Translation of "em toda a nossa vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida. | We must continue to study as long as we live. |
| Esquecemos de toda a rede em nossa volta. | We forgot about the entire chain around us. |
| Nós passamos toda a nossa vida tentando viver até os 100 anos sem perder nossos dentes. | We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Quem comeu toda a nossa comida? | Who ate all of our food? |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Eu nunca fumei em toda a minha vida. | I've never smoked in my whole life. |
| Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual? | How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple? |
| nós que sempre, I mean, SEMPRE TODA A VIDA, entramos em conflito sobre nossos cabelos, nossa identidade, nosso gosto e a maldita ditadura da sociedade | Those of us who have always, and I mean ALWAYS AND FOREVER, been in conflict with our hair, our identity, our taste and the damn dictatorship of society |
| Nunca ouvi tal história em toda a minha vida. | I've never heard such a story all my life. |
| O que isso muda em nossa vida? | What does it mean for us in our lives? |
| Vivi aqui a vida toda. | I've lived here my whole life. |
| Vivi aqui a vida toda. | I've lived here all my life. |
| Trabalhei duro a vida toda. | I've worked hard all my life. |
| O mais lindo de tudo isso é que com apenas 10 minutos por dia, isso causa um impacto em toda nossa vida. | And the beauty of it is that even though it need only take about 10 minutes a day, it impacts our entire life. |
| Elas dão sentido a nossa vida. | They give meaning to our lives. |
| Eu vivi em Boston minha vida toda. | I've lived in Boston all my life. |
| A vida é a nossa maior riqueza. | Life is our greatest wealth. |
| Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional. | It's woven into the fabric of our daily and our business lives. |
| Isto permeia toda a vida deles. | It permeates their entire life. |
| Eu trabalhei duro a vida toda. | I've worked hard all my life. |
| Tom trabalhou duro a vida toda. | Tom has worked hard all his life. |
| Estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Nós vivemos nossa vida e morremos nossa morte. | We live our life and die our death. |
| E estamos familiarizados com os cenários de nossa própria imaginação, nossos cenários internos. Vivemos com eles por toda vida. | And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives. |
| Vocês salvaram nossa vida. | You saved our lives. |
| Toda casa na rua era azul, exceto a nossa. | Every house on our street was blue except ours. |
| Nunca fumei nenhum cigarro em toda minha vida. | I have never smoked a cigarette in my life. |
| Nunca fumei nenhum cigarro em toda minha vida. | I've never smoked a cigarette in my life. |
| Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida. | I had never in my life ever tasted candy. |
| Nossa vida em Hollywood tem sido particularmente fácil , disseram. | Our life in Hollywood has been particularly easy , they once said. |
| Os diamantes são para a vida toda. | Diamonds are forever. |
| Ela morou com ele a vida toda. | She lived with him all her life. |
| Tom foi sortudo durante toda a vida. | Tom has been lucky all his life. |
| Eu não posso esperar a vida toda. | I can't wait forever. |
| Eu esperei por ela a vida toda. | I have waited for her all my life. |
| O Tom trabalhou duro a vida toda. | Tom has worked hard all his life. |
| Eu fiz isto a minha vida toda. | I've done this all my life. |
| Eu fiz isso a minha vida toda. | I've done that all my life. |
| Eu estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| Tom treinou a vida toda para isto. | Tom has trained his whole life for this. |
| E eles dedicaram a vida toda a isso. | And they have dedicated their lives to it. |
| Essa é a realidade da nossa vida moderna. | That is the reality of our modern life. |
| Vídeo Veja toda esta coisa aqui para a nossa fogueira. | Video Look at all this stuff that's here for our campfire. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Nossa Vida - Toda A Nossa Vida - Em Toda A Nossa - Toda A Nossa - Toda A Vida - Toda A Vida - Toda A Vida - Toda A Vida - Em Toda A Nossa Organização - Em Toda A Nossa História - Em Toda A Nossa Empresa - Em Nossa Vida - Toda A Nossa Melhor - Toda A Nossa Rede
