Translation of "em sua partida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom adiou sua partida por três dias. | Tom postponed his departure for three days. |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| Nós guardaremos para você até a sua partida. | We will keep it for you until you leave. |
| Em sua segunda partida, o México jogou e empatou em 0 0 com a Angola. | In their second match, Mexico played to a 0 0 draw against Angola. |
| Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave. | At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool. |
| Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. | I met her on the eve of her departure. |
| A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical. | News of his departure was kept from the music press. |
| Meazza fez sua última partida pela Itália no ano seguinte. | Italy suffered badly after Meazza was injured in a tackle. |
| Em 1938, Theremin deixou os EUA, apesar das circunstâncias relativas à sua partida serem bastante discutidas. | In 1938, Theremin left the United States, though the circumstances related to his departure are in dispute. |
| Em sua autobiografia lançada em 1988, Crazy From the Heat , David caracterizou a música do Van Halen logo antes da sua partida como tediosa . | In his 1998 autobiography, Crazy From the Heat , Roth characterized Van Halen's music just before his 1985 departure as morose. |
| A sua principal especialização é em matéria de género, e o seu ponto de partida o amor romântico. | Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love. |
| Shackleton atrasou a sua própria partida até 27 de Setembro, encontrando se com o navio em Buenos Aires. | Shackleton delayed his own departure until 27 September, meeting the ship in Buenos Aires. |
| Ganhou sua primeira partida em um torneio ATP no ATP Masters Series de Miami derrotando o veterano Andre Agassi. | The only American man in the ATP top ten prior to the tournament, the loss dropped him from the list. |
| A equipe nacional jogou sua primeira partida contra a Estônia em Andorra la Vella, e perdeu por 6 1. | The national team played its first match against Estonia in Andorra La Vella and lost 6 1. |
| Em parte como resultado da partida dos otomanos, Qatar foi feita um protetorado britânico formalmente em 1916, com Doha como sua capital. | Partly as a result of the departure of the Ottomans, Qatar was made a formal British protectorate in 1916, with Doha as its capital. |
| Gerrard acabaria por fazer sua primeira partida para o time de Liverpool em um outubro, corresponder em Anfield contra rivais Manchester United. | Gerrard would eventually make his first start for Liverpool squad in an October match at Anfield against fierce rivals Manchester United. |
| Uma bandagem de algodão balançava solta sobre sua têmpora em uma partida anterior, a chuteira de um rival havia batido no topo de sua cabeça. | A cotton bandage flapped loose over his temple in an earlier match, a rival s boot had smacked him upside the head. |
| Ele acrescentou Nenhum país visitado pelo Papa foi o mesmo depois de sua partida. | He added No country the Pope has visited has remained the same after his departure. |
| Fez sua última partida pelo rubro negro em 12 de abril de 1969, com 20 jogos e 4 gols marcados. | He made his last appearance for Flamengo in April 12, 1969, with 20 games and 4 goals scored. |
| Sua última partida com a camisa do Lyon aconteceu na vitória sobre o Caen, em 23 de maio de 2009. | On 26 May 2009, Juninho announced that he would leave Lyon at the end of the season as a free agent. |
| Sua segunda partida foi realizada contra a Argentina, que terminou derrotada por 3 0, em 3 de setembro, no Emirates Stadium. | His second match was held against arch rivals Argentina on September 3 in Arsenal's new Emirates Stadium in London, in which Brazil defeated Argentina by a 3 0 scoreline. |
| Com sua partida, os populares sob Mário e Lúcio Cornélio Cina tomaram controle da cidade. | With Sulla gone, the populares under Marius and Lucius Cornelius Cinna soon took control of the city. |
| Estou confiante em minha vitória na partida de tênis. | I'm confident that I'll win the tennis match. |
| A partida inicialmente seria realizada em 27 de junho. | The first match was held on June 27. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| A primeira partida No dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em Ponta Grossa, a primeira partida oficial do Coritiba. | The First Match On October 23, 1909, in Ponta Grossa, the first official match of the club took place. |
| Ele voltou para a partida line up para a próxima partida contra a Udinese, em Udine, em 2 de setembro, usando a braçadeira de capitão. | He returned to the starting line up for the next match against Udinese in Udine on 2 September, wearing the captain's armband Juventus won the match 4 1. |
| Ao final da partida, Piqué parecia horrível, mas adequado cada centímetro do jovem herói, deixando sua pele em campo pelo seu país. | By the end of the match, Pique looked horrible, but appropriately so every inch the young hero, leaving his skin on the field for his country. |
| Com o tempo, principalmente depois de sua partida, as atividades pedagógicas no studium provinciale de Santa Sabina foram divididos em dois campi . | With his departure for Paris in 1268 and the passage of time the pedagogical activities of the studium provinciale at Santa Sabina were divided between two campuses. |
| A primeira partida aconteceu em 4 de Abril de 1896. | The first intercollegiate women's game was on April 4, 1896. |
| Juízes A partida é presidida por dois juízes em campo. | In the centre of the field is a rectangular strip, known as the pitch. |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Esta secretária está partida. | This desk is broken. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| No entanto, o exame médico realizado antes da partida do Camboja, em setembro do ano passado, mostrou que sua saúde estava perfeitamente boa. | However, the pre departure medical test in Cambodia in September last year showed her health to be perfectly fine. |
| Na véspera da partida da expedição, Nansen participou de uma exame formal na universidade, que tinha concordado em avaliar sua tese de doutorado. | Just before the party's departure, Nansen attended a formal examination at the university, which had agreed to receive his doctoral thesis. |
| S chanf é o destino final da Maratona de Esqui da Engadina, uma popular maratona de esqui, que tem sua partida em Maloja. | S chanf is the final destination of the Engadin Skimarathon , a popular cross country ski race over marathon distance, which starts in Maloja. |
| Usando seus shows em Las Vegas como ponto de partida, ele realizou turnês nos Estados Unidos e internacionalmente, até pouco antes de sua morte em 1998. | Using his Las Vegas shows as a home base, he toured both within the United States and internationally, until a short time before his death in 1998. |
Pesquisas relacionadas : Sua Partida - Sua Partida - Após Sua Partida - Após A Sua Partida - Depois De Sua Partida - Antes Da Sua Partida - Após A Sua Partida - Antes De Sua Partida - Em Uma Partida - Em Uma Partida - Partida Em Direcção - Em Sua
