Translation of "em sua linha do tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo. | So think about your pitch as a timeline. |
| Linha do tempo | More information |
| Linha do tempo do Twitter (em horário de Pequim) | Tweet timeline (Beijing time) |
| Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida , disse ele. | I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life, he said. |
| Linha do Tempo 1904 Inauguração do laboratório de pesquisas em sua sede na cidade de Beaumont no Texas. | History Founding through 1930s Texaco was founded in Beaumont, Texas as the Texas Fuel Company in 1901. |
| Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. | No timeline for implementation was discussed. |
| Linha do tempo Esta é uma linha do tempo com os principais e mais influentes compositores barrocos, separados por período e estética musical. | The bourrée is commonly played at a moderate tempo, although for some composers, such as Handel, it can be taken at a much faster tempo. |
| Linha do tempo Linha do tempo baseada nos estudos de Priya Hemenway Phidias (490 430 aC) projetou o Partenon que contém proporções áureas. | Timeline Timeline according to Priya Hemenway Phidias (490 430 BC) made the Parthenon statues that seem to embody the golden ratio. |
| E então também podemos ver uma linha do tempo. | And then we can also see a timeline. |
| Vamos comecar recuando na linha do tempo 13.7 bilhões de anos até o começo do tempo... | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| Isto é tempestade em um copo d'água , uma linha do tempo do pânico da mídia global. | This is Mountains Out of Molehills, a timeline of global media panic. |
| Chris Anderson Apenas uma rápida pergunta sobre linha do tempo. | Chris Anderson Just a quick question on timeline. |
| Logo abaixo, uma linha do tempo dos eventos na praça | The following is a timeline of the events at Lulu roundabout |
| Então nós realmente não temos um lugar no universo, tanto quanto em uma linha do tempo. | So we don't really have a place in the universe, as far as on a time line. |
| Vocês veem uma linha do tempo, mostrando os momentos empolgantes na história. | You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story. |
| Então detesto usar a linha do tempo em inovações científicas, mas os investimentos agora estão pagando dividendos. | So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. |
| A linha do tempo na qual um uke resiste em fazer sexo anal com um seme é considerado similar a resistência do leitor em ter sua primeira relação sexual enquanto ainda é virgem. | The storyline where an uke is reluctant to have anal sex with a seme is considered to be similar to the reader's reluctance to have sexual contact with someone for the first time. |
| Ao mesmo tempo , espera se que o crescimento do consumo evolua em linha com o crescimento do rendimento disponível real . | At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth . |
| No Facebook, a página Pela Liberdade de Rafael Braga Vieira publicou uma linha do tempo completa que retrata a saga de Rafael, começando com sua primeira prisão em 2013 e terminando com sua sentença em abril. | On Facebook, the Pela Liberdade de Rafael Braga Vieira's (For the Freedom of Rafael Braga Vieira) posted a complete timeline (in Portuguese) depicting Rafael's saga, beginning with his first arrest in 2013 and ending with his sentencing this month. |
| Essa é a linha do tempo e, se já editaram um vídeo, já estão familiarizados com isso, mas em vez de video clipes na linha do tempo, o que vocês estão vendo são eventos da web trazidos para o vídeo. | So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video. |
| Ele provou que, para uma linha de mundo próxima a uma linha do tempo, o espaço comporta se como um Espaço Euclidiano. | He proved that on a world line close to the time line, space behaves as if it were a Euclidean space. |
| Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha. | Each word image is best alone and sitting on its own line. |
| Movimente o ponto verde para a direita para ler as entradas na linha do tempo. | Slide the green dot to the right to read entries on the timeline. |
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Então, sim, começa dentro do Pentágono, mas com o tempo ele terá que cruzar aquela linha. | So yes, it begins inside the Pentagon, but over time it's going to cross that river. |
| Por exemplo, as alterações em sua antiga linha do tempo pessoal leva a futuros alternativos em que ele se encontra, um estudante universitário em uma fraternidade, um detento preso por assassinar Tommy, amputado e outros futuros drásticos. | For example, editing his personal time line leads to alternative futures in which he finds himself, variously, a college student in a fraternity, an inmate imprisoned for murdering Tommy, and an amputee. |
| Mondoweiss Dois novos recursos Linha do tempo do agravamento da ofensiva Israelense em Gaza, e o histórico de quebra de cessar fogo por Israel | Mondoweiss Two new resources Timeline of Israeli escalation in Gaza and Israel s history of breaking ceasefires |
| Linha do tempo dos computadores analógicos O mecanismo de Antikythera é o computador analógico mais antigo conhecido. | The Antikythera mechanism is believed to be the earliest mechanical analog computer , according to Derek J. de Solla Price. |
| Num dado instante de tempo imagina se uma linha que liga o centro do planeta ao satélite. | Such a satellite spends most of its time over a single designated area of the planet. |
| Yevgeny Chichvarkin (usuário chich8 do LiveJournal), empresário russo exilado, que elaborou uma extensiva linha do tempo dos eventos acerca deste caso, deu sua explicação para a corrida inesperada das autoridades regionais | Yevgeny Chichvarkin (aka LJ user chich8), Russian businessman in exile, who provided an extensive timeline of events surrounding the case provided his explanation of the unusual rush of the regional authorities |
| Trazer essa pessoa em sua mente, e ao mesmo tempo seguir a linha completa de Si para Mi, e você vai escutar tudo o que Chopin tinha para dizer. | Bring that person into your mind, and at the same time follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say. |
| Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços . | At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability . |
| Em questão de minutos, a água atingiu o nível da linha do trem e continuava subindo. Nós corremos aproximadamente 100 metros nesse meio tempo. | In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time. |
| Epiphone também fabrica sua própria linha de amplificadores. | Epiphone also manufactures its own line of amplifiers. |
| Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda. | Its editorial stance is currently centre left. |
| Com o objetivo de desenhar uma linha de roupa para garotas da sua idade, ela colaborou com a linha de vestuário colaborativo Femme for DKNY Jeans, que estreou a coleção de Duff nos Estados Unidos em agosto de 2009 e por tempo limitado. | With the objective of designing a clothing line for girls her own age, the collaborative apparel line, titled Femme for DKNY Jeans, debuted in the United States in August 2009 and was around for a limited time. |
| Duff também lançou sua primeira linha de roupas, Stuff by Hilary Duff , em 2004. | Duff launched her first clothing line, Stuff by Hilary Duff, in 2004. |
| Enquanto agito essa bisnaga de ketchup, eu recebo retorno sensorial como a função do tempo na linha de baixo. | So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row. |
| Na maior parte do tempo, os jornalistas na linha da frente somente são responsáveis por entrevistas e gravações locais. | Most of the time, the reporters on the front line are only responsible for interviews and recording what happens onsite. |
| Linha do tempo 1925 A espécie foi descoberta na forma de dois tentáculos encontrados no estômago de um cachalote. | History The species was first discovered in the form of two tentacles found in the stomach of a sperm whale in 1925. |
| Nota do editor Todas as postagens nessa linha do tempo não foram confirmadas por fontes da imprensa tradicional mas foram confirmadas pela família do autor parece que o presidente Ravalomanana e sua família deixaram o país. | Editor's note As of this post's timestamp, unconfirmed by mainstream media sources, but confirmed by the author's family, it appears President Ravalomanana and his family may have left the country. . |
| Meus colegas do WITNESS oferecem orientação útil de acordo nesta linha, com sua ênfase em micro audiências e defesa por meio do vídeo. | My colleagues at WITNESS have offered useful mentoring along these lines, with their emphasis on micro audiences and video advocacy. |
| Em 1997, a ALWIL Software licenciado do mecanismo antivírus Avast a McAfee para uso em sua própria linha de produtos antivírus McAfee VirusScan. | In 1997, ALWIL Software licensed the Avast antivirus engine to McAfee for use in its own line of McAfee VirusScan antivirus products. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Largura de margem do número de linha em pixels | Line numbers margin width in pixels |
Pesquisas relacionadas : Linha Do Tempo - Em Uma Linha Do Tempo - Sua Linha - Na Linha Do Tempo - Na Linha Do Tempo - Uma Linha Do Tempo - Linha Do Tempo Linear - Lançar Sua Linha - Ver A Linha Do Tempo - Sobre A Linha Do Tempo - Sobre A Linha Do Tempo - Em Sua - Em Sua - Em Sua
