Translation of "em sua propriedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thomas Jefferson foi enterrado na sua propriedade, em Monticello. | In a codicil to his last will, Jefferson left most of his library to the University. |
| Eles perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Elas perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna. | In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna. |
| Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade. | No one shall be arbitrarily deprived of his property. |
| O Tomás vendeu toda a sua propriedade. | Tom sold all his property. |
| Egípcios protegem sua propriedade de saqueadores e bandidos. | Egyptians guarding their property from looters and thugs. |
| Ele havia comprado sua primeira propriedade, uma fazenda de café, em 1838 com a ajuda de sua sogra. | With the help of his wealthy mother in law, he purchased his first property a coffee farm in 1838. |
| O Marquês de Pombal morreu pacificamente na sua propriedade em 8 de Maio de 1782. | Pombal died peacefully on his estate at Pombal in 1782. |
| Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade. | His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property. |
| Biografia Dino Buzzati nasceu perto de Belluno em uma pequena propriedade rural de sua família. | Life Buzzati was born at San Pellegrino, Belluno, in his family's ancestral villa. |
| Sua afirmação mais conhecida é que a Propriedade é Roubo! | His best known assertion is that Property is Theft! |
| O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade . | Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities. |
| Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático. | These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium. |
| A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal. | The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership. |
| O único e sua propriedade de Stirner, publicado em 1844, é o texto fundador dessa filosofia. | Stirner's The Ego and Its Own , published in 1844, is a founding text of the philosophy. |
| Lincoln era muito próximo dos Todds, e sua família ocasionalmente visitava a propriedade Todd em Lexington. | Lincoln was close to the Todds, and he and his family occasionally visited the Todd estate in Lexington. |
| Em O que é Propriedade? | In What Is Property? |
| Tom doou sua propriedade para criar um santuário de vida selvagem. | Tom donated his estate to create a wildlife sanctuary. |
| Oliver seguindo um velho costume do sul dos Estados Unidos sepultou sua esposa e posteriormente suas filhas em terras de sua propriedade. | In 1867, with the death of Beatrice Oliver, wife of Colonel Oliver, he buried her (as he would later bury his daughters) on a plot of land on his property. |
| Gish deixou Hayes como beneficiária de sua propriedade, mas Hayes sobreviveu apenas um mês após sua. | Lillian Gish had designated Hayes as beneficiary of her estate, but Hayes survived her by less than a month. |
| Como resultado, sua propriedade foi totalmente envolvida com as finanças da igreja. | As a result, his estate was entirely wrapped up with the finances of the church. |
| No entanto, em 1816, Thomas perdeu toda a sua terra em processos judiciais por causa de títulos de propriedade com erros. | Of the 816.5 acres that Thomas held in Kentucky, he lost all but of his land in court disputes over property titles. |
| Propriedade de sua família foi Callanwolde em Briarcliff Road em Druid Hills, Georgia _ Druid Hills, agora um centro de artes plásticas. | His family estate was Callanwolde on Briarcliff Road in Druid Hills, now a fine arts center. |
| Eventualmente no final do século XVII, a propriedade absoluta foi herdada da propriedade do magnata sir Hugh Audley e sua grande herdeira Mary Davies. | Eventually, in the late 17th century, the freehold was inherited from the property tycoon Sir Hugh Audley by the great heiress Mary Davies. |
| Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance. | A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival. |
| Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual. | Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property. |
| Em 1908, tornou se propriedade do Estado. | In 1908, it became the property of the state. |
| A legislação brasileira atual já prevê, em alguns casos específicos, mecanismos de compensação, onde o proprietário compensa o dano ambiental causado em sua propriedade por meio de aquisição direta de uma área com vegetação nativa em região próxima à sua propriedade ou através de cotas de reserva florestal. | Here are the facts Brazil has about 80 standing forest in the Amazon with about 30 with some level of fragmentation and 50 as relatively pristine. |
| Passou sua infância e juventude em São Petersburgo e na propriedade rural Vyra , perto de Siversky, ao sul da cidade. | He spent his childhood and youth in St. Petersburg and at the country estate Vyra near Siverskaya, to the south of the city. |
| Ele editou e escreveu o prefácio para a quarta edição em espanhola de O Único e Sua Propriedade de 1900. | He published and wrote the preface to the fourth edition in Spanish of The Ego and Its Own from 1900. |
| Cada mórmon que tinham tinham feito uso de armas venderia sua propriedade para pagar os danos a propriedade missouriana e para a asambléia da milicia estatal. | Every Mormon who had taken up arms was to sell his property to pay for the damages to Missourian property and for the muster of the state militia. |
| (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
| Esta é uma parte da propriedade em Brentwood. | This is a piece of property in Brentwood. |
| Para manter a paz e estabilidade em sua porção do império, Otaviano assegurou aos cidadãos de Roma seus direitos de propriedade. | To maintain peace and stability in his portion of the Empire, Octavian ensured Rome's citizens of their rights to property. |
| No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal. | In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership. |
| Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado. | Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed. |
| Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio. | In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit. |
| Na noite de seu aniversário e de Frodo, Bilbo anunciou sua intenção em passar sua casa e propriedade para Frodo, colocou o Anel e sumiu de vista. | On the night of his and Frodo's birthday, Bilbo announced his intent to turn his home and estate over to Frodo, put on the Ring and vanished from sight. |
| A morte do pai de Shivdutt e o interesse pela sua propriedade levaram à corrupção. | Shivdutt's father's death and a want for his property led to this corruption. |
| Ele deixou uma propriedade nos arredores de sua cidade natal, Modena, uma mansão em Pesaro, um apartamento em Monte Carlo e três apartamentos em Nova Iorque. | He left an estate outside his native Modena, a villa in Pesaro, his flat in Monte Carlo, and three flats in New York City. |
| Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade. | Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists. |
| 1 são aplicáveis em termos adequados à propriedade intelectual. | Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion. |
| O príncipe Guilherme, Duque de Cumberland, foi quem mais usou a propriedade em sua capacidade de Guardião do Grande Parque de Windsor. | The Duke of Cumberland made the most use of the property in his role as the Ranger of Windsor Great Park. |
| em referência a sua rejeição dos direitos de propriedade da terra quando concedida a uma pessoa que não está usando ocupando a. | in reference to his rejection of ownership rights to land being granted to a person who is not using that land. |
Pesquisas relacionadas : Sua Propriedade - Sua Propriedade - Sua Propriedade - Sua Propriedade - Sua Propriedade Intelectual - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Propriedade Em Posse - Em Propriedade Privada - Entrar Em Propriedade - Em Nossa Propriedade
