Translation of "em toda a Ásia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ásia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje existem milhares de músicos dedicados em toda a Europa, Ásia e nas Américas. | Today there are thousands of devoted players across Europe, Asia and the Americas. |
| A história de Kepha repercutirá em vários pequenos agricultores de toda África, América Latina e Ásia. | Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia. |
| Encontrado em numerosas bandeiras e brasões em toda a Ásia e Europa, o leão também está representado no Emblema Nacional da Índia. | Found famously on numerous flags and coats of arms all across Asia and Europe, the Asiatic lions also stand firm on the National Emblem of India. |
| A China, que já atravessa dificuldades económicas, seria a mais afectada, juntamente com toda a Ásia Oriental. | China, already in economic trouble, would be hit hardest, along with the whole of East Asia. |
| Possui voos para destinos em toda a América do Norte e é uma importante porta de entrada para a Europa e Ásia. | It has flights to points throughout North America and is a major gateway to Europe and Asia. |
| O frio proveniente da Sibéria alastra se não só por toda a Rússia como por quase toda a totalidade da Europa e grande parte da Ásia. | The average yearly temperature of nearly all of Siberia is below freezing, and the average for most of European Russia is between . |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| O local também conserva espadas forjadas em Yasukuni, que foram utilizadas nos campos de batalha de toda a Ásia entre 1933 e 1945. | As well, swords forged at Yasukuni were used in the battlefields across Asia between 1933 and 1945. |
| Por toda Europa e Ásia Central, aproximadamente um milhão de crianças vive em grandes instituições residenciais, normalmente conhecidas como orfanatos. | Across Europe and Central Asia, approximately one million children live in large residential institutions, usually known as orphanages. |
| Aspectos culturais O leão tem sido um ícone para a humanidade por milhares de anos, aparecendo em culturas de toda a Europa, Ásia e África. | Cultural depictions The lion has been an icon for humanity for thousands of years, appearing in cultures across Europe, Asia, and Africa. |
| Ásia As modernas crenças vampíricas, enraizadas em folclore mais antigo, propagaram se por toda a Ásia, desde as lendas das entidades maléficas do tipo ghoul encontradas no continente, aos seres vampíricos das ilhas do Sudoeste Asiático. | Asia Rooted in older folklore, the modern belief in vampires spread throughout Asia with tales of ghoulish entities from the mainland, to vampiric beings from the islands of Southeast Asia. |
| Lee atuou seu primeiro papel principal em O Dragão Chinês (1971) que foi um enorme sucesso de bilheteria em toda a Ásia e o lançou ao estrelato. | Lee played his first leading role in The Big Boss (1971) which proved to be an enormous box office success across Asia and catapulted him to stardom. |
| Habitat e distribuição Esta espécie tem uma vasta área de distribuição em toda a Europa, noroeste de África, parte norte do Médio Oriente e Ásia central. | Distribution and ecology This species has a wide breeding range from Europe and northwestern Africa to Central Asia and the northern parts of the Middle East. |
| Pode ser encontrada desde o Norte de África (Marrocos, Argélia, Senegal, Egipto), até praticamente toda a Europa, e Ásia, incluindo a Sibéria. | C. m. cirtensis (Rothschild and Hartert, 1912) is found in Morocco and Algeria in north western Africa and was formerly found in Tunisia. |
| E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| A Licônia foi cristianizada muito cedo e seu sistema eclesiástico era o mais organizado de toda a Ásia Menor no final do século IV. | Lycaonia was Christianized very early and its ecclesiastical system was more completely organized in its final form during the 4th century than that of any other region of Asia Minor. |
| Habita a Ásia. | The height at the shoulders is about . |
| Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático. | South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. |
| O Império Russo começou a expandir se em direção à Ásia no , até controlar a Sibéria e a maior parte da Ásia Central em fins do . | The Russian Empire began to expand into Asia from the 17th century, and would eventually take control of all of Siberia and most of Central Asia by the end of the 19th century. |
| Esta é a Ásia Oriental. E no azul claro está a Ásia Meridional. | This is East Asia, and the light blue there is South Asia. |
| Em 1978, eu trabalhava para a revista Times, e eles me deram um trabalho de três dias para fotografar crianças amereurasiáticas crianças as quais haviam sido concebidas por pais militares americanos, por todo o sudeste da Ásia, e depois abandonadas. 40.000 crianças por toda a Ásia. | In 1978, I was working for Time magazine, and I was given a three day assignment to photograph Amerasian children, children who had been fathered by American GIs all over Southeast Asia, and then abandoned 40,000 children all over Asia. |
| Distribuição e habitat No passado, os tigres foram encontrados em toda a Ásia, desde o Cáucaso e do Mar Cáspio até a Sibéria e as ilhas indonésias de Java, Bali e Sumatra. | Distribution and habitat In the past, tigers were found throughout Asia, from the Caucasus and the Caspian Sea to Siberia and the Indonesian islands of Java, Bali and Sumatra. |
| A doença é menos comum em África e na Ásia. | It is less common in Asia and Africa. |
| Olhei em toda a parte. | I looked everywhere. |
| Europa e Ásia Central A taxa de fecundidade da Europa e Ásia Oriental era de 3,12 filhos por mulher em 1960. | The fertility rate of the total U.S. population is just below the replacement level of about 1.9 children per woman. |
| A Tailândia fica na Ásia. | Thailand is in Asia. |
| A criatividade está em toda a parte. | Creativity is everywhere. |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| Está chovendo em toda a parte. | The rain is raining all around. |
| Esperei a tarde toda em vão. | I waited all afternoon in vain. |
| Fiquei em casa a noite toda. | I was home all night. |
| Estive em casa a noite toda. | I was home all night. |
| Deus está em toda a parte. | God is everywhere. |
| Toda a cidade fica em pânico. | This sends the whole town into a frenzied panic. |
| A Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. | The delineation of Europe as separate from Asia can be seen as a form of eurocentrism. |
| A proporção da população urbana que vive em favelas foi maior na África Subsaariana (61,7 ), seguida pelo Sul da Ásia (35 ), Sudeste da Ásia (31 ), Ásia (28,2 ), Ásia Ocidental (24,6 ), Oceania (24,1 ), América Latina e Caribe (23,5 ) e Norte da África (13,3 ). | The proportion of urban population living in slums was highest in Sub Saharan Africa (61.7 ), followed by South Asia (35 ), Southeast Asia (31 ), East Asia (28.2 ), West Asia (24.6 ), Oceania (24.1 ), Latin America and the Caribbean (23.5 ), and North Africa (13.3 ). |
| A prevalência é maior em alguns países de África e da Ásia. | The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia. |
| Primeiro Triunvirato Em , Pompeu retornou vitorioso da Ásia. | First Triumvirate In 62 BC, Pompey returned victorious from Asia. |
| Antigas descobertas e invenções chinesas, como a fabricação do papel, a impressão, a bússola e a pólvora (as Quatro Grandes Invenções), contribuíram para o desenvolvimento econômico de toda a Ásia e Europa. | Ancient Chinese discoveries and inventions, such as papermaking, printing, the compass, and gunpowder (the Four Great Inventions), later became widespread in Asia and Europe. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| Não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial . | EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the |
| Eu estarei em Boston a semana toda. | I'm going to be in Boston all week. |
| E mais, quando pensamos sobre a ascensão da Ásia, ou o retorno da Ásia, como eu chamei anteriormente, é importante lembrar que a Ásia não é uma coisa só. | And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing. |
| E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia. | And people interested in growth are turning their eyes towards Asia. |
Pesquisas relacionadas : Em Toda A Ásia Do Pacífico - Para A Ásia - Toda A - Em Toda A Europa - Em Toda A Facilidade - Em Toda A Bíblia - Em Toda A Propriedade - Em Toda A Suíça - Em Toda A Empresa - Comum Em Toda A - Em Toda A Amostra - Em Toda A Ilha
