Translation of "em todas as linhas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Lines Enemy Line Phone Night Every Other Those

Examples (External sources, not reviewed)

Marcar todas as linhas com equivalência	Bookmark all matched lines
A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões.	Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
Quase todas as linhas de produto foram descontinuadas.	Almost all product lines were discontinued.
No papel milimetrado você pode ver como todas as linhas do papel foram distorcidas.	On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted.
Todas as linhas que ligam Cotia a São Paulo são operadas por essa empresa.	Cotia is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
O formaldeído tem sido demonstrado ser genotóxico em alguns (mas não todas) as linhas de células e sistemas de teste.	Mice studied over an exposure to a high dose of formaldehyde (3ppm), showed increased levels of NO levels in plasma.
E em todas essas linhas coloridas aqui há resultados cada cor é um levantamento.	And all these colored lines here are results each color is one survey.
Todas essas linhas coloridas correspondem a feixes de axônios, as fibras que unem corpos celulares a sinapses.	So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses.
Quebrar as linhas	Wrap lines
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
As duas linhas se cruzam em ângulos retos.	The two lines cross each other at right angles.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade.	And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
O general Denikin, retrocedendo da Galícia, escreveu A artilharia pesada alemã varreu todas as linhas de trincheira, e seus defensores.	General Denikin, retreating from Galicia wrote, The German heavy artillery swept away whole lines of trenches, and their defenders with them.
E sem dúvida, através de todas estas linhas estão fluindo linguagens não estruturadas.	And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E as linhas ficaram curvas.	And the lines look curved.
Eu posso animar as linhas.	I can animate the lines.
As linhas simples e puras.	Clean, simple lines.
Os resultados de todas as linhas de estudo deverão ser comunicados aos órgãos de decisão do BCE até meados de 2008 .	The results of all lines of research are expected to be communicated to the decision making bodies of the ECB by mid 2008 .
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.	In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
As linhas vermelhas sou eu, e as linhas azuis são o controle com mesmo sexo e idade.	The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.
As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.	Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.
As peças são colocadas nas intersecções das linhas e os movimentos seguem as linhas determinadas no tabuleiro.	The pieces must be put at the intersections of the board lines and moves follow these lines.
Num arco na série dos Vingadores, Kang esta em guerra contra Ultron, num futuro não muito distante o que provoca o rompimento de todas as linhas temporais.	In the first arc of the fourth Avengers series, Kang wages a war with Ultron in the not too distant future which causes the disruption of all time.
As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias.	The red lines on the map represent railways.
Define as grandes linhas dessas acções	indicate the broad lines of such activities
definirá as grandes linhas dessas acções	indicate the broad lines of such activities
Define as grandes linhas dessas acções	indicate the broad lines of such activities
Deixe mais espaços entre as linhas.	Leave more space between the lines.
Em termos de linhas de campo, esta equação afirma que as linhas de campo magnético nunca começam ou terminam que circulam.	In terms of field lines, this equation states that magnetic field lines neither begin nor end but make loops or extend to infinity and back.
Procurando as bruxas em todas as direções	Criss crossing the country in search of witches
Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas.	In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges.
As linhas de forças estão ficando sobrecarregadas.	The power lines are getting overloaded.
As linhas azuis no mapa indicam rios.	Blue lines on the map designate rivers.
Tem as linhas em frente dessa da direita, e tem essas linhas atrás dessa da esquerda. E então formam se dois planos diferentes.	There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes.
Se as relações de entrada têm N e M linhas, o resultado irá conter NM linhas.	If the input relations have N and M rows, the result will contain formula_62 rows.
Em princípio, as linhas gerais de um acordo não são difíceis de formular.	In principle, the outlines of a deal are not difficult to formulate.
Ele pegou as notas em todas as oportunidades.	He took notes at every opportunity.
Conecte todas as máquinas em rede !	Connect all hosts to network!
E está em todas as células.	And it's in every cell.
Na verdade, nenhum tribunal acerta em todas as decisões, ou agrada a todas as partes.	To be sure, no court gets every decision right, or pleases all parties.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.	All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,	Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.

Exibir esta página em português