro vôo. | It must be his first flight. |
| Em Vôo | In Flight |
| Seu primeiro vôo foi em 1962, e sua produção terminou em 1974. | The last examples off the production line, mostly delivered to the ASDF (i.e. |
| Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager. | He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1. |
| Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973. | His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973. |
| Em 24 de maio de 1920, o modelo Boeing 8 fez seu primeiro vôo. | On May 24, 1920, the Boeing Model 8 made its first flight. |
| O birotor CH 47 Chinook , produzido pela Vertol , teve seu primeiro vôo em 1961. | The twin rotor CH 47 Chinook, produced by Vertol, took its first flight in 1961. |
| Foi em Guingamp, onde seu talento foi exibida no futebol de alto vôo francês. | It was in Guingamp where his talent was showcased in French top flight football. |
| Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11. | His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster. |
| Vôo 93. | Flight 93. |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| Se eu mandasse, deitavaos fora em vôo! | If I was flying, I'd drop them. |
| Este avião fez seu vôo inaugural no dia 23 de Dezembro de 1966. | The first prototype made its maiden flight on 23 December 1966. |
| Grandes jornais do mundo inteiro publicaram sua biografia e detalhes do seu vôo. | Major newspapers around the globe published his biography and details of his flight. |
| Em 27 de julho de 1929, o bi plano Boeing 80 de 12 passageiros fez seu primeiro vôo. | On July 27, 1928, the 12 passenger Boeing 80 biplane made its first flight. |
| Chegou na estação Mir levando três tripulantes, incluindo o cosmonauta francês Chrétien em seu segundo vôo ao espaço. | The spacecraft arrived at the Mir station carrying a three man crew, including French cosmonaut Chrétien on his second flight into space. |
| Ele fez seu único vôo na missão Soyuz 14 em 1974, aonde a sua área de especialidade foi colocada em uso. | He made his single flight on Soyuz 14 in 1974, where his area of expertise was presumably put to good use. |
| Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Um simulador de vôo | A flight simulator |
| O primeiro vôo dele. | His first flight. |
| A Consolidated terminou o protótipo, conhecido como XB 24, e fez seu primeiro vôo em 2 de janeiro de 1939. | Consolidated finished the prototype, by then known as the XB 24, and had it ready for its first flight two days before the end of 1939. |
| Os restantes dois protótipos realizaram o seu primeiro vôo ainda antes do final de 1974. | The remaining two prototypes were in the air before the end of 1974. |
| Estes códigos identificadores geralmente são utilizados em planos de vôo. | These codes provide the identification that is typically used in flight plans. |
| Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso . | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| O último vôo em missão do Meteor no Brasil foi em 1971. | Meteor F.8 Greatly improved from the F.4. |
| Portanto devo pedirlhe que não escreva nada sobre as suas actividades de vôo... no seu jornal. | Please say nothing about his flying activities. |
| Voe neste Simulador de Vôo | Play a flight simulator |
| Poderia dar me um vôo? | Could you give me a flight? |
| O vôo de uma andorinha. | A swallow's flight! |
| O vôo de uma andorinha. | Flight of, uh, a swallow. |
| Consegui um Vôo para Welburn. | I thought we were gonna get stuck there, but we came right through. |
| Não, é sobre o vôo. | No, about flying. |
| Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave. | The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly. |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| Então temos duas escolas de vôo | So we ve run two flight schools. |
| Meu vôo é às 15 00. | I'm flying at 3. |
| Vôo 2 que parte para Mendoza. | Flit 2 leaving forMendoza. |
| Sim, foram muitas horas de vôo. | It's been a lot of flying time. |
| É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial. | It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane. |
| Essas aves são normalmente, maiores e capturam peixes do mar, em vôo. | Thomas, G. H., T. Székely and J.D. |
| História A primeira imagem do espaço foi obtida em vôo sub orbital. | History The first images from space were taken on sub orbital flights. |
Pesquisas relacionadas : Embarcar Em Seu Vôo - Em Vôo - Pegar Seu Vôo - Pegar Seu Vôo - Como Foi Seu Vôo? - Compensar O Seu Vôo - Desfrutar De Seu Vôo - Vôo Em Foco - Pássaros Em Vôo - Vôo Em Rota - Dados Em Vôo - Em Um Vôo - Em Pleno Vôo - Enjôo Em Vôo
