Translation of "em todas as contas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Contas - tradução :

Keywords : Accounts Math Bills Settle Account Night Every Other Those

Examples (External sources, not reviewed)

Você pagou todas as contas?	Have you paid all the bills?
Todas as contas foram pagas?	Have all the bills been paid?
As contas foram todas pagas?	Have all the bills been paid?
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .	All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit .
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .	All inter NCB accounts shall be maintained in euro .'
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .	All inter NCB accounts shall be maintained in euro .
Quem paga todas as contas sou eu.	I'm the one who pays all the bills.
Agora, precisariam bancar todas as contas da família.	They were now going to have to pay all the family s bills.
todas as contas abertas no SEBC seráo denominadas na moeda europeia	all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency
e b ) as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa só serão creditadas após todas as contas MP dos bancos de liquidação em posição curta terem sido debitadas .	and ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited .
e b ) as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa só serão creditadas após todas as contas MP dos bancos de liquidação em posição curta terem sido debitadas .	( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited .
Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC .	In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group .
Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC .	In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager .
coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais .	accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .
Artigo 5.o A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço pode deter quaisquer divisas e ter contas em todas as moedas .	Article 5 The European Coal and Steel Community may hold currency of any kind and operate accounts in any currency .
A Ntreev ainda possibilitou que todas as contas do servidor Albatross18 fossem recuperadas para o Pangya USA.	PangYa World Championships PangYa World Championships is a competition to find the best PangYa player in the world.
Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta).	To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account).
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.	In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Após um reembolso antecipado realizado pelo Banque de France , todas as restantes contas a débito e a crédito foram encerradas em Janeiro de 1994 .	Following an early repayment by the Banque de France , all remaining debtor and creditor accounts were closed in January 1994 .
As contas de reservas serão denominadas em euros .	Reserve accounts shall be denominated in euro .
As contas de reserva serão denominadas em euros .	Reserve accounts shall be denominated in euro .
Faça as contas.	Do the math.
Procurando as bruxas em todas as direções	Criss crossing the country in search of witches
Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas.	I give you enough money every month to pay all your bills.
Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM.	Launch the account wizard to configure PIM accounts.
Da redacção actual não decorre claramente se todas as categorias de prestadores de serviços de pagamento podem disponibilizar contas de pagamento .	As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .
Agora, o Parlamento Europeu insiste que todas as contas por pagar sejam liquidadas antes de se iniciar o próximo ciclo orçamental.	Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins.
Ele pegou as notas em todas as oportunidades.	He took notes at every opportunity.
Todas as sociedades comunitárias cotadas num mercado regulamentado devem elaborar as suas contas consolidadas em conformidade com um conjunto único de normas contabilísticas , designadamente , as normas internacionais de contabilidade ( NIC ) ( IAS International Accounting Standards ) .	All EU companies admitted to trading on a regulated market should prepare their consolidated accounts in accordance with one single set of accounting standards , namely International Accounting Standards ( IAS ) .
Conecte todas as máquinas em rede !	Connect all hosts to network!
E está em todas as células.	And it's in every cell.
Na verdade, nenhum tribunal acerta em todas as decisões, ou agrada a todas as partes.	To be sure, no court gets every decision right, or pleases all parties.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.	All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,	Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões.	Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
Eu olho em volta e as vejo em todas as partes.	I look around and I see them everywhere.
As contas definitivas são publicadas .	The final accounts shall be published .
As contas continuam se acumulando.	The bills keep piling up.
As primeiras contas da área do euro foram publicadas em 2007	First euro area accounts published in 2007
A luz saia em todas as direções.	Light came out of it in every direction.
Isso se aplica em todas as situações.	So this has applications in all walks of life.
Todas as espécies marcadas em cinza desaparecem.	All the grayed out species disappear.
Isso está em todas as culturas, certo?	I think that's there in all cultures, right?
Combatendo o ebola em todas as frentes	इब ल स सभ म र च पर लड ई
Revolução em todas as ruas do Egito.	Revolution in all the streets of Egypt ..

Pesquisas relacionadas : Todas As Contas - Por Todas As Contas - Resolver Todas As Contas - De Todas As Contas - Em Todas As Divisões - Em Todas As Disciplinas - Em Todas As áreas - Em Todas As Operações - Em Todas As Jurisdições - Em Todas As Regiões - Em Todas As Gamas - Todas As Ações Em - Em Todas As Posições

Exibir esta página em português