Translation of "em sua companhia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Companhia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apreciei a sua companhia. | I enjoyed your company. |
| Gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Sua companhia sobreviveu à crise. | Their company survived the crisis. |
| Eu gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gostei da sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu realmente aprecio sua companhia. | I really enjoy your company. |
| Em 1942, a companhia Tokyo Broadcasting Drama debutó em sua primeira reorganização. | Then in 1942, the Tokyo Broadcasting Drama Troupe debuted its first performance. |
| Eu gosto muito de sua companhia. | I really enjoy your company. |
| Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation. | In 1990 the company was renamed Dassault Aviation. |
| A companhia foi comprada pela sua maior rival, Gibson em 1957. | The company was bought out by their main rival, Gibson, in 1957. |
| Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim. | In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay. |
| Em 2006, Buffett casou se com sua colega de companhia Astrid Menks. | In 2006, he sponsored a bridge match for the Buffett Cup. |
| A companhia está tentando melhorar sua imagem. | The company is trying to improve its image. |
| Você já emprestou dinheiro da sua companhia? | Have you ever borrowed money from your company? |
| Tal paixão o levou a criar sua própria companhia de teatro em 1937. | In addition to a theater the school's own radio station was at his disposal. |
| Em 1959 sua companhia contava com seis sócios e Buffett introduziu Charlie Munger. | In 1959, the company grew to six partnerships and Buffett met future partner Charlie Munger. |
| Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia. | I would like to work with your company. |
| Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho. | Their company created forty new jobs. |
| Ele acreditava na expansão global de sua companhia. | He believed in the global expansion of his company. |
| O designer de Contact , Harry Williams, formou em 1944 sua própria companhia, a Williams. | The designer of Contact , Harry Williams, would eventually form his own company, Williams Manufacturing, in 1944. |
| Em março e abril ele estava no Cairo, Egito, em companhia de sua esposa, Rose Kelly. | upon his death, but this was challenged by leader of the German O.T.O., Heinrich Tränker. |
| Em fevereiro de 1839, Gould parte para Sydney, deixando a sua mulher grávida em companhia dos Franklin. | In February 1839 Gould sailed to Sydney, leaving his pregnant wife with the Franklins. |
| Em que companhia trabalhas? | Which company do you work for? |
| Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação. | Armand dominated his company, overseeing all areas of operation. |
| Perseguidos por intolerância religiosa, Hallam e sua companhia foram para a Jamaica em 1754 ou 1755. | Encountering opposition from religious organisations, Hallam and his company left for Jamaica in 1754 or 1755. |
| Um completo estranho em sua nova casa, Fernando ficou próximo de Elena Văcărescu, uma dama de companhia de sua tia Isabel. | Ferdinand, a complete stranger in his new home, started to get close to one of Elisabeth's ladies in waiting Elena Văcărescu. |
| Você está em boa companhia. | You're in good company. |
| E depois formou sua própria companhia Concord Productions Inc, com Chow. | Lee later formed his own company, Concord Production Inc. (協和電影公司) , with Chow. |
| Em 1865 demitiu se de seu emprego para fundar sua própria empresa, a Companhia de Aço Carnegie. | Carnegie combined his assets and those of his associates in 1892 with the launching of the Carnegie Steel Company. |
| Vocês estão em muito boa companhia | You're in good company, if you're only eating plants. |
| Tom trabalhou em uma companhia petrolífera. | Tom worked for an oil company. |
| Em 1959, a companhia foi nacionalizada. | The airline was nationalised in 1959. |
| A petrolífera russa Rosneft companhia 100 pública comprou, por sua vez, o grupo Baikal em janeiro de 2007. | Shortly after the Yuganskneftegaz auction, Rosneft, Russian state owned oil company, acquired 100 of shares in Baikalfinansgrup. |
| Durante os primeiros anos, a companhia produzia apenas alguns carros por dia em sua fábrica na Mack Avenue em Detroit, Michigan. | During its early years, the company produced just a few cars a day at its factory on Mack Avenue in Detroit, Michigan. |
| Sua dama de companhia, Madame de Motteville escreveu a história da vida da rainha em suas Mémoires d'Anne d'Autriche . | Her lady in waiting Madame de Motteville wrote the story of the queen's life in her Mémoires d'Anne d'Autriche . |
| Em 2004, a Abbott separou sua divisão de produtos para hospital numa nova companhia chamada Hospira, com 14.000 empregados. | In 2004, it spun off its hospital products division into a new 14,000 employee company named Hospira, and acquired TheraSense, a diabetes care company, which it merged with its MediSense division to become Abbott Diabetes Care. |
| Quando a companhia de Diaghilev desfez se com sua morte, em agosto de 1930, os Ballets Russes se dispersaram. | After a longstanding tumultuous relationship with Diaghilev, Fokine left the Ballets Russes at the end of the 1912 season. |
| E isto me põe em companhia ilustre. | So that puts me in pretty illustrious company. |
| As matrizes da companhia estavam em Bethesda. | The company sold 40 in the first year of production. |
| Em 2000 o estúdio se fundiu com ING, uma outra companhia que também foi fundada pelo Mitsuhisa Ishikawa e mais tarde em 4 de julho de 2007, a companhia anunciou sua fusão com a Mag Graden. | In 1998, the company incorporated to become Production I.G, Inc. Following that, Production I.G merged with ING , another production company founded by the same Mitsuhisa Ishikawa, in 2000. |
| Até a sua velha amiga, a Princesa Betsy, que também possui amantes, trata de fugir de sua companhia. | Even her old friend, Princess Betsy, who has had affairs herself, evades her company. |
| A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. | Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. |
| Tom trabalha em uma companhia de informática em Boston. | Tom works at a computer company in Boston. |
| Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados. | In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried. |
| A companhia chamada Thompson Norris começou a trabalhar com as patentes em 1875, seguido por outra companhia, Robert Gair em 1878. | Gallery See also Cardboard box Carton Corrugated box design Folding carton Juicebox (container) References |
Pesquisas relacionadas : Desfrutar De Sua Companhia - Desfrutar Da Sua Companhia - Desfrutar De Sua Companhia - Escolher A Sua Companhia - Em Companhia De - Em Boa Companhia - Companhia Em Operação - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Companhia Baseada Em Pesquisa - Má Companhia