Translation of "em sua sede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua sede é em Madrid, Espanha. | Its headquarters are located in Madrid. |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris . |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| Sua sede, desde sua fundação, é Leinster House, em Dublin. | It has been located, since its establishment, in Leinster House. |
| A Autoridade tem a sua sede em Londres . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London . |
| Sua sede é em San José na Califórnia. | Atmel s corporate headquarters is in San Jose California. |
| A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi. | Georgian Airways has its head office in Tbilisi. |
| Sua sede é Kingston. | Kingston and Frontenac County. |
| Sua sede é Cornwall. | The county seat is Cornwall. |
| br Tem unidades em Minato, Tóquio e Kobe (sua sede). | (Malaysia) S. N. Kawasaki (Pakistan) Kawasaki Bajaj Motor Ltd. (India) P.T. |
| Sua sede fica em Round Rock, Texas nos Estados Unidos. | By 2003, Dell moved its headquarters back to Round Rock. |
| A sua sede é Bedford. | Average annual rainfall is at Bedford. |
| A sua sede é Kirkenes. | The administrative centre of the municipality is the town of Kirkenes. |
| Foi fundada em 1912 em Haia, na Holanda, onde está sua sede. | It was founded in 1912 and is based in The Hague in the Netherlands. |
| Em 1965, tinha sua sede no Edifício Tóquio em Marunouchi, Chiyoda, Tóquio. | By 1965, Japan Air Lines was headquartered in the Tokyo Building in Marunouchi, Chiyoda, Tokyo. |
| Várias organizações desportivas nacionais também têm a sua sede em Mogadíscio. | In addition, there are a number of radio news agencies based in Mogadishu. |
| Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava. | Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava. |
| A orquestra sinfônica do estado tem sua sede em Hampton Roads. | The Virginia Symphony Orchestra operates in and around Hampton Roads. |
| Sua sede de distrito é Naknek. | The borough seat is Naknek. |
| Sua sede de distrito é Anderson. | The borough seat is Healy, and its only incorporated place is Anderson. |
| Sua sede de distrito é Soldotna. | The borough seat is Soldotna. |
| Sua sede de distrito é Ketchikan. | The borough seat is Ketchikan. |
| Sua sede de distrito é Kodiak. | The borough seat is Kodiak. |
| Sua sede de distrito é Palmer. | The borough seat is Palmer, and the largest city is Wasilla. |
| Sua sede de distrito é Barrow. | The borough seat is Barrow. |
| Sua sede de distrito é Kotzebue. | The borough seat is Kotzebue. |
| A sede oficial da Sega, bem como a sede de sua divisão doméstica, Sega do Japão, ficam em Tóquio, Japão. | Sega's head offices, as well as the main office of its domestic division, Sega Corporation, formerly known as the , are located in Ōta, Tokyo, Japan. |
| Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim. | In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay. |
| A Rede Vida tem sua sede em São José do Rio Preto. | São José do Rio Preto has about 360 neighbourhoods. |
| Coordenada por Alfred Rosenberg, o grupo estabeleceu a sua sede em Paris. | Headed by Alfred Rosenberg, the task force set up a collection centre and headquarters in Paris. |
| Sua sede fica localizada no Cairo, Egito. | Its headquarters are located in Cairo, Egypt. |
| Sua sede de distrito é Sand Point. | The borough seat is Sand Point. |
| Sua sede é o Palácio da Paz. | It is based in the Peace Palace in The Hague, Netherlands. |
| Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia. | When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California. |
| Em setembro de 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago. | 2000s In September 2001, Boeing moved its corporate headquarters from Seattle to Chicago. |
| Fundada em 2000, tem sua sede na cidade de Hollywood, estado da Califórnia. | DeviantArt, Inc. is headquartered in the Hollywood area of Los Angeles, California, United States. |
| Quando a JAL foi originalmente fundada em 1951, sua sede ficava em Ginza, Chuo, Tóquio. | When JAL was originally established in 1951, its headquarters were in Ginza, Chuo, Tokyo. |
| Tem a sua sede na vila de Penacova. | Penacova is a parish in Penacova Municipality, Portugal. |
| Sua sede fica no 2 arrondissement de Paris. | Its head office is in the 2nd arrondissement of Paris. |
| Tinha a sua sede na cidade de Coimbra. | Its capital was the city of Coimbra. |
| Sua sede localiza se na capital de Luxemburgo. | As of 2005, its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg. |
| Sua secretaria internacional se localiza em Nova Iorque junto à sede das Nações Unidas. | The WFM International Secretariat is based in New York City across from the United Nations headquarters. |
| No caso dos mercados regulamentados o Estado Membro em que o mercado regulamentado tem a sua sede estatutária ou , se , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro em que se situa a sua administração central . | in the case of a regulated market , the Member State in which the regulated market is registered or , if under the law of that Member State it has no registered office , the Member State in which the head office of the regulated market is situated |
| Em 1965, a Japan Airlines tinha sua sede em um edifício em Tóquio, mais precisamente em Marunouchi, Chiyoda, Tóquio. | By 1965 Japan Air Lines was headquartered in the Tokyo Building in Marunouchi, Chiyoda, Tokyo. |
| A sede da Associação Geral, em seguida, mudou se para sua localização atual em Silver Spring, Maryland. | The General Conference headquarters then moved to its current location in Silver Spring, Maryland. |
Pesquisas relacionadas : Sua Sede - Sua Sede - Sua Sede Registada - A Sua Sede - Sede Com Sede Em - Tem A Sua Sede - Têm A Sua Sede - Tem A Sua Sede - Com A Sua Sede - Saciar A Sua Sede - Tendo A Sua Sede - Sede é Em
