Translation of "em sua forma" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

) trouxeram em sua forma clássica estas peças trágicas.
) took on their classic form in these tragedies.
Em sua forma trans , é denominado ácido fumárico.
Maleates The maleate ion is the ionized form of maleic acid.
De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa.
Nevertheless, many Argentinians have come to his defense.
A água em sua fase sólida forma o gelo.
The majority of water on Earth is sea water.
Meu pai está em boa forma desde a sua operação.
My father has been in good shape since his operation.
Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente.
In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally.
Alguns algoritmos em sua forma padrão podem exigir funções totais.
Some algorithms in their default form may require total functions.
E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata.
And it is a most edifying form of instant gratification.
Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo.
So think about your pitch as a timeline.
Isto é o DNA em sua forma clássica de dupla espiral.
This is DNA in its classic double helix form.
A temperatura ambiente o plutônio está em sua forma α ( alfa ).
At room temperature plutonium is in its α ( alpha ) form.
Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares.
In its purest form, strategy dealt solely with military issues.
Sua forma não é conhecida.
The shape of Nereid is not known.
Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.
Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
Sua forma era agora muito complexa.
Its shape was too complex now.
Tom estava na sua melhor forma.
Tom was in his top form.
Na sua forma pura é transparente.
In pure form, it is transparent.
Dois dias depois, O'Neal concedeu uma entrevista coletiva em sua casa, em Orlando, para anunciar a sua aposentadoria de forma oficial.
Talk to you soon. On June 3, 2011, O'Neal held a press conference at his home in Orlando to officially announce his retirement.
De qualquer forma, ele morreu em um laboratório enquanto estavam determinando sua idade.
However, it died in the lab as they were determining its age.
Tambora forma a sua própria península em Sumbawa, conhecida como a península Sanggar.
Tambora forms the Sanggar peninsula on Sumbawa.
Uma planície dotada de sedimentos forma o território do Senegal em sua maioria.
The lowest point in Senegal is the Atlantic Ocean, at sea level.
Você quer testar a sua forma física?
Do you want to push your body a bit?
Sua verdadeira forma é a besta planta .
True form, , is a reptilian monster.
Essa ideia de geo engenharia, em sua forma mais simples, é basicamente a seguinte
This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following.
O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua
TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money .
Sua massa é suficiente para lhe dar uma forma quase esférica em equilíbrio hidrostático.
The mass of Ceres is sufficient to give it a nearly spherical shape in hydrostatic equilibrium.
Para muitas aplicações simples, a lei de Fourier é usada em sua forma unidimensional.
For many simple applications, Fourier's law is used in its one dimensional form.
Na final se viu Ferenc Puskás atuando mesmo não estando em sua melhor forma.
Hungary's Ferenc Puskás played again in the final, even though he was not fully fit.
A duração da música impediu a sua libertação em plena forma como um single .
The song's length precluded its release in full form as a single.
Células B reconhecem seus sítios de ligação com o antígeno em sua forma nativa.
B cells recognize their cognate antigen in its native form.
O brasão de armas da Bielorrússia foi adotado em sua forma corrente em um referendo conduzido em 1995.
1995 referendum On May 14, 1995, a referendum was conducted in all regions of Belarus.
Um estilo distinto é o kofun em forma de buraco de chave, com sua frente quadrada e sua traseira redonda.
A distinct style is the keyhole shaped kofun, with its square front and round back.
Podemos ver na sua beleza de forma e função, sua atividade incessante.
We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity.
Uma forma fácil de configurar a sua firewall
An easy way to configure your firewall
E compaixão busca de fato sua forma física.
And compassion does seek physicality.
Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático.
In its original, English, form it was essentially democratic.
Sua verdadeira forma é o monstro de fogo .
True form, , is a flame like monster.
Sua verdadeira forma é o monstro de pedra .
True form, , is a rock like monster.
Por forma a permitir a sua comparação , os valores de 1999 foram alterados em conformidade .
In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly .
Desde então, sua única forma de comunicação tem sido através da internet em computadores públicos.
Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers.
Em sua forma moderna, o comunismo surgiu do movimento socialista da Europa do século XIX.
In its modern form, communism grew out of the socialist movement of 19th century Europe.
Em vez disso ele usava o na sua forma pura, quase como um esmalte decorativo.
Instead he applied it in pure form, almost as a decorative glaze.
Na sua obra sobre oratória, Quintiliano descreve em detalhe a forma como um orador público deveria orquestrar os seus gestos em relação à sua toga.
In his work on oratory, Quintilian describes in detail how the public speaker ought to orchestrate his gestures in relation to his toga.
E este, por sua vez, tende a ser seguido por este símbolo em forma de aspas.
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Forma - Sua Forma - Toma Sua Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Melhorar A Sua Forma - Manter A Sua Forma - Independentemente Da Sua Forma - Manter A Sua Forma