Translation of "em todos os tempos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro blogue em Aymara de todos os tempos. | The first ever Aymara language weblog. |
| A pior palestra de todos os tempos! | Worst talk ever! |
| Em todos os tempos, a rosa, rainha das flores, tem fascinado a humanidade. | In all eras, the rose, queen of flowers has fascinated mankind. |
| Quem é o maior compositor de todos os tempos? | Who is the greatest composer of all time? |
| Quem é o maior compositor de todos os tempos? | Who's the greatest composer of all time? |
| Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia. | In times like this, we should all pull together. |
| Além de listar cinco de seus álbuns entre os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos , a revista Rolling Stone nomeou a banda o 14º maior artista de todos os tempos em 2004. | In addition to listing five of their albums among the 500 Greatest Albums of All Time , Rolling Stone named Led Zeppelin the 14th greatest artist of all time in 2004. |
| Foi nomeado 37º entre os melhores jogos de todos os tempos por Computer Gaming World, em 1996, e votado para 13º melhor game de todos os tempos pelos leitores da revista PC Gamer. | It was named 37 overall among best games of all time by Computer Gaming World in 1996, and voted 13 overall in PC Gamer magazine's readers' all time top games poll. |
| Goku é reconhecidamente um dos personagens mais poderosos da ficção em todos os tempos. | Another ability Goku has is to fuse with others, so long as their power levels are equalized. |
| Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos. | And they released the first ever world poll. |
| Mozart, um dos maiores prodígios musicais de todos os tempos. | Mozart one of the great musical prodigies of all time. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| Serão tempos difíceis para todos. | It will be a difficult time for all. |
| Modern Warfare, um dos jogos mais vendidos de todos os tempos. | Modern Warfare, one of the most successful selling games of all time. |
| É o meu favorito de todos os tempos. Chama se Popularitydialer.com | This is my favorite of all time. It's called Popularitydialer.com. |
| Considerado por alguns um dos melhores filmes de todos os tempos. | It is often considered the greatest film of all time. |
| É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos. | From then on the two spent more and more time together. |
| É uma das mais populares comédias portuguesas de todos os tempos. | It stands as one of the most famous Portuguese comedies of all time. |
| Ele é o cantor negro mais popular de todos os tempos . | He just may be the most popular black singer ever . |
| Os editores da PC Game classificaram no como o 12º maior game de todos os tempos, em 2001, citando o humor do jogo e a as referências à cultura pop, e como 15º melhor jogo de todos os tempos em 2005. | The editors of PC Game ranked it as the 12th top game of all time in 2001 citing the game's humor and pop culture references, and as the 15th best games of all time in 2005. |
| E essa seria apenas a segunda doença, em todos os tempos, varrida da face do planeta. | And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet. |
| Em 2004, a Rolling Stone classificou o Clash como trigésimo maior artista de todos os tempos. | In 2004, Rolling Stone ranked the Clash number 28 on their list of the 100 greatest artists of all time. |
| Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos. | Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time. |
| GamePro incluiu entre os jogos de vídeo game mais importantes de todos os tempos. | GamePro included it among the most important video games of all time. |
| A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação. | The highest percentage ever in our nation's history. |
| E esta foi sua obra de arte preferida de todos os tempos. | And it was his favorite artwork ever. |
| Eddy Merckx é considerado o maior atleta belga de todos os tempos. | But that day... we don't know... |
| Time listou como um dos filmes mais violentos de todos os tempos. | Time magazine listed it as one of the most violent films of all time. |
| Em 2000, os leitores da revista Total Film votaram no como a 24ª maior comédia de todos os tempos. | In 2000 readers of Total Film magazine voted it the 24th greatest comedic film of all time. |
| Em 2003, Rio foi considerado pela revista NME, um dos 100 maiores álbuns de todos os tempos. | In 2003 Rio was listed at number 65 in the NME 100 Greatest Albums of All Time list. |
| O portal IGN, elegeu Sentinela o 38º melhor vilão de histórias em quadrinhos de todos os tempos. | In 2009, the Sentinels were ranked by IGN as the 38th Greatest Comic Book Villain of All Time. |
| Em 2009 o Sandman foi rankeado como o 72º Maior vilão de quadrinhos de todos os tempos. | In 2009, Sandman was ranked as IGN's 72nd Greatest Comic Book Villain of All Time. |
| Ele foi classificado número 9 na lista dos 10 Maiores MC's de Todos os Tempos da MTV, enquanto o próprio Snoop Dogg o elegou o maior MC de todos os tempos. | He was ranked 8 on MTV's list of the 10 Greatest MCs of All Time, while fellow rapper Snoop Dogg ranked Ice Cube as the greatest MC of all time. |
| Em 2013, o Writers Guild of América nomeou The Sopranos como a série de TV mais bem escrita de todos os tempos, enquanto o TV Guide classificou o o melhor série de televisão de todos os tempos. | In 2013, the Writers Guild of America named The Sopranos the best written TV series of all time, while TV Guide ranked it the best television series of all time. |
| RCA, em provavelmente uma das decisões de negócio mais tolas de todos os tempos, decidiu não investir em computadores. | RCA, in probably one of the lousiest business decisions of all time, decided not to go into computers. |
| Em dezembro de 2010, os leitores da revista MusicRadar votaram em Matt como um dos 9 Melhores Vocalistas de Todos os Tempos. | In December 2010, readers of MusicRadar voted Bellamy the 9th Greatest Lead Singer of all time. |
| esta é a foto mais glamourosa, na minha opinião, de todos os tempos, | This is the most glamorous picture, I think, ever. |
| É considerado por muitos como um dos maiores jogadores de todos os tempos. | 1 widely regarded as one of the greatest players in tennis history. |
| Hoje é fortemente considerado como um dos melhores filmes de todos os tempos. | It is now widely regarded as one of the greatest films ever. |
| Em 2009, Metallo foi classificado pela IGN como o 52 maior vilão de quadrinhos de todos os tempos. | In 2009, Metallo was ranked as IGN's 52nd Greatest Comic Book Villain of All Time. |
| Ficaram em 91 na lista dos 100 Maiores Artistas de Todos os Tempos do canal de televisão VH1. | 91 in the VH1 list of the 100 Greatest Artists of All Time . |
| Em 2011, ela foi nomeada uma das 100 Mulheres Mais Quentes de Todos os Tempos , na Men's Health . | In 2011, she was named one of the 100 Hottest Women of All Time by Men's Health . |
| Em 1998, leitores da Q votaram em Wish You Were Here como o 34ª maior álbum de todos os tempos. | In 1998 Q readers voted Wish You Were Here the 34th greatest album of all time. |
| Em 2010, VH1 avaliado o filme no 5 lugar em sua lista de 100 maiores filmes de todos os tempos. | In 2010, VH1 rated the movie at number 5 in its list of 100 greatest movies of all time. |
| Raiders está classificado entre os maiores filmes de todos os tempos no gênero de ação aventura e muitas vezes em geral. | Raiders is ranked among the greatest films of all time in the action adventure genre and often in general. |
Pesquisas relacionadas : De Todos Os Tempos - Todos Os Tempos Melhor - De Todos Os Tempos - Para Todos Os Tempos - De Todos Os Tempos Pico - De Todos Os Tempos Campeão - Preferido De Todos Os Tempos - De Todos Os Tempos Grande - Tempos Em Tempos - Uma Alta De Todos Os Tempos - Uma Baixa De Todos Os Tempos - De Tempos Em Tempos
