Translation of "em todos os pertences" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pertences - tradução :
Belongings

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Keywords : Belong Belongings Possessions Effects Personal Everybody Everyone Every Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Coloque seu nome em todos os seus pertences.
Put your name on all your belongings.
Estes são todos os meus pertences.
They are all my personal belongings.
Ele perdeu todos os seus pertences.
He lost all his belongings.
Coloque o seu nome em todos os seus pertences.
Put your name on all your belongings.
Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences.
She asked him to leave and take all his belongings.
Ele chamou então a equipe de turnê da banda, que proseguiu confiscando todos os pertences de Wayan, deixando o quase nu em um quarto vazio.
He called in the Metallica road crew, who proceeded to confiscate all of Wayans' belongings, leaving him almost naked in an empty room.
Ao fim de dez anos de trabalho, Stacey decidiu vender todos os seus pertences e partir numa aventura à volta do mundo.
About 20 months ago, 41 year old Stacey decided to sell all of her belongings and leave for a round the world adventure.
Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York.
In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York.
Numa ocasião posterior, antes do derradeiro chamado ao apostolado, passaram a ser companheiros mais íntimos e abandonaram todos os seus pertences para seguir Jesus.
On a subsequent occasion, prior to the final call to the Apostolate, they were called to a closer companionship, and then they left all things to follow Jesus.
Os bandidos então forçam os passageiros para fora do trem e saqueiam os seus pertences.
The bandits then force the passengers off the train and rifle them for their belongings.
Tu pertences a um sítio melhor que este.
You belong in a better place than this.
A relação estava aparentemente quebrada novamente é dito que ela queimou os pertences de sua mãe.
The relationship was apparently off again she is said to have burned the mementos of his mother.
No ambiente mais duro do mundo, eles viajavam centenas de quilómetros, sobrevivendo com leite de camelo e carne seca, com todos os seus pertences amarrados no dorso de um camelo.
In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back.
Ela continua a embalar seus pertences mais valiosos para seguir em frente com sua vida.
She continues to pack her most valuable possessions and move on with her life.
Depois de uma semana, Cobain encontrou suas roupas e outros pertences embalados em caixas de mudança.
After one week, Kurt found his clothes and other belongings packed away in boxes.
Todos os elementos da jangada tradicional são feitos artesanalmente, desde o mastro à vela, das cordas ao banco de navegação, redes de pesca, anzóis, âncora e samburás (cestos para guardar peixes e pertences).
All of the traditional jangada's components are handmade, from the mast to the sail, the ropes to the sailing seat, fishing nets, fishing hooks, anchors, and the boxes used to keep fish and belongings.
É simulado que é o centro de pertences romanos grandes na região.
It is assumed that it is the center of large Roman possessions in the region.
Ela participou de um programa de TV em que se avaliavam o valor dos pertences de um participante.
She put herself on a TV program, which was about estimating the value of a participant s belongings.
Priestley e sua mulher fugiram de suas casas, embora o seu filho William e outros ficavam para trás, para proteger os seus bens, a máfia ultrapassou os e incendiou sua casa, destruiram o seu valioso laboratório e todos os pertences da família.
Priestley and his wife fled from their home although their son William and others stayed behind to protect their property, the mob overcame them and torched Priestley's house Fairhill at Sparkbrook, destroying his valuable laboratory and all of the family's belongings.
Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos.
View all characters of font in all sizes.
Um kit de teste de HIV, também foi encontrado junto a seus pertences.
An HIV testing kit was also found among his personal effects.
Nelson disse lhe que tinha a certeza de que ía morrer e pediu lhe que entregasse os seus pertences a Emma.
Nelson told him that he was sure to die, and begged him to pass his possessions to Emma.
Juntando suas famílias e seus pertences na Itália, eles retornaram a Provença em dois grupos no ano de 573.
Gathering their families and belongings in Italy, they returned to Provence in two groups in 573.
Em todos os lugares.
All over.
Em todos os sentidos .
In all senses .
A 13 de outubro, Eugen Diesel reconheceu tais pertences como sendo de seu pai.
On October 13, these items were identified by Rudolf's son, Eugen Diesel, as belonging to his father.
Quando se aproximaram, os manifestantes presentes, muitos deles monges ou mulheres e suas crianças, fugiram com medo, deixando para trás seus pertences.
As they approached, the residing protesters, many of whom were monks or women with their children fled in fear leaving behind their belongings.
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros.
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .
É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.
Foi lhe permitido ter o seu próprio pessoal de apoio, nunca inferior a 16 serviçais, e precisou de 30 carros para transportar os seus pertences de casa em casa.
Mary was permitted her own domestic staff, which never numbered less than 16, and needed 30 carts to transport her belongings from house to house.
Os insetos estão em todos os lugares.
There are insects everywhere.
Apareceu em todos os jornais.
It was all over the papers.
A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos.
The line then carries all the pulses generated by all the devices.
Os pertences dos mortos eram apreendidos e classificados numa área chamada Canadá , assim chamada porque o Canadá era visto como uma terra de fartura.
The belongings of the arrivals were seized by the SS and sorted in an area of the camp called Canada , so called because Canada was seen as a land of plenty.
Eu considero todos os que permanecem em Aleppo, todos eles, heróis.
I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes.
Eu falhei em todos os níveis.
I had failed on every level.
E está em todos os lugares.
And it's everywhere.
Vemos tubarões em todos os mergulhos.
You can see sharks in every single dive.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Seus Pertences - Todos Os Seus Pertences - Proteger Os Seus Pertences - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Graus - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Ramos - Em Todos Os Gêneros
Exibir esta página em português Exibir esta página em português