Translation of "em trânsito a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quebrei a minha perna em um acidente de trânsito. | I broke my leg in a traffic accident. |
| Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| A pior parte de morar em Istambul é ficar preso no trânsito. | The worst of living in Istanbul is getting stuck in the traffic. |
| Muita gente falece em acidentes no trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Perdi a minha esposa num acidente de trânsito. | I lost my wife in a traffic accident. |
| Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem. | There was a traffic accident in front of the house yesterday. |
| Fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito. | I was upset by the news of the traffic accident. |
| Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. | He notified the police of the traffic accident. |
| Nove anos atrás, nossos pais morreram em um acidente de trânsito. | Nine years ago, our parents died in a car crash. |
| Tivemos de adiar a reunião devido a um acidente de trânsito. | We had to postpone the meeting due to the traffic accident. |
| Essa foi a primeira observação de um trânsito de Mercúrio. | This was the first observation of a transit of Mercury. |
| Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito | Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick had a traffic accident. |
| Me feri no acidente de trânsito. | I got injured in the traffic accident. |
| Provavelmente houve um acidente de trânsito. | There's probably been a traffic accident. |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick was involved in a traffic accident. |
| Tom morreu num acidente de trânsito. | Tom died in a traffic accident. |
| Como ocorreu o acidente de trânsito? | How did the traffic accident happen? |
| Nunca sofri um acidente de trânsito. | I've never had a traffic accident. |
| O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão. | The traffic accident deprived the young man of his sight. |
| O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| Estamos presos no trânsito. | We're stuck in traffic. |
| O trânsito ficou congestionado. | Traffic has been halted. |
| Fiquei preso no trânsito. | I got stuck in traffic. |
| Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. | We should guard against traffic accidents. |
| Meu irmão morreu num acidente de trânsito. | My brother was killed in a traffic accident. |
| Ele saiu ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Ele ficou ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Estas cidades têm regras de trânsito similares. | These cities have similar traffic rules. |
| Eu nunca sofri um acidente de trânsito. | I've never had a traffic accident. |
| Duas pessoas morreram num acidente de trânsito. | Two people were killed in a traffic accident. |
| Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. | Some of the camps were only temporary transit points. |
| E não havia maneira de lidar com o trânsito em volta do local. | And there was no way to deal with the traffic around the site. |
| Tivemos a sorte de obter permissão para filmar na área de trânsito. | We were lucky to get permission to shoot at the transit area. |
| Este em Seattle está no local do estacionamento de um shopping adjacente a uma nova parada de trânsito. | This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop. |
| A partir de 16 de setembro, a Autarquia Municipal de Trânsito, Serviços Públicos e de Cidadania (AMC) da Prefeitura vai começar a implantar uma ciclofaixa na rua Ana Bilhar, a poucas quadras da praia, no bairro Meireles. | As of September 16, 2013, the Transit, Public Services and Citizenship Municipal Authority, known in Portuguese by its acronym AMC, will begin the implementation of a bike lane on Ana Bilhar street, a few blocks from the beach in the Meireles district. |
| Elementos em fase de liquidação Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito | Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Nós ficamos presos no trânsito. | We got stuck in traffic. |
| Há muito trânsito na rodovia. | There's a lot of traffic on the freeway. |
| Você ficou preso no trânsito? | Did you get stuck in traffic? |
| Você estará preso no trânsito de qualquer jeito. | You'll be stuck un traffic anyway. |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | Every driver must follow the traffic rules. |
| Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito. | All big cities have traffic problems. |
| Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito. | He got hurt seriously in the traffic accident. |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | All drivers should obey the rules of the road. |
Pesquisas relacionadas : Trânsito A Partir De - Em Trânsito - Em Trânsito - Armazenamento Em Trânsito - Em Trânsito Visibilidade - Atrasado Em Trânsito - Quantidade Em Trânsito - Enviados Em Trânsito - Mercadorias Em Trânsito - Cheques Em Trânsito - Mercadorias Em Trânsito - Danos Em Trânsito - Materiais Em Trânsito - Quando Em Trânsito
