Translation of "em todos os setores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Em todos os setores - tradução : Em todos os setores - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros. | Growth occurred in all sectors, some more than others. |
| Investimentos em turismo Desde 2004, todos os setores de serviço (restaurantes, hotéis, teatros, etc. | Investments in Tourism In 2004, restaurants, hotels, theaters and other services were given four years to fully adapt their buildings for disabled people. |
| Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros | Moreover, everything, every industry are closely connected with each other |
| Com ampla cobertura por todos os setores da imprensa, o evento não passou em branco. | Extensively covered by all kinds of media, the venue did not go unnoticed. |
| A dinâmica de todos estes setores está em jogo agora. | The dynamics of all these sectors are now in play. |
| CAEO Considerando que vivemos numa sociedade machista, sim tem, e sempre terá, machismo em todos os setores. | CAEO Considering that we live in a male chauvinistic society, then yes. There is, and will continue to be, male chauvinism in all different areas. |
| Também em Londres, e na Europa em todos os setores, eles estão muito avançados no uso dos terraços verdes e nas colmeias integradas, e vou mostrar uma anotação final. | Also in London, and in Europe across the board, they're very advanced in their use of green rooftops and integrating beehives, and I'll show you an ending note here. |
| Na China continental, no entanto, porta vozes de partidos alegaram que todos os setores Hong Kong acolheram o papel branco de Pequim. | In mainland China, however, party mouthpieces claimed that all sectors from Hong Kong welcomed Beijing's white paper. |
| Em setembro, os setores da economia (móveis, artesanato, gastronomia, flores e morangos) promovem o Festival Cultural . | In September, the economical sector (pieces of furniture, craft, gastronomy, flowers and strawberries) organise the Cultural Festival . |
| Periodicamente entre o Estado e os setores não estatais (como os partidos políticos). | They see the state as a partisan instrument that primarily serves the interests of the upper class. |
| Uma economia africana pode ser dividida em três setores. | An African economy can be broken up into three sectors. |
| Os porta vozes dos partidos ousam dizer, Todos os setores de Hong Kong aceitaram de bom grado o Papel Branco produzido pelo governo central Clarificação de um mal entendido . | The mouthpieces of the party dare say, All sectors from Hong Kong welcomed the central government's white paper Clarification of misunderstanding . |
| Em 1938, 4 da mulheres trabalhavam em vários setores da economia. | In 1938, 4 worked in various sectors of the economy. |
| Voltar as instituições locais africanas, e este é o lugar onde nós declaramos que os Chitas devem ir, no setores informais, nos setores tradicionais | Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors. |
| E precisamos de pessoas de todos os setores não só inventores, precisamos que legisladores e pessoas do governo também pensem como eles irão responder ao desafio. | And we need people from all walks of life not just inventors, we need policymakers and government officials to also think about how they're going to respond to this challenge. |
| Contudo, esse desenvolvimento não se irradiou por todos os setores do mercado e de modo frequente parece limitar se à prestação de serviços e ao comércio. | However this development has not spread in all market sectors and too often seems to be limited to service industries and trade. |
| O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise | The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis |
| Os principais setores que movimentam a economia são os hidrocarbonetos, empresas florestais e a agroindústria. | The main sectors that drive the economy are oil, forestry companies, agribusiness, and construction. |
| Precisamos trabalhar com setores industriais. | We need to begin to work with industries. |
| Como nas telecoms, os setores de habitação e construção também cresceram, eu poderia continuar falando. Isso é para ilustrar que uma vez que se coloque a macro economia em ordem, as oportunidades em vários outros setores são enormes. | As telecoms sector grew, housing and construction, and I could go on and on. And this is to illustrate to you that once you get the macro economy straightened out, the opportunities in various other sectors are enormous. |
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| Os setores da siderurgia, mineração, ferramentas de máquinas, telecomunicações, energia, entre outros, foram nacionalizados em meados dos anos 1950. | Steel, mining, machine tools, telecommunications, insurance, and power plants, among other industries, were effectively nationalised in the mid 1950s. |
| Há uma ferramenta que pode nos ajudar a superar as barreiras digitais, responder a emergências, manter o tráfego em movimento, prover um novo motor de crescimento econômico e reduzir dramaticamente as emissões de CO2 em todos os setores. | There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector. |
| Finalmente, quatro grandes setores industriais unidos. | Finally, four great industrial sectors combined. |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Buscando soluções para setores não automotivos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| Vários setores utilizam variações destes estágios. | Many industries use variations of these project stages. |
| Setores Bissorã Farim Mansabá Mansoa Nhacra | The Rio de Canjambari flows through the north of the region. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| Eles devem por isso ter influência em certos setores do exército malgaxe. | They should therefore have an influence on certain sections of the army of Madagascar. |
| Setores foram subdivididos em praias identificadas pelas cores verde, vermelho e branco. | Sectors were further subdivided into beaches identified by the colours Green, Red, and White. |
| Dado um círculo com raio formula_8 é possível dividi lo em setores. | Given a circle of radius , it is possible to partition the circle into sectors, as shown in the figure to the right. |
| Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços. | Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research. |
| Bem, se vamos acelerar o progresso e avançarmos ainda mais nas Metas de Desenvolvimento do Milênio que estabelecemos para o mundo, precisamos aprender com os inovadores, e esses inovadores vêm de todos os setores. | Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector. |
| Depois de mais de uma semana de incertezas, todos os setores diretamente envolvidos na crise verificaram que a solução do impasse teria de ser de natureza política e não militar. | After more than a week of uncertainty, all the sectors directly involved in the crisis concluded that the solution to the dead lock would have to be political and not military. |
| Então podemos prover o meio mais barato de implementar internet sem fio de costa a costa. Podemos ter sistemas resilientes de comunicação nacional. Temos uma nova ferramenta para a criação de eficácia em todos os setores. | So, we can provide the lowest cost means of going wireless coast to coast, we can have resilient nationwide communication systems, we have a new tool for creating efficiencies in all sectors. |
| É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros. | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros . | In either case , the assent of the European Parliament shall be required . |
| É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros . | It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks . |
| É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Setores - De Todos Os Setores - Em Todos Os Setores Da Indústria - Em Vários Setores - Em Muitos Setores - Em Alguns Setores - Em Diferentes Setores - Em Vários Setores - Em Vários Setores - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos
