Translation of "em sua capacidade" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução :

Keywords : Ability Capacity Capabilities Skill Skills

Examples (External sources, not reviewed)

Eu realmente confio em sua capacidade.	I really trust his ability.
Confio plenamente na sua capacidade.	I fully trust your ability.
Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima.	This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity.
Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958.	The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000.
Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas.	In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people.
Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.	It has a capacity of 49,000.
Mas sim sua capacidade de interligar suas instituições	It's its capacity to lock together its institutions.
Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.	But their will and ability to translate this view into policy are limited.
Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.	The amount of S.A.A.
O primeiro F 117A saiu em 1982 e a sua capacidade operacional estabelecida em outubro de 1983.	The first production F 117A was delivered in 1982, and operational capability was achieved in October 1983.
Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais .	When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks.
A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado.	Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector.
Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade.	So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado.	They could hold up to 15 minutes per side.
É o equivalente a uma constelação de 12 satélites em sua capacidade de resolução mais alta.	That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.
Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar .	Other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .
Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar .	criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .
Isabel discursou para as Nações Unidas uma segunda vez em 2010, novamente em sua capacidade como rainha dos reinos da Commonwealth e sua chefe.	The Queen addressed the United Nations for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth.
A habilidade de utilizar aquela oportunidade e transformá la em uma vantagem depende de sua capacidade interna.	The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity.
Em 1999 passou por uma reforma e teve a sua capacidade aumentada de 1000 para 2500 lugares.	In 1999, this court was remodeled and its capacity increased to 2,500 seats.
1 ) e mostrariam sua capacidade de improvisação e composição de melodias.	1 ) which showcased his talents as a composer of original melodies for improvisation.
Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada.	Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.	There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Ela também possuía verdadeiras habilidades atléticas, sua assinatura sendo a sua capacidade de realizar um handsprings.	She also possessed true athletic abilities, her signature being her ability to perform back handsprings.
A noção de eficiência basicamente converge para, se alguém acredita em sua capacidade de mudar seu próprio comportamento.	The notion of efficacy basically boils down to one that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior.
Mas é toda UVA, e significativamente, essa UVA não tem capacidade de produzir vitamina D em sua pele.	But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.
O recurso principal deste aplicativo é sua capacidade de organizar fotos em grupos de acordo com vários critérios.	The key feature of this application is that it can organize photos into groups according to various criteria.
Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada.	But their ability to undo their mistakes is limited.
A sua capacidade normal era de cerca de 20 minutos por lado.	Each side of a 12 inch LP could play for more than 20 minutes.
Em 1984, a população total de baleias comuns no Pacífico Norte foi estimada em menos de 38 de sua capacidade histórica.	In 1984, the entire population was estimated to be at less than 38 of its historic carrying capacity.
A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida.	Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma.
Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.	We've lost that capability. We abandoned it in '72.
E sua capacidade pulmonar é duas vezes maior que de uma pessoa comum.	And his total lung capacity is twice the size of an average person.
Esta lula pequena é chamada de lança fogo por causa desta sua capacidade.	This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this.
Sua capacidade atlética obviamente define Stratusphere além da maioria dos shows de viagens .	Her athleticism obviously sets Stratusphere apart from most travel shows.
Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil.	A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit.
As anãs marrons são geralmente consideradas estrelas devido a sua capacidade em fundir o deutério, um isótopo pesado do hidrogênio.	Brown dwarfs are generally considered stars due to their ability to fuse deuterium, a heavier isotope of hydrogen.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.	We have this incredible excess capacity.
Em particular , a utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora , um indicador de pressão da procura face à capacidade de oferta , não desceu abaixo da sua média de longo prazo durante o ano de 1999 e , portanto , não assinalou demasiada capacidade por utilizar .	In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity .
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.	electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.	Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Infelizmente, o historial de Cameron em termos de política europeia não inspira confiança na sua capacidade de gerir um resultado diferente.	Unfortunately, Cameron s track record in European politics does not inspire confidence in his ability to manage a different outcome.
Durante o registro, Bono, com Jon Pareles descreve, subestima sua capacidade pulmonar , em contraste apaixonante, cantando com vozes de trabalhos anteriores.	As Jon Pareles described, Bono underplays his lung power throughout the record, in contrast to his impassioned, belting vocals from past work.
Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário.	They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary.

Pesquisas relacionadas : Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - Sua Capacidade - A Sua Capacidade - Sua Capacidade De - Na Sua Capacidade - Demonstrar Sua Capacidade - Na Sua Capacidade - Na Sua Capacidade - Na Sua Capacidade

Exibir esta página em português