Não há substituto para o trabalho duro.	There's no substitute for hard work.
Empregado principalmente em móveis, é um ótimo substituto para a madeira, em exceção para quando é necessária maior rigidez.	The density of the board, when evaluated in relation to the density of the fibre that goes into making the panel, is important.
Em 2000, guitarrista de avant garde Buckethead entrou para Guns N' Roses como um substituto para Finck.	In 2000, avant garde guitarist Brian Carroll, more commonly referred to as Buckethead, joined Guns N' Roses as a replacement for Finck.
O projeto Ariane, tinha o codinome L3S (abreviação em francês para lançador substituto de terceira geração).	The Ariane project was code named L3S (the French abbreviation for third generation substitution launcher).
Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria.	Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.
O leite de soja é um ótimo substituto para o leite.	Soy milk is a great substitute for milk.
A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne.	Textured vegetable protein is a common meat substitute.
Não gosto do professor substituto.	I don't like the substitute teacher.
Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas.	In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys.
Eu sou o substituto de Tom.	I'm Tom's replacement.
O seu substituto foi Ian Haugland.	His replacement was Ian Haugland.
A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.	The ability to quote is a serviceable substitute for wit.
Um novo supermini era necessário e o 206 foi lançado em 1998 como um substituto tardio para o 205.	A new supermini was required, and the 206 was launched in 1998 as a somewhat belated replacement for the 205.
Bispo Pappulus enviou o padre Thoribiusas seu substituto para o Sínodo de Orléans (541).	Around this time the House of Savoy came to (at least nominally) dominate the city.
Em 25 de outubro de 2001, Branagh foi escolhido como substituto de Grant.	On 25 October 2001, Branagh was selected as Grant's replacement.
Em 1992, são lançados no Brasil o Omega (para substituir o Opala) e o Vectra (que em 1996 é substituto oficial do Monza).	Currently, in Uzbekistan producing models, such as, Damas (N150), Matiz (M150), Nexia (N150), Spark (M300), Epica, Malibu and Captiva (SUV).
E enquanto não há substituto para velocidade, manobrabilidade é o que há de mais próximo.	And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.
Seu substituto foi Terry Williams, anteriormente no Rockpile.	His replacement was Terry Williams, formerly of Rockpile and a range of other Welsh bands including Man.
O Info é um substituto da GNU para o man, mas não é usado em larga escala fora do 'software' da GNU.	For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar.gz file directly in a Konqueror window.
O Info é um substituto da GNU para o man, mas não é usado em larga escala fora do 'software' da GNU.	Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.
É também ocasionalmente usado como substituto para o macron indicador de vogais longas no sistema Hepburn.	In the Kunrei shiki system of Romanization, and sometimes the Hepburn system, the circumflex is used as a replacement for the macron.
Em 8 de fevereiro de 2010, Klinghoffer foi oficialmente confirmado como substituto oficial de Frusciante.	After months of speculation, in February 2010 Klinghoffer was officially confirmed by Chad Smith as Frusciante's full time replacement.
Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário.	As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement.
Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro.	The degree to which a good has a perfect substitute depends on how specifically the good is defined.
Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?	Who'll be the substitute during Peña's era?
Niclas Engelin (Ex Gardenian), que já havia tocado com a banda em algumas oportunidades, foi o substituto escolhido para a vaga de Jesper.	In writing songs, Jesper also decided to make use of keyboards, something which was (at the time) uncommon in death metal.
Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.	Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.
Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas.	Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages.
É possível codifica los de forma não ambígua em UTF 16 usando uma unidade de código igual ao ponto de código, enquanto nenhuma sequência de duas unidades de código possa ser interpretada como um par substituto legal (isto é, enquanto um substituto posterior nunca seja seguido por um substituto anterior).	It is possible to unambiguously encode them in UTF 16 by using a code unit equal to the code point, as long as no sequence of two code units can be interpreted as a legal surrogate pair (that is, as long as a high surrogate is never followed by a low surrogate).
Os registos do Tribunal provam que Rutherford serviu em mais de uma ocasião como Juiz substituto.	Rutherford began a career in law, working as a court stenographer, trial lawyer and prosecutor.
Em , Adrian Bunk anunciou que iria manter o 2.6.27 por alguns anos como substituto ao 2.6.16.	In October 2008 Adrian Bunk announced that he will maintain 2.6.27 for a few years as a replacement of 2.6.16.
Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh.	Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh.
A banda recrutou Tony Scaglione do Whiplash como seu substituto.	The band enlisted Tony Scaglione of Whiplash as his replacement.
A exploração comercial do petróleo, em grande parte como um substituto para os óleos de origem animal (particularmente óleo de baleia), para uso em lâmpadas de óleo, começou no século XIX.	Commercial exploitation of petroleum, largely as a replacement for oils from animal sources (notably whale oil), for use in oil lamps began in the 19th century.
Em 27 de julho de 2007, o Juiz Federal Larson (substituto de Lew) revogou a primeira sentença.	On July 27, 2007, federal judge Larson (who had replaced Lew upon his taking senior status ) reversed Judge Lew's ruling that the Siegel heirs had reclaimed the rights to Superboy.
Não há nenhum substituto para o imediatismo do desenho em um pedaço de papel, é claro, mas o absurdo náutico digital ainda é muito divertido .	There's no substitute for the immediacy of drawing on a piece of paper, of course, but digital nautical nonsense is still pretty fun .
No início de 1988, Crover muda se para São Francisco mas recomenda Dave Foster para a banda como seu substituto na bateria.	In early 1988, Crover moved to San Francisco but recommended Dave Foster to the band as his replacement on drums.
No início de 2003, seguido da gravação do álbum, o Metallica iniciou audições para a escolha de um substituto permanente para Newsted.	Once the record was completed in early 2003, the band started to hold auditions for Newsted's permanent replacement.
O código de país contido no IBAN da mensagem SEPA pode ser utilizado como substituto para identificar estas PME .	The ( country code in the ) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs .
Além disso, não está muito claro um possível substituto de Morsi.	Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.
A fécula de batata é o principal produto utilizado como substituto.	Potato starch is the primary starch used to replace the grains.
Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo.	He also had a job as a supply teacher for a short time.
O termo Parapsicologia , criado em 1889 pelo psicólogo Max Dessoir, foi adotado pelo pesquisador Joseph Banks Rhine em 1930 como um substituto para os termos Metapsíquica e Pesquisa Psíquica .	It was adopted by J.B. Rhine in the 1930s as a replacement for the term psychical research in order to indicate a significant shift toward experimental methodology and academic discipline.
Formou se em Medicina na Universidade de Coimbra, onde começou por ser lente substituto, leccionando anatomia e fisiologia.	Meanwhile he continued to practice medicine and teach physiology and anatomy, and in 1911 he became a professor of neurology at the newly established University of Lisbon.
Depois de procurar um substituto para de la Rocha, os outros membros da raiva juntou Chris Cornell do Soundgarden para formar o Audioslave.	After searching for a replacement for de la Rocha, the other members of Rage joined Chris Cornell of Soundgarden to form Audioslave.

Pesquisas relacionadas : Substituto Para - Substituto Para - Para Substituto - Em Substituto - Substituto Para Sth - Um Substituto Para - Algo Substituto Para - Substituto Para Spermaceti - Como Substituto Para - Um Substituto Para - Como Substituto Para - Nenhum Substituto Para - Substituto I Para - Nenhum Substituto Para

Exibir esta página em português