Translation of "em seus" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Children Eyes Your

  Examples (External sources, not reviewed)

Destrua seus inimigos transforme os em seus amigos.
Destroy your enemies make them your friends.
Acreditar em seus princípios.
You believed in your principles.
Fiquem em seus carros.
Stay in your cars.
Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços.
So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.
O Mensageiro crê no que foi revelado por seu Senhor e todos os fiéis crêem em Deus, em Seus anjos, em Seus Livros eem Seus mensageiros.
The Prophet believes in what has been revealed to him by his Lord, and so do the faithful.
Você errou em seus cálculos.
You're off in your reckoning.
Eles confiam em seus ouvidos.
They trust their ears.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Inclua me em seus planos.
Include me in your plans.
Tom pisou em seus óculos.
Tom stepped on his glasses.
Ele confiou em seus instintos.
He trusted his instincts.
Interrompeu seus estudos em 1896.
He discontinued his studies in 1896.
Ele começou a dar tapinhas no peito dos seus pacientes, em seus abdomens.
He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens.
Você vê medo em seus olhos?
Do you see fear in his eyes?
Aquela música fica em seus nervos.
That music gets on his nerves.
Tomaremos em conta os seus sentimentos.
We'll take your feelings into account.
Ele se perdeu em seus pensamentos.
He lost himself in thought.
Ele é desajeitado em seus movimentos.
He is awkward in his movements.
Ele concentrava se em seus estudos.
He concentrated on his studies.
Eu vi lágrimas em seus olhos.
I saw tears in her eyes.
Muçulmanos enterram seus mortos em covas.
Muslims bury their dead in graves.
Eu vi lágrimas em seus olhos.
I saw tears in his eyes.
Dá para ver em seus olhos.
I can see it in your eyes.
Tom segurou Maria em seus braços.
Tom held Mary in his arms.
Tom carregou Maria em seus braços.
Tom carried Mary in his arms.
Os seus pais estão em casa?
Are your parents home?
Seus pais ainda estão em Boston?
Are your parents still in Boston?
Seus netos estão aqui em Boston?
Are your grandchildren here in Boston?
Tom segurava Maria em seus braços.
Tom was holding Mary in his arms.
Baseado em quatro de seus contos.
Based on four of his short stories.
Em 1861, publicou seus primeiros sonetos.
In 1861, he published his first sonnets.
Antónia criou seus filhos em Roma.
Antonia raised her children in Rome.
Seus meses em Pernambuco foram insuportáveis.
He had found the months in Pernambuco excruciating.
Todos seus casamentos terminaram em divórcio.
They struggled in their marriage.
Ela morreu solitária em 1940 na companhia de seus livros e seus queridos amigos.
She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.
Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços.
Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace.
Em verdade, quem renegar Deus, Seus anjos, Seus Livros, Seus mensageiros e o Dia do Juízo Final, desviar se á profundamente.
But he who believes not in God and His angels and the Books and the prophets and the Last Day, has wandered far away.
Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos.
Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects.
Vejo esperança. Vejo alegria em seus rostos.
I see hope. I see happiness in their faces.
Enfermeira Nada em seus bolsos, certo Mike?
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
Esta publicação está baseada em seus links.
This post is based on his links.
Bobi Wine em um de seus comícios.
Bobi Wine at one of his rallies.
Amor é ver ela em seus sonhos.
Love is seeing her in your dreams.
Os pássaros fazem seus ninhos em árvores.
Birds make their nests in trees.
Japão está em paz com seus vizinhos.
Japan is at peace with her neighbors.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português