Translation of "em tal quantidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quantidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O próprio Half Life é uma referência à meia vida ( half life , em inglês) de uma quantidade (tal como de um material radioativo) o tempo necessário para a quantidade decair metade de sua massa inicial. | Half Life itself is a reference to the half life of a quantity (such as a radioactive material), the amount of time required for the quantity to decay to half of its initial mass. |
| Uma grande quantidade de dentes numa fileira é considerada uma característica primitiva, mas tal não é sempre verdade. | Large numbers of teeth in a row (actually v shaped on the ribbon in many species) is presumed to be a more primitive condition, but this may not always be true. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Tal recusa atraiu uma grande quantidade de comentários sarcásticos e irritados, ao ponto de Sina Weibo precisar fechar a seção de comentários. | Such denial has attracted a lot of sarcastic remarks and angry comments, to the extent that Sina Weibo had to close the comment section. |
| Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível. | Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. |
| Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro. | In global terms, it's a little bit of money. |
| Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade. | Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity. |
| Para que tal se concretize , as garantias aceites nessas operações devem ser de tal qualidade e quantidade que , em caso de incumprimento de uma contraparte e da posterior execução da garantia no mercado , seja altamente provável que o Eurosistema possa recuperar o montante total do seu crédito . | More generally , by increasing the liquidity of an entire asset class , such as credit claims , the single collateral framework promotes the smooth functioning of the euro area financial system and more closely reflects the assets side of counterparties balance sheets . The Eurosystem has defined specific eligibility criteria and a credit assessment framework which are applicable to non marketable assets across the euro area . |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| vejam irmãos, as forças armadas transportando a cocaína em quantidade | Look brothers, the armed forces carrying a large quantity of cocaine |
| Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente. | They supplied the soldiers with enough food and water. |
| Eles são encontrados em grande quantidade em cidades e vilas em todo o mundo. | Feral pigeons are found in large numbers in cities and towns all over the world. |
| O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada. | The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded. |
| Caso a cadeia possua de fato uma quantidade par, M vai encerrar se no estado S 1, um estado de aceitação, tal que a entrada vai ser aceita. | If the input did contain an even number of 0s, M will finish in state S 1, an accepting state, so the input string will be accepted. |
| Não faça barulho em tal ocasião. | Don't be noisy on such an occasion. |
| No meio do inverno em Ventura, ainda há uma quantidade razoável. | Ventura mid winter, well, there's still a decent amount. |
| A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento. | The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. |
| Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado. | Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers. |
| Em uma estação chuvosa, é claro, a quantidade de água aumenta. | Each unit of water can do an amount of work equal to its weight times the head. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| Uma maior quantidade e | The Eurosystem will 22 |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| Tal pai, tal filho. | Like father, like son. |
| Tal pai, tal filho. | Like master, like disciple. |
| Tal mãe, tal filha. | Like mother, like daughter. |
| Tal pai tal filho. | Like father like son. |
| Entretanto, a grande quantidade de equipamentos especializados, como veículos anfíbios e a dificuldade de estabelecer defesas o que normalmente resulta em um alto número de baixas em troca do ganho relativamente pequeno, são usados como argumentos contra tal método de invasão. | However, the large amount of specialized equipment, such as amphibious vehicles and the difficulty of establishing defenses usually with a resulting high casualty count in exchange for a relatively small gain, are often used as arguments against such an invasion method. |
| A quantidade de empregados aumentou de 90, em 1982, para 3 mil em 2003. | It employed 3,000 workers in 2003, as opposed to 90 in 1982. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| O que isso traduz em termos de quantidade de filmes, de fato? | What does that translate to in terms of numbers of films, really? |
| O BCE pode limitar a quantidade de registos a consultar em simultâneo . | The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time . |
| Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade. | This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity. |
| É uma quantidade física, e não leva em consideração qualquer contexto biológico. | It is a physical quantity, and does not take into account any biological context. |
| Quando encontrada em grande quantidade torna se importante como fonte de chumbo. | Mimetite specimen gallery References External links Mineral Galleries |
| Estames em maior quantidade do que a corola (polistêmone), anteras pequenas globosas. | Ingeae Mimoseae Mimozygantheae Mimozyganthus Burkart References |
| Tal compara com 61 consultas em 2005 . | This compares with 61 consultations in 2005 . |
| Tal compara com 62 consultas em 2006 . | This compares with 62 consultations in 2006 . |
| Tal compara com 92 consultas em 2008 . | This compares with 92 consultations in 2008 . |
| Formas que são de tal complexidade, tal harmonia e tal beleza. | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
Pesquisas relacionadas : Tal Quantidade - Quantidade Tal - Tal Quantidade Alta - Em Tal - Em Tal - Em Tal Endereço - Em Tal Notificação - Em Tal Profundidade - Em Tal Jurisdição - Em Tal Acção - Em Tal Capacidade - Em Tal Forma - Em Tal Contexto - Em Tal Sentido
