Translation of "em todas as geografias" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Em todas as geografias - tradução :
Across geographies

Keywords : Night Every Other Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Procurando as bruxas em todas as direções
Criss crossing the country in search of witches
Atualmente Mihoko continua a anotar os pequenos acontecimentos do dia a dia , enquanto vai estabelecendo ligações entre as duas línguas, e geografias, através do Twitter ( maracujadomato).
Her blog represented a genuine bridge between Japan and the Portuguese speaking world, particularly Brazil, as Mihoko explains in an interview with Global Voices
Ele pegou as notas em todas as oportunidades.
He took notes at every opportunity.
Conecte todas as máquinas em rede !
Connect all hosts to network!
E está em todas as células.
And it's in every cell.
Na verdade, nenhum tribunal acerta em todas as decisões, ou agrada a todas as partes.
To be sure, no court gets every decision right, or pleases all parties.
Radialistas, vídeo amadores, repórteres profissionais, voluntários e programadores far se ão presentes diversas geografias desta nossa dispersa região linguística.
Broadcasters, amateur filmmakers, professional reporters, volunteers, and developers from diverse locations of our scattered linguistic region will be present.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
Eu olho em volta e as vejo em todas as partes.
I look around and I see them everywhere.
A luz saia em todas as direções.
Light came out of it in every direction.
Isso se aplica em todas as situações.
So this has applications in all walks of life.
Todas as espécies marcadas em cinza desaparecem.
All the grayed out species disappear.
Isso está em todas as culturas, certo?
I think that's there in all cultures, right?
Combatendo o ebola em todas as frentes
इब ल स सभ म र च पर लड ई
Revolução em todas as ruas do Egito.
Revolution in all the streets of Egypt ..
Todas as crianças são gênios em potencial.
All children are potential geniuses.
Este trem para em todas as estações.
This train stops at every station.
Esse trem para em todas as estações.
This train stops at all stations.
Todas as nossas reuniões são em francês.
All of our meetings are in French.
Eu passei em todas as minhas provas.
I passed all my tests.
Isto acontece em todas as línguas anatólias.
This is true of all Anatolian languages.
Atualmente, não há equação de estado única que preveja exatamente as propriedades de todas as substâncias em todas as condições.
At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all substances under all conditions.
O BCE satisfez todas as propostas em ambas as operações .
The ECB satisfied all bids in both operations .
Então vemos neuro absurdos em todas as manchetes.
So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines.
Todas as partes em vermelho não são inteligíveis.
All the parts of the document in red are not intelligible.
Todas as edificações atualmente tem algo em comum.
All buildings today have something in common.
Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.
I keep fit by jogging every morning.
Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares.
Put all the boxes in their place.
Em Berlim já se tomaram todas as providências.
The action was called off after a day.
Suporte a Undo Redo em todas as operações.
According to the Glade Web site, the most noticeable differences for the end user are Undo and redo support in all operations.
Mas essas coisas existem em todas as famílias .
But there are such things more or less in all families.
As frases de Dan deveriam ser traduzidas em todas as línguas.
Dan's sentences should be translated in all languages.
Para todas as mulheres, todas as mães que dão a vida, podem dar algo em troca, você pode mudar.
For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change.
Quando você multiplica isso por todas as enfermeiras em todas as enfermarias nos 40 hospitais do sistema, resulta em um grande impacto positivo.
When you multiply that by all the nurses in all the wards in 40 hospitals in the system, it resulted, actually, in a pretty big impact.
Também de todas as terras vinham ao Egito, para comprarem de José porquanto a fome prevaleceu em todas as terras.
All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
Haverá ainda uma sessão de mapeamento de geografias pessoais (Porto Pessoal), e À caça de logos, em busca da multiplicidade de formas em que o nome da Universidade do Porto se inscreve.
Futureplaces goers can also map their personal geographies and go on hunts for logos, where they search for places the University of Porto's name has been inscribed on walls and surfaces around the city.
É uma história de intersecções interculturais. E que grupo melhor para se ter essa conversa do que aqueles que cresceram combatendo o fascismo em suas respectivas histórias e geografias.
It's a story of intercultural intersections, and what better group to have this conversation than those that grew out of fighting fascism in their respective histories and geographies?
Buscando a essência que há em todas as coisas.
By seeking the inwardness which is in all things.
A remoção funciona em todas as janelas do digikam
Deleting works from anywhere in any digikam windows
Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.
It can fly in all directions, even backwards.
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .
All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit .
participarem em todas as disposições do acervo de Schengen
Ireland do not participate in all the provisions of the Schengen acquis

 

Pesquisas relacionadas : Em Geografias - Em Todas As Divisões - Em Todas As Disciplinas - Em Todas As áreas - Em Todas As Operações - Em Todas As Jurisdições - Em Todas As Regiões - Em Todas As Gamas - Todas As Ações Em - Em Todas As Contas - Em Todas As Posições - Em Todas As Escalas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português