Translation of "em todos os eventos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O artigo aborda todos os eventos da feira. | The article covers all the events at the fair. |
| Todos os eventos descritos nessa história são imaginários. | All the events described in this story are imaginary. |
| Ganhou todos os dez eventos anuais no Estate Age Championships . | He won all ten events at the New South Wales Age Championships. |
| Todos os principais crônicos carregavam preconceitos regionais na maneira como retratavam os eventos. | All of the main chronicler accounts carry significant regional biases in how they portray the disparate events. |
| Predestinação em teologia, é a doutrina de que todos os eventos têm sido desejados por Deus. | Predestination, in theology, is the doctrine that all events have been willed by God. |
| Entre os eventos disputados e os já retirados do cronograma, todos os pódios foram somados. | Champions from each of these events have gone on to compete at the collegiate and Olympic levels. |
| Os correspondentes da CNN, John Holliman, Peter Arnett e Bernard Shaw, reportaram todos os eventos ao vivo em Bagdá. | CNN correspondents John Holliman and Peter Arnett and CNN anchor Bernard Shaw relayed audio reports from Baghdad's Al Rashid Hotel as the air strikes began. |
| Não havia até meados de janeiro, neve suficiente para realizar todos os eventos. | Virtually no snow fell for two months before the Games, and it was not until mid January that there was enough snow to hold all the events. |
| Formato Todos os eventos anteriores a Copa do Mundo de 2008 tiveram 16 seleções nacionais. | All events prior to the 2008 World Cup has been 16 team events. |
| Culch.ie escreve sobre os eventos em Dublin | Culch.ie writes about events in Dublin |
| Os atletas competiram em quatorze eventos em quatro esportes. | The athletes competed in fourteen events in four sports. |
| Belbo, Diotallevi e Casaubon são rapidamente submergidos em manuscritos ocultos que puxam todos os tipos de conexões ridículas entre eventos históricos. | Belbo, Diotallevi and Casaubon quickly become submerged in occult manuscripts that draw all sorts of flimsy connections between historical events. |
| Göring deu instruções à polícia para queimar todos os documentos relacionados a eventos dos últimos dois dias . | Göring instructed police stations to burn all documents concerning the action of the past two days . |
| Costumo fazer trabalhos voluntários na área de Tecnologia da Informação, e participo de todos os eventos possíveis relacionados. | I m used to doing volunteer work in the area of Information Technology, and I participate as much as possible in any related events. |
| Ao usar uma ferramenta online de mapeamento do público, a Unesco regista online os eventos mundiais para assinalar o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa e convida todos os interessados a enviar os seus próprios eventos. | Using an online crowdmapping tool UNESCO is logging World Press Freedom Day events around the world and invite you to submit your own. |
| Todos os eventos do reino foram registrados e acompanhados através de uma série de baixos relevos de argila policromada . | The official history of the kingdom were recorded and followed through a series of polychrome earthen bas reliefs. |
| Após os eventos da Dizimação,Scott continua com seus poderes,e quase todos os mutantes foram deixados sem poderes, e Xavier estava faltando. | Deadly Genesis After the events of House of M, nearly all mutants were left depowered, and Xavier was missing. |
| Notar que nem todos os subconjuntos do espaço amostral são eventos, mas todo evento é um subconjunto do espaço amostral. | Here, an event is a set of zero or more outcomes, i.e., a subset of the sample space. |
| Eventos do UFC Time de apresentação Estados UnidosO comediante e faixa preta de Jiu Jitsu brasileiro Joe Rogan e o narrador Mike Goldberg são os apresentadores durante as transmissões de quase todos os eventos do UFC. | UFC events Production team Comedian, Brazilian Jiu Jitsu and Taekwondo black belt Joe Rogan teams up with play by play announcer Mike Goldberg to provide commentary during broadcasts of nearly all UFC events. |
| Eventos mundiais conspiraram contra os conservadores. | World events thereafter moved against the Conservatives. |
| Naturalmente, os eventos políticos foram os maiores catalisadores. | Naturally, political events have been the main catalyst. |
| Claro que seria desejável propor uma continuidade, mas nem todos os eventos podem ser mantidos, simplesmente não temos capacidade nem força. | Sure, it would be desirable to offer continuity, but not every event can be maintained, we simply do not have the capacity or strength. |
| Burt Watson é o gerente de produção para todos os eventos do UFC, incluindo pesagens de lutadores e outros eventos públicos realizados antes das lutas que freqüentemente atraem multidões de fãs e jornalistas. | Burt Watson is the production manager for all UFC events, including fighter weigh ins and other public events held before fights that frequently draw crowds of fans and reporters. |
| Sunshine nos traz um outro post onde você sente que uma vida inteira poderia ter se passado juntando todos os eventos que se passaram em uma semana. | Sunshine brings us another post where you feel a lifetime could have passed for all the events that happened in a week. |
| Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas | Shows events as they occur from selected types and sources |
| Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas | Shows events as they occur from selected types and sources |
| Os quatro grupos foram muitas vezes representados em eventos internacionais pela CONCP. | The three groups were often represented at international events by the CONCP. |
| Modalidades Os Jogos distriburíram medalhas em 84 eventos, em 15 disciplinas agrupados em 7 esportes. | Sports The Games featured 84 medal events over 15 disciplines in 7 sports. |
| No entanto, os novos meios de comunicação foram ágeis o suficiente para cobrir todos os eventos provendo imagens detalhadas dos protestos iniciais em Talas, do tumulto em Bishkek e as pilhagens que se seguiram. | However, new media were agile enough to cover all the main events giving detailed footage of initial protests in Talas, rampage in Bishkek and looting that followed. |
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| Outros escritores atribuíram os eventos aos OVNIs. | Other writers attribute the events to UFOs. |
| Os eventos exatos que precederam a batalha são obscuros, contraditórias com os contos nas fontes, mas todos concordam que Guilherme liderou seu exército de seu castelo e avançou em direção ao inimigo. | The exact events preceding the battle are obscure, with contradictory accounts in the sources, but all agree that William led his army from his castle and advanced towards the enemy. |
| Ele então segue em frente, detalhando os eventos que levaram ao atual impasse. | He then goes on to detail the events that led to the current day stand off. |
| Sob as hashtags SOSVenezuela, PrayforVenezuela, ResistenciaVzla, entre outras, todos os eventos foram documentados e notícias espalharam se para além das fronteiras da Venezuela. | Under the hashtags SOSVenezuela, PrayforVenezuela, ResistenciaVzla among others, all the events have been documented and the news has spread far beyond Venezuela s borders. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| A fórmula utilizada pela International Swimming Statisticians Association para comparar recordes mundiais em diferentes eventos deu ao seu desempenho a mais alta pontuação de todos os actuais recordes mundiais. | A formula used by the International Swimming Statisticians Association to compare world records in different events gave his performance the highest score of all current world records. |
| Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. | Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. |
| Sob transformações de Galileu, o tempo entre dois eventos (formula_6) é o mesmo para todos os referenciais inerciais e a distância entre dois eventos simultâneos (ou, equivalentemente, o comprimento de qualquer objeto, formula_7) é também o mesmo. | Under Galilean transformations, the time t 2 t 1 between two events is the same for all inertial reference frames and the distance between two simultaneous events (or, equivalently, the length of any object, _r2 r1_) is also the same. |
| Quais foram os principais eventos do ano passado? | What were the chief events of last year? |
| Eventos Os saxões fundam o reino de Wessex. | Their followers establish the beginnings of the Kingdom of Wessex. |
| No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos. | In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events. |
| Participe em eventos de aprendizagem online | Participate in online learning events |
| É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros. | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros . | In either case , the assent of the European Parliament shall be required . |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Eventos - Para Todos Os Eventos - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Graus - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Ramos - Em Todos Os Gêneros - Em Todos Os Voos
