Translation of "em terra seca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto nós trabalhamos em Aurangabad, a terra é extraordinariamente seca. | Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched. |
| No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca. | In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry. |
| E se ainda não crerem a estes dois sinais, nem ouvirem a tua voz, então tomarás da água do rio, e a derramarás sobre a terra seca e a água que tomares do rio tornar se á em sangue sobre a terra seca. | It will happen, if they will not believe even these two signs, neither listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land. |
| Tudo o que tinha fôlego do espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia na terra seca, morreu. | All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. |
| Ribeira Seca (curso de água) Localidades Ribeira Seca (Calheta) Ribeira Seca (Lajes das Flores) Ribeira Seca (Ribeira) Ribeira Seca (Ribeira Grande) Ribeira Seca (Ribeiras) Ribeira Seca (São Roque do Pico) Ribeira Seca (Vila Franca do Campo) | Ribeira Seca may refer to the following places in the Azores, Portugal Ribeira Seca (Calheta), a civil parish in the municipality of Calheta, São Jorge Ribeira Seca (Ribeira Grande), a civil parish in the municipality of Ribeira Grande, São Miguel Ribeira Seca (Vila Franca do Campo), a civil parish in the municipality of Vila Franca do Campo, São Miguel |
| E até mesmo os ignorantes donos do agronegócio verão seus latifúndios se transformarem em terra seca e inútil para a lavoura. | Even the ignorant agribusiness owners will see their latifundium become dry land and useless to cultivation. |
| Muitas das línguas românicas retêm a antiga palavra romana terra (ou alguma variação dela), que era usada com o significado de terra seca (por oposição a mar ). | Many of the Romance languages retain the old Roman word terra (or some variation of it) that was used with the meaning of dry land as opposed to sea . |
| A estação seca é em geral em Dezembro. | The dry season sets in by December. |
| A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). | The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). |
| Contém aproximadamente 90 de proteínas em base seca. | Torres Penaranda, A.V., et al.1998. |
| Então, eu estava com a boca seca talvez não tão seca como agora mas eu estava com aquela boca seca. | So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. |
| A própria planície fornecia uma grande extensão de terra plana e seca, o que é relativamente raro na geografia montanhosa de Hokkaido. | The plain itself provided an unusually large expanse of flat, well drained land which is relatively uncommon in the otherwise mountainous geography of Hokkaido. |
| Coloca se as sementes em sacos e as seca. | You kind of shovel them all in to bags and dry them off. |
| Em uma estação seca média, km² de terra são de cobertos de água, enquanto que na estação das chuvas a área inundada da Bacia Amazônica chega a km². | In an average dry season, of land are water covered, while in the wet season, the flooded area of the Amazon basin rises to . |
| Vila Seca pode ser Vila Seca (Adoufe) freguesia no concelho de Vila Real, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Armamar, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Condeixa a Nova, Portugal Vila Seca um distrito da cidade de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil Barão de Vila Seca título nobiliárquico português | Vila Seca may refer to Places Portugal Vila Seca (Armamar), a civil parish in the municipality of Armamar Vila Seca (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vila Seca (Condeixa a Nova), a civil parish in the municipality of Condeixa a Nova Spain Vila seca, a municipality in the comarca of Tarragonès |
| e seca muito rápido. | And it starts to dry very quickly. |
| Areia seca absorve água. | Dry sand absorbs water. |
| Minha boca estava seca. | My mouth was dry. |
| A toalha está seca. | The towel is dry. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| O spray seca. Vira pó. | Then the spray dries. It turns into powder. |
| PIN PME SECA SEPA TARGET | ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Traga me uma toalha seca. | Bring me a dry towel. |
| Estou com a garganta seca. | My throat feels dry. |
| Estou com uma tosse seca. | I have a dry cough. |
| A minha boca está seca. | My mouth is dry. |
| A conversa está ficando seca. | The conversation is drying up. |
| Ela ainda não está seca. | It's not dry yet. |
| Ao invés disso a Africa estava em uma seca naquele tempo. | Rather, Africa was drying out at that time. |
| Relevo As peculiaridades do relevo são as Serras Alto da Terra Seca (858 m), do Retiro (800 m), de Cavaru (700 m), do Catete (535 m). | Relief The peculiarities of the relief are the High Sierras of Dryland (858 m), Retiro (800 m) of Cavaru (700 m), Catete (535 m). |
| Mark Shaw Uma demonstração bem seca | Mark Shaw One very dry demo |
| Vamos para a estação seca agora. | We're going to the dry season now. |
| Muitos camponeses morreram durante a seca. | Many peasants died during the drought. |
| Minha camisa ainda não está seca. | My shirt isn't dry yet. |
| A camisa está limpa e seca. | The dress shirt is clean and dry. |
| Tom precisa de uma toalha seca. | Tom needs a dry towel. |
| A camisa está limpa e seca. | The shirt is clean and dry. |
| Eu preciso de uma toalha seca. | I need a dry towel. |
| Microrregiões Restinga Seca Santa Maria Santiago | Microregions Restinga Seca Santa Maria Santiago |
| Três episódios, A Piece of the Action , Patterns of Force e Plato's Stepchildren são baseados em planetas alienígenas que adotaram culturas antigas da Terra (período da Lei Seca em Chicago, Alemanha Nazista e Grécia Antiga, respectivamente). | Bread and Circuses , , The Omega Glory , and The Paradise Syndrome depict such worlds, and three episodes, A Piece of the Action , , and Plato's Stepchildren are based on alien planets that have adopted period Earth cultures (Prohibition era Chicago, Nazi Germany, and ancient Greece, respectively). |
| Venham comigo ao fundo do mundo, Antártica, a mais alta, mais seca, mais batida pelo vento e sim, mais fria região da Terra mais árida do que o Saara em, em algumas partes, mais fria que Marte. | Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars. |
| 44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras. | Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others. |
| Gases inflamáveis começam a ser envolvidos em um processo similar à destilação seca. | Flammable gases start being evolved in a process similar to dry distillation. |
| Estes três indivíduos iniciaram uma greve de fome seca em 4 de agosto. | These three individuals began a dry hunger strike on August 4. Sight writes about the indifference of the world towards the hunger striking prisoners in Iran. |
| A minha garganta está um pouco seca. | My throat's a little dry. |
Pesquisas relacionadas : Terra Seca - Terra Seca - Terra Seca - Em Terra - Terra Em - Em Terra - Seca Em Estufa - Em Doca Seca - Em Base Seca - Seca - Seca - Seca
