Translation of "em terreno casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| New City Hall, localizada no terreno da antiga casa de Lodares. | New City Hall, located on the grounds of the former home of Lodares. |
| Depois de sua casa em Indian Creek não vender ele arrasou sua casa para o terreno em 2008 e disse que pretende construir outro. | In 2008, after his house in Indian Creek did not sell at his asking price, he razed it to the ground and said he planned to build another next to that property. |
| O grupo ficou em uma casa localizada no terreno do estúdio durante as sessões de gravação. | The group stayed in a house located on the studio grounds during the recording sessions. |
| Tom construiu uma casa no terreno que ele comprou três anos atrás. | Tom built a house on the land he bought three years ago. |
| Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas. | Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism. |
| Em 1888, a família se mudou para Jas de Bouffan, uma casa e terreno substanciais, o que permitiu um novo conforto. | By 1888 the family was in the former manor, Jas de Bouffan, a substantial house and grounds with outbuildings, which afforded a new found comfort. |
| O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno. | Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| Esta casa, com um terreno menor, atualmente é propriedade da cidade e está aberta ao público restritamente. | This house, with much reduced grounds, is now owned by the city and is open to the public on a restricted basis. |
| Seu amigo Ivar Bryce o ajudou a encontrar um terreno em Saint Mary onde, em 1945, Fleming mandou construir uma casa, que ele chamou de Goldeneye. | His friend Ivar Bryce helped find a plot of land in Saint Mary Parish where, in 1945, Fleming had a house built, which he named Goldeneye. |
| O terreno em Marte parece muito hospitaleiro. | The terrain on Mars appears very hospitable. |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países. | In country after country, extremist political parties are gaining ground. |
| Em alguns países de língua latina o esporte é chamado de Bicicleta todo terreno ou BTT (que significa Bicicleta Todo o Terreno). | A mountain bike or mountain bicycle (abbreviated MTB or ATB, for all terrain bicycle) is a bicycle created for off road cycling. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial. | This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area. |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso. | We had to drive on narrow roads through hilly terrain. |
| Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem. | It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature. |
| O terreno virou uma favela. | The land became a village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| O terreno era muito irregular. | The ground was very uneven. |
| Então decidiram apostar em um terreno que conhecem bem as redes sociais. | So they decided to turn to a terrain they know well social media. |
| O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo. | The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat. |
| Exame do resultado do mosaico em alta resolução revelou, pelo menos, cinco tipos diferentes de terreno, incluindo várias regiões com o terreno abundante de crateras, regiões de terreno liso (jovens), e faixas de terra sulcadas próximas às áreas lisas. | Examination of the resulting highest resolution imagery revealed at least five different types of terrain, including several regions of cratered terrain, regions of smooth (young) terrain, and lanes of ridged terrain often bordering the smooth areas. |
| Quem é o proprietário deste terreno? | Who owns this land? |
| Este terreno pertence ao Sr. Ikeda. | This land belongs to Mr. Ikeda. |
| Tudo o que ela precisava era de permissão para construir três degraus, a partir do nível do terreno, para facilitar a entrada e saída da casa dela. | All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house. |
| Até ao último fim de semana, Merkel parecia estar em terreno político sólido. | Until last weekend, Merkel seemed to be standing on rock solid political ground. |
| Assim, existe um terreno cavernoso muito interessante em Marte, pelo menos desse tipo. | And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type. |
| Traga os para terra firme, em terreno muito estável, e construa os reformadores. | Move them inland and on very stable ground and build the reformers. |
| Em 2012 foi aberta uma parte nova que percorre um terreno rochoso especial. | A new feature for 2012 is a newly opened section running through some great rocky terrain. |
| A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
| Após a morte de seu pai em 1898, Tchecov comprou um terreno nos arredores de Ialta e construiu uma casa lá, para qual ele se mudou com sua mãe e irmã no ano seguinte. | After his father's death in 1898, Chekhov bought a plot of land on the outskirts of Yalta and built a villa, into which he moved with his mother and sister the following year. |
| Okay. Mas, ele está perdendo terreno aqui. | OK, but he's losing ground here. |
| Nós podemos entender que diabos terreno é. | We can figure out what the heck terroir is. |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| E se o terreno já estiver ocupado? | What if it's already occupied? |
| Tom comprou um terreno perto de Boston. | Tom bought some land near Boston. |
| O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil. | The Enlightenment found here a fertile ground. |
| Em 1868, o tenente doou um terreno para a Paróquia da Diocese de Sorocaba. | In 1868, the lieutenant gave the land to the Diocese of Sorocaba. |
| Em maio de 1873, o tenente Tomás Dias Batista Prestes, consegue a escritura do terreno da capela e em setembro o terreno é anexado ao patrimônio da Capela do espírito Santo da Boa Vista . | In May 1873, Lt. Thomas Dias Batista Prestes, get the deeds to the land of the chapel in September and the ground is attached to the heritage of Chapel of the Holy Spirit of Boa Vista. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
Pesquisas relacionadas : Casa Em Casa - Terreno Em Declive - Em Qualquer Terreno - Em Um Terreno - Em Terreno Baixo - Em Terreno Alto - Em Terreno Movediço - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Terreno
