Translation of "em toda a África" to English language:
Dictionary Portuguese-English
África - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por toda a parte em África, havia fome. | Elsewhere in Africa there was famine. |
| Além disso, ele é jogado em toda a África. | It also says that the game is played pretty much all throughout Africa. |
| E a mesma adivinhação é encontrada por toda a África. | And the same divination system is found all over Africa. |
| Ainda que a Internet seja muito cara por toda a África, existem cafeterias com ela por toda a parte. | Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere. |
| A história de Kepha repercutirá em vários pequenos agricultores de toda África, América Latina e Ásia. | Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia. |
| E a razão aqui, para a África, é especialmente importante, porque os anos 90 foram uma década ruim, não apenas no Quênia, mas em toda a África. | And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a bad decade, not only in Kenya, but across Africa. |
| Vocês sabiam que 40 de toda riqueza criada na África, não é investida na África? | Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? |
| E nossos parceiros por toda a África estão muito entusiasmados com isto. | And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. |
| O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana. | This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs. |
| Queremos construir 15 centros AIMS nos próximos cinco anos, por toda a África. | We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa. |
| E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África. | And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa. |
| Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França. | There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa. |
| Então vejam a média aqui. Esta é a média para toda a África sub Saariana. | So look at the average here this is the average for all of sub Saharan Africa. |
| E isto tudo foi muito eloquentemente discutido no TED África que toda a ajuda que tem sido dada falhou por completo em fazer a África caminhar por conta própria. | And this was very eloquently argued at TED Africa that all of the aid that's been given has completely failed to put Africa onto its own two feet. |
| Monumentos islâmicos A Mesquita de Amr Ibn Aas, a mais antiga no Egipto, e em toda a África (ano de 641). | While the first mosque in Egypt was the Mosque of Amr ibn al As in Fustat, the Mosque of Ibn Tulun is the oldest mosque to retain its original form and is a rare example of Abbasid architecture, from the classical period of Islamic civilization. |
| Está sendo usado por ONGs em toda a África Oriental, ONGs de pequeno porte que têm seus próprios projetos. | It's being used by NGOs all over East Africa, small NGOs doing their own little projects. |
| Cultura e sociedade Música e indústria cinematográfica Lagos é conhecido em toda a África Ocidental por sua cena musical. | Cultural Music and film industry Lagos is famous throughout Africa for its music scene. |
| Isto produz um impacto real no norte de Uganda e de toda a África. | This is having a real impact in northern Uganda and the whole of Africa. |
| E finalmente, por toda África, você vê este jogo de tabuleiro. | And finally, all over Africa, you see this board game. |
| Fósseis do Triássico Superior são encontrados em toda a África, mas é mais comum no sul do que ao norte. | Late Triassic fossils are found throughout Africa, but are more common in the south than north. |
| E, na realidade, isso é verdade por toda a região da África abaixo do Saara. | And this is true across sub Saharan Africa, actually. |
| Em azul a África. | The blue is Africa. |
| Essas mensagens serão enviadas na forma de torpedos Please Call Me , um tipo de mensagem de texto amplamente utilizada em toda a África. | These messages will be sent as part of Please Call Me messages, a type of text messaging widely used across Africa. |
| Os grupos nacionalistas em Moçambique, tais como todos aqueles existentes por toda a África naquele período, receberam treino e equipamento da União Soviética. | The nationalist groups in Mozambique, like those across Africa during the period, received training and equipment from the Soviet Union. |
| Aspectos culturais O leão tem sido um ícone para a humanidade por milhares de anos, aparecendo em culturas de toda a Europa, Ásia e África. | Cultural depictions The lion has been an icon for humanity for thousands of years, appearing in cultures across Europe, Asia, and Africa. |
| O Patriarca Grego Ortodoxo de Alexandria, líder da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, Egipto e toda a África. | Papa has been the designation for the Archbishop of Alexandria and Patriarch of Africa in the See of Saint Mark. |
| Pretória passou a ser a capital administrativa de toda a África do Sul, com a Cidade do Cabo como capital legislativa. | Pretoria then became the administrative capital of the whole of South Africa, with Cape Town the legislative capital. |
| Na verdade voltando à massa de terra África é tão grande que você coloca os EUA continental, China e toda a Europa dentro da África, e ainda sobra espaço. | In fact coming back to the land mass Africa is so big that you could fit in the continental United States, China, and the entire Europe into Africa, and still have space. |
| Em 2013, a Nigéria ultrapassou a África do Sul como maior economia da África. | As of 2014 it is the largest economy in Africa, having overtaken South Africa. |
| E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| A história é semelhante em África. | The story is similar in Africa. |
| Movimento de independência Com ideologias comunistas e anticoloniais espalhando se por toda a África, muitos movimentos políticos clandestinos foram estabelecidos em favor da independência de Moçambique. | Mozambican War of Independence (1964 1974) As communist and anti colonial ideologies spread out across Africa, many clandestine political movements were established in support of Mozambican independence. |
| Habitat e distribuição Esta espécie tem uma vasta área de distribuição em toda a Europa, noroeste de África, parte norte do Médio Oriente e Ásia central. | Distribution and ecology This species has a wide breeding range from Europe and northwestern Africa to Central Asia and the northern parts of the Middle East. |
| Pode ser encontrada desde o Norte de África (Marrocos, Argélia, Senegal, Egipto), até praticamente toda a Europa, e Ásia, incluindo a Sibéria. | C. m. cirtensis (Rothschild and Hartert, 1912) is found in Morocco and Algeria in north western Africa and was formerly found in Tunisia. |
| A África é um continente em chamas. | Africa is a continent in flames. |
| Algumas alusões à África já foram feitas nesta manhã que vocês já conhecem a África do HIV AIDS, a África da malária, a África da pobreza e a África dos conflitos, E a África dos desastres. | Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. |
| Olhei em toda a parte. | I looked everywhere. |
| E então, um time de desenvolvedores de toda a África, que agora são parte da equipe, de Ghana, de malawi, do Kênia, | And so there is a team of developers from all over Africa, who are part of this team now from Ghana, from Malawi, from Kenya. |
| MK Toda a África Oriental iniciou o aprendizado de chinês não do inglês para o chinês, mas do swahili para o chinês. | MK All of East Africa started to learn Chinese starting, not from English, but from Swahili. |
| Os pratos tradicionais do Mali e de toda a África Ocidental são servidos a preços acessíveis mafé, thiep, yassa, crepe, frango grelhado e alloco. | Traditional dishes from Mali and all over West Africa are served at affordable prices Maafe, Tieb, Yassa, brique, grilled chicken, and Alloco. |
| Agora estamos falando em reconstituição, reconstruir a África. | Now we are talking about reconstitution, rebuild Africa. |
| P Como descreveria a blogoesfera LGBT em África? | Q How would you describe LGBT blogosphere in Africa? |
| Nós acreditamos em uma África estável, uma África panafricana em paz e que se desenvolve graças a mediações desse tipo. | We believe in a stable Africa, a peaceful, pan African Africa developed as a result of this type of mediation |
| E recrutamos alunos de toda a África, juntamos eles com professores de todo o mundo, e tentaremos dar uma educação fantástica para eles. | And let's recruit students from the whole of Africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we'll try to give them a fantastic education. |
| Agora, tente imaginar 40, 50 filmes embalados, distribuídos, toda semana, nas ruas de Lagos, Nigéria e na África Ocidental. | Now, try to imagine 40, 50 films wrapped, distributed, every week in the streets of Lagos, Nigeria and West Africa. |
Pesquisas relacionadas : Toda A - Em Toda A Europa - Em Toda A Facilidade - Em Toda A Bíblia - Em Toda A Propriedade - Em Toda A Suíça - Em Toda A Empresa - Comum Em Toda A - Em Toda A Amostra - Em Toda A Ilha - Em Toda A Austrália - Em Toda A Organização