Translation of "em sua palestra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como você deve apresentar sua palestra? | How should you deliver your talk? |
| De fato, sua palestra foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Sua palestra começou no tempo certo. | His lecture started on time. |
| Sua Santidade o Karmapa Amanhã é minha palestra. | His Holiness the Karmapa Tomorrow is my Talk. |
| Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica. | Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent. |
| Em 1866, Clemens apresentou sua palestra das Ilhas Sandwich para uma platéia em Washoe City, Nevada. | In 1866, Clemens presented his lecture on the Sandwich Islands to a crowd in Washoe City, Nevada. |
| Em 23 de outubro, apresentou sua palestra de habilitação sobre o modelo atômico de Thomson. | On 23 October Born presented his habilitation lecture on the Thomson model of the atom. |
| No final da sua palestra, Dresser concluiu em tom esperançoso, lembrando o que é mais importante | At the conclusion of her talk, Dresser summed up in a hopeful tone, reminding what is most important |
| E ela disse, Eu assisti sua palestra ao vivo via internet. | And she said, I saw your Talk live streamed. |
| O termo gargalo de von Neumann foi cunhado por John Backus em sua palestra Award 1977 ACM Turing. | The von Neumann bottleneck was described by John Backus in his 1977 ACM Turing Award lecture. |
| Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| Esse conceito cívico de nacionalismo é exemplificado por Ernest Renan em sua palestra de 1882 O que é uma Nação? | This civic concept of nationalism is exemplified by Ernest Renan in his lecture in 1882 What is a Nation? |
| Eu dei esta mesma palestra em Israel, ano passado. | And I'd given this one talk in Israel, just this past year. |
| Mas estava recentemente em um evento TED e Esther Duflo, provavelmente uma das maiores experts em erradicação de pobreza em países em desenvolvimento, fez sua palestra. | But I was at a TED event recently and Esther Duflo, probably one of the leading experts in, effectively, the eradication of poverty in the developing world, actually spoke. |
| Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003). | He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003). |
| Algumas mulheres deixaram a palestra, alegando que não as ideias discutidas na palestra não haviam sido capazes de entrar em suas mentes. | Some of the feminists left the conference, citing that they had not been able to make up their minds. |
| Apenas para minha palestra. | Just for my workshop. |
| Eu falei em uma palestra na Palm em sua época de ouro, durante os anos 90, e logo após, eu conheci um dos funcionários. | I actually got to speak to Palm when they were flying high in the '90s, and after the talk, I met one of the employees. |
| Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação. | Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information. |
| O objetivo da minha palestra, aqui, não é persuadir as pessoas nesta sala a abraçar sua xenofilia. | The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia. |
| Então essa é minha palestra. | So that's my talk. |
| Paul Saffo, logo antes de sua palestra, disse que nunca escreve nada até alguns dias ou horas antes da palestra, e que a ansiedade era uma grande ajuda, fazendo o se focar. | So, Paul Saffo, before his talk said that he didn't really have it down until just a few days or hours before the talk, and that anxiety was really helpful in causing him to focus. |
| Essas são minhas notas pra palestra deve haver algo em comum. | These are my notes for the talk there might be a correlation here. |
| Bem, essa é uma outra palestra. | Well, that's a whole other lecture. |
| Então, estão prontos para a palestra? | So, are you ready for the lecture? |
| Aí está essa é a palestra. | That's it that's the lecture. |
| A palestra dele começou no horário. | His lecture started on time. |
| E daí no twitter, alguém disse para mim Sua palestra no YouTube foi retirada via DMCA. Foi de propósito? | And then on Twitter, somebody said to me, Your talk on YouTube was DMCA'd. Was that your purpose? |
| E ela disse, Mas o que eu gostei da sua palestra é que você é uma contadora de histórias. | And she said, But the thing I liked about your talk is you're a storyteller. |
| Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
| Esse é o tópico da minha palestra. | That's the theme of my talk. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante. | CA That was an utterly, utterly fascinating talk. |
| A pior palestra de todos os tempos! | Worst talk ever! |
| Chris Anderson Essa foi uma palestra incrível. | Chris Anderson That was an incredible talk. |
| De fato, a palestra dele foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Vou começar e terminar esta palestra com algumas coisas que estão gravadas em pedra. | I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone. |
| Winston Churchill uma vez definiu civilização em uma palestra no ano fatal de 1938. | Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938. |
| Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications. | An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition. |
| Bem, este é o fim da minha palestra. | Well, that's the end of my talk. |
| Daremos um desse para alguém depois da palestra. | We're going to give this away I think, Chris said, after the talk. |
| CA Claro. Bem, muito obrigado pela palestra. Obrigado. | CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you. |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| Se lembram do desenho do início da palestra? | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Minha palestra é Pássaros Esvoaçantes e Telescópios Espaciais . | My talk is Flapping Birds and Space Telescopes. |
Pesquisas relacionadas : Em Palestra - Anda Sua Palestra - Palestra Em Grande - Em Nossa Palestra - Palestra Em Alemão - Palestra Em Matemática - Palestra - Em Sua - Em Sua
