Translation of "em toda a sua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A escolha é toda sua. | The choice is all up to you. |
| A coalizão baseou toda a sua campanha em blogs, Facebook e Twitter. | The coalition, though, based its entire campaign on blogs, facebook, and Twitter. |
| O que vemos são seres humanos em toda a sua multiplicidade. | What we see are human beings in all their multiplicity. |
| E sua rede afegã estava em toda parte. | And her Afghan network was just absolutely everywhere. |
| Tatoeba a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida. | Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime. |
| Montaigne apresenta se nos em toda a sua complexidade e variedade humanas. | Experience was also a key element to learning for Montaigne. |
| Automaticamente queria ver este navio, este navio magnífico, em toda a sua glória, e por outro lado, eu queria vê lo sem toda a sua glória, voltando à sua aparência atual. | I automatically wanted to see this ship, this magnificent ship, basically in all its glory, and conversely, I wanted to see it not in all its glory, basically go back to what it looks like. |
| Toda a sua família está muito bem. | His family are all very well. |
| Ela contou lhe toda a sua aventura. | She told him all about her adventure. |
| Eu aprecio muito toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| O Tomás vendeu toda a sua propriedade. | Tom sold all his property. |
| E ele apresenta a brincadeira como uma força transformadora em toda a sua vida. | And he gives play as a transformative force over his entire life. |
| Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. | That's as it was given to us in all of its clarity and glory. |
| Ela é toda sua. | She's all yours. |
| E lá estava o Cacique, em toda a sua realeza, com um laptop. | And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer. |
| Em 2007, o América obtém o pior desempenho de toda a sua história. | References External links Official website |
| Kong escapa e destrói quase toda a cidade em busca de sua amada. | He is the most dominant being on the island the king of his world. |
| Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Penhorado lhe agradeço, senhor, toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Durante a guerra, quase toda sua família morreu. | During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities. |
| Porque eu acredito que a mão em toda sua primitividade, em toda sua obscuridade fisiológica, tem uma origem, embora esta origem seja desconhecida, embora não tenhamos que ser místicos sobre isso, | Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it. |
| Ganhou a Torneio Anglo Italiano em 1994, a maior conquista notável em toda a sua história até então. | Brescia won the Anglo Italian Cup in 1994, the biggest notable achievement in their entire history to date. |
| Biografia Embora tenha nascido em Valência, a sua família mudou se em 1952 para Madrid, cidade onde viveu quase toda a sua vida. | Life A Valencian of humble origins, as a child he moved with his large family in 1952 to Madrid, where he has lived for most of his life. |
| Tal distribuição limitada em toda a ilha poderia muito bem ter contribuído para a sua extinção. | Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction. |
| É um processo contínuo por toda a sua vida. | It's an ongoing process your whole life. |
| Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol. | She devoted all her energy to studying Spanish. |
| Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Ele se desfez de toda a sua mobília velha. | He gave away all his old furniture. |
| Toda a sua família veio para Boston com você? | Did your whole family come to Boston with you? |
| Sendo um rio de planície, é navegável em toda sua extensão. | While the Amazon is to wide, the Hamza is to in width. |
| Seu filho, Salomão, manteve sua autoridade sobre toda a ISRAEL até sua morte. | On the death of Solomon and reign of his son, Rehoboam, the kingdom is divided in two. |
| A Rodovia Ayrton Senna está equipada com diversos radares de velocidade em toda sua extensão. | The highway is named in honour of the deceased Brazilian Formula One driver, Ayrton Senna. |
| Hendry, profissional desde 1985, venceu 36 eventos do ranking mundial em toda a sua carreira. | However, Hendry is the record holder for the number of ranking titles won, with 36. |
| Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz. | 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. |
| E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho. | All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. |
| A companhia vendeu em 1996 toda a sua parte relacionada à defesa e toda a a parte aeroespacial para a Boeing Integrated Defense Systems, incluindo a empresa Rocketdyne, isso em dezembro de 1996. | Following the peace dividend after the fall of the Soviet bloc, the company sold its defense and aerospace business, including what was once North American Aviation and Rocketdyne, to Boeing Integrated Defense Systems in December 1996. |
| Em 1980 conheceu José Pedrosa, que viria a ser o seu treinador durante toda a sua carreira. | In 1980 she met José Pedrosa, the man that would eventually be her personal trainer for her entire career. |
| Tom permaneceu solteiro toda sua vida. | Tom remained single his whole life. |
| Toda nação tem sua própria língua. | Every nation has its own language. |
| Mary procurou por toda sua família. | Mary looked around at her family. |
| Apesar das perseguições serem intensas, a religião cristã continuou a sua propagação em toda a bacia do Mediterrâneo. | Reasons for the spread of Christianity In spite of these at times intense persecutions, the Christian religion continued its spread throughout the Mediterranean Basin. |
| Porque sementes, em toda sua gloriosa diversidade, são o futuro das plantas. | Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. |
| É toda a sua fantasia. Eles nunca executam ninguém, sabe. | 'It's all her fancy, that they never executes nobody, you know. |
| Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
