Translation of "em todos os continentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O país tem missões diplomáticas em todos os continentes. | Colombia has diplomatic missions in all continents. |
| Os pelicanos são encontrados em todos os continentes, excepto na Antártida. | Distribution and habitat Modern pelicans are found on all continents except Antarctica. |
| Os tornados são observados em todos os continentes, exceto na Antártida. | Tornadoes have been observed on every continent except Antarctica. |
| Hoje, uma grande população de ascendência europeia é encontrada em todos os continentes. | Today, large populations of European descent are found on every continent. |
| Ocupam uma grande variedade de habitats em todos os continentes, exceto a Antártida. | They occupy a vast variety of habitats on every continent except Antarctica. |
| Apesar de encontrada em todos os continentes, as planas tendem a ter distribuições relativamente restritas. | Although found on all continents, the plants tend to go in relatively restricted ranges. |
| A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas. | Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates. |
| Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam. | In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. |
| O desporto rapidamente se espalhou para outros países e atualmente é muito praticado em todos os continentes. | Instantly popular, Karting rapidly spread to other countries, and currently has a large following in Europe. |
| Atualmente Comunhão e Libertação está presente em cerca de setenta países em todos os continentes e tem acerca de 100.000 membros. | It is difficult to estimate the number of adherents in Italy, over 100,000 persons participate in the weekly School of Community. |
| E acrescentou Os Judeus estão a ser afastados das suas posições nefastas em todos os continentes que levaram à hostilidade durante séculos. | He added The Jews being thrust out of their nefarious positions in all countries, whom they have driven to hostility for centuries. |
| Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos. | There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together. |
| Vocês podem ver, bem, podem ter uma idéia todos os principais continentes, mas isto é tudo. | You can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it. |
| Entre os continentes ficam os oceanos. | Between continents are oceans. |
| INGLÊs instrumento de comunicação entre povosEntre os dias 23 e 25 de Fevereiro de 1998, encontraram se em Genebra movimentos de todos os continentes. | In February 1998, movements from all continents met again, this time in Geneva, where Peoples' Global Action was launched. |
| Em 1957 a Confederação mudou o nome para Caritas Internationalis para reflectir a presença internacional crescente dos membros da Caritas em todos os continentes. | In 1954, the Confederation changed its name to Caritas Internationalis to reflect the growing international presence of Caritas members on every continent. |
| São aves migratórias com distribuição por todos os continentes mas mais diversificadas no Velho Mundo (Europa, África e Ásia). | The genus is widespread, occurring across most of the world, except the driest deserts, rainforests and the mainland of Antarctica. |
| Global Voices é uma organização virtual multinacional mantida pelos esforços de funcionários remunerados e voluntários, envolvendo mais de 100 pessoas em todos os continentes. | Global Voices is a multinational virtual organization, supported by the paid and volunteer efforts of over 100 people on every continent. |
| A AMORC é possivelmente a maior fraternidade rosacruz existente, em função de sua rede de Grandes Lojas ter representações em todos os continentes do planeta (http www.amorc.org). | The governance of AMORC is overseen by the Supreme Grand Lodge (the Imperator, Grand Masters and Administrators), with local (geographic and or language based) Grand Lodges throughout the world. |
| Com exceção dos humanos, que habitam todos os continentes, a maior parte dos primatas vivem em florestas tropicais e subtropicais das Américas, África e Ásia. | With the exception of humans, which inhabit every continent, most primates live in tropical or subtropical regions of the Americas, Africa and Asia. |
| A maior parte das peças que faltam neste quebra cabeças são os continentes do Sul, porque estes são os continentes menos explorados. | Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored. |
| Os saurópodes eram ainda os herbívoros dominantes nos continentes Gondwana. | Sauropods were still the dominant herbivores in the Gondwanan landmasses, however. |
| Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes. | The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents. |
| Quando eu ouvia todas as histórias em todos os lugares que eu ia nos continentes, Eu nem sempre pude entender as circunstâncias complicadas de seus conflitos, | When I listened to all the stories everywhere I went on the continents, I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict. |
| Toda a coisa do Jurassic Park que você conhece todos aqueles pequenos animais todos eles vêm de continentes do Norte. | All the stuff from Jurassic Park that you know of all those small animals they all come from northern continents. |
| Os líquenes ocorrem em todos os ecossistemas e em todos os continentes, e desempenham um papel chave na formação do solo e na iniciação da sucessão biológica, sendo as formas de vida dominantes em ambientes extremos, incluindo as regiões desérticas polares, alpinas e semiáridas. | Lichens occur in every ecosystem on all continents, play a key role in soil formation and the initiation of biological succession, and are the dominating life forms in extreme environments, including polar, alpine, and semiarid desert regions. |
| Os continentes se separam. Eles se unem outra vez. | The continents move apart. They come back together. |
| E a desertificação já é a maior ameaça em todos os continentes, afetando 100 países e cerca de 70 por cento das áreas secas agriculturáveis do mundo. | And yet desertification is a major threat on all continents, affecting some 110 countries and about 70 percent of the world's agricultural drylands. |
| A Copa se globalizou e a competição agora é realmente um evento universal, já que foi sediada em todos os continentes do planeta, com exceção da Oceania. | He said World Cup is not based on the quality of the teams because you don't have the best 32 at the World Cup ... but it's a good compromise. |
| Desde então o lançamento de satélites ao espaço continua crescendo e países de todos os continentes possuem satélites artificiais em órbita, o que impulsiona o mercado de comunicações global. | Apart from those in sun synchronous orbit, few satellites are launched into retrograde orbit because the quantity of fuel required to launch them is much greater than for a prograde orbit. |
| É verdade, podemos ter mapeado todos os continentes do planeta e podemos ter descoberto todos os mamíferos que existem por aí, mas isto não significa que não resta mais nada para ser explorado na Terra. | It's true, we may have charted all the continents on the planet and we may have discovered all the mammals that are out there, but that doesn't mean that there's nothing left to explore on Earth. |
| Cordilheiras, placas tectônicas, movem os continentes, formam as reservas de minérios. | Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. |
| O comércio com a Ásia aumentou e um programa de imigração multicultural pós guerra recebeu mais de 6,5 milhões de imigrantes de todos os continentes. | Trade with Asia increased and a post war immigration program received more than 6.5 million migrants from every continent. |
| O centro da história se passa em Dalmasca, um pequeno reino entre os dois continentes e impérios. | Central to the story is Dalmasca, a small kingdom between the two continents and empires. |
| Ivalice é dividida em três continentes Ordalia, Valendia e Kerwon. | ref Ordalia, Valendia, and Kerwon. |
| Na Terra há sete continentes. | There are seven continents on the earth. |
| Quantos continentes tem no mundo? | How many continents are there in the world? |
| Porto Alegre, RS, Cinco Continentes. | I have twenty four on one tree... |
| A águia pesqueira, águia pescadora ou águia marinha ( Pandion haliaetus ) é uma águia da família Pandionidae, constituindo a única representante do gênero e também da família, com distribuição praticamente em todos os continentes. | The genus, Pandion , is the sole member of the family of Pandionidae, and used to contain only one species, the osprey ( P. haliaetus ). |
| É lembrar que há catorze anos, as forças armadas mais poderosas do mundo, com tropas espalhadas em todos os continentes atualmente, exceto na Antártica, entraram no Iraque perseguindo armas de destruição em massa que não existiam. | It is remembering that fourteen years ago, the most powerful military in the world, with troops currently spread on every continent except Antarctica, went into Iraq chasing Weapons of Mass Destruction that didn t exist. |
| É espantoso. Assim vamos imergir nos 72 do planeta porque, como sabem, é muito ingênuo achar que o Coelhinho da Páscoa deixou todos os recursos naturais nos continentes. | All right. So we're going to immerse ourselves in the 72 percent of the planet because, you know, it's really naive to think that the Easter Bunny put all the resources on the continents. |
| O Museu Britânico abriga mais de sete milhões de objetos de todos os continentes, ilustrando e documentando a história da cultura humana de seus primórdios até o presente. | The original 1753 collection has grown to over thirteen million objects at the British Museum, 70 million at the Natural History Museum and 150 million at the British Library. |
| E isso aconteceu por quatro continentes. | And it happened over four continents. |
| Veja abaixo o resultado em 12 línguas de diferentes países e continentes | Below are searches in 12 languages from different countries and continents |
| É a terceira maior mineradora do mundo, com operações em cinco continentes. | It's the third biggest mining company in the world by some measures, with operations on five continents. |
Pesquisas relacionadas : Em Diferentes Continentes - Em Continentes Diferentes - Em Outros Continentes - Em Seis Continentes - Em Três Continentes - Em Outros Continentes - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos
