Translation of "em três casos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Três - tradução :
Three

Keywords : Cases Affairs Files Case Many Three Times Minutes

  Examples (External sources, not reviewed)

E em todos os 42 casos, quando nós os confrontávamos, havia três tipos de reação.
And in all these 42 cases, when we kept pushing them back, there was three kinds of reaction.
Os três casos indicam uma dinastia lídia reivindicando Hércules como ancestral.
All three heroic ancestors indicate a Lydian dynasty claiming Heracles as their ancestor.
Assim, você não pode me dizer que está funcionando pelo mesmo mecanismo em todos os três casos.
So, you can't tell me it's working by the same mechanism in all three size.
Nesses casos, os três lutam entre si em pares com o primeiro a vencer duas lutas em seguida levando o campeonato.
In these cases the three wrestle each other in pairs with the first to win two in a row taking the tournament.
Um tribunal local decidiu que essa seria a punição para três homens declarados culpados em casos de brigas domésticas.
A local court decided this would be the punishment for three men, reportedly found guilty in domestic disputes.
Ele foi um orador principal nos três primeiros casos da série de conferências WikiSym wiki em pesquisa e prática.
He was a keynote speaker at the first three instances of the WikiSym conference series on wiki research and practice.
Há limites de placas cuja situação é mais complexa, nos casos em que três ou mais placas se encontram, ocorrendo então uma mistura dos três tipos de limites anteriores.
Types of plate boundaries Three types of plate boundaries exist, with a fourth, mixed type, characterized by the way the plates move relative to each other.
Cinco jornalistas jordanianos foram sentenciados a três meses de prisão cada, em dois casos separados, por quebrar as leis do país.
Five Jordanian journalists have been sentenced to three months in prison each, in two separate cases, for breaking the law in their country.
Observou se anemia (Hb 10 g dl) em 46 dos doentes a tomarem Abraxane, e foi grave (Hb 8 g dl) em três casos.
Anaemia (Hb 10 g dl) was observed in 46 of patients on Abraxane, and was severe (Hb 8 g dl) in three cases.
Nos restantes três países onde a pólio ainda não foi eliminada Paquistão, Afeganistão, e Nigéria houve apenas 223 casos notificados em 2012.
In the remaining three countries where polio has not yet been eliminated Pakistan, Afghanistan, and Nigeria there were just 223 reported cases in 2012.
Na época, todos os seus trabalhos realizados durante o período qualificativo (em alguns casos cheganto até três filmes) eram listados na indicação.
At that time, all of their work during the qualifying period (as many as three films, in some cases) was listed after the award.
Estima se que ocorram sinusites em 8 dos casos e otites em 30 dos casos.
It is estimated that sinusitis occurs in 8 and an ear infection in 30 of cases.
Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases .
( 18 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply .
Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases .
( 17 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply .
Usuário do LJ, morita, relata três casos em um dia (um mortal) de pessoas se ferindo gravemente depois de ficarem bêbadas no calor.
LJ user morita reports three cases within one day (and one deadly) of people getting seriously injured after getting drunk at the heat.
Em 2008, participou de dois episódios da série Casos e Acasos , e nesse mesmo ano participa da telenovela Três Irmãs de Antônio Calmon.
In 2008, she participated in two episodes of the show Casos e Acasos , and that same year participated in the soap opera Três Irmãs by Antônio Calmon.
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos).
In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases).
Eu comecei a sair em casos
I started going out on cases.
Em 2009, caíram para 1.600 casos.
In 2009, we're down to 1,600 cases.
f ) Nos casos referidos nas alíneas c ) , d ) e e ) , o Conselho deve deliberar no prazo de três meses .
the procedure the Treaty o n a repon to be Commission by the Council shall be required t o act within a period of three months .
f ) Nos casos referidos nas alíneas c ) , d ) e e ) , o Conselho deve deliberar no prazo de três meses .
Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General .
Relativamente a 2002 , o Conselho Geral encontrou três casos de não cumprimento dos requisitos do Tratado acima referidos e
For 2002 , the General Council found three cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated
Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009).
These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009).
Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos.
The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H.
Em todos os três casos, é usado para descrever um tipo de brilho visto nas visões do profeta Ezequiel (Ezequiel 1 4 e 27 8 2).
In all three instances it is used to describe a type of glow seen in visions by the prophet Ezekiel (Ezekiel Ch.1 Vs.4 and 27 Ch.
Em muitos casos fazer isso é impossível.
In many cases, doing that is impossible.
O algoritmo pode falhar em certos casos.
The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons.
Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
In some cases, joint erosion occurs.
A licenciatura pós Bolonha corresponde ao primeiro ciclo do ensino superior, com uma duração de três ou, em casos especiais, quatro anos (como é o caso da licenciatura em Direito).
Most Grados will consist of three or four years (240 ECTS credits), unless it is otherwise ruled by an EU Directive (like Pharmacy, five years, or Medicine, six years).
Nesta fase , a abertura de centrais é já possível em quatro casos , embora subsistam ainda obstáculos legais à abertura das três restantes centrais de riscos de crédito .
At this stage , the opening up of the registers is already possible in four cases , whereas there are still legal obstacles to the opening up of the remaining three registers .
Nestes três casos , quando uma das instituições não pertence ao sector inquirido , dá se também uma alteração na população inquirida ( 2 ) .
In all three cases , where one institution does not belong to the reporting sector , there is also a change in the reporting population ( 2 ) .
Três a cada dez casos são provenientes desses países, mas uma pequena parte da população pede proteção ou pode solicitá la.
Three out of every 10 cases come from these countries, but it s only a small portion of the population that requires this protection or that can request it.
Nestes três casos, a estrela secundária era muito menos brilhante do que a primária, razão pelo qual não fora detectada anteriormente.
In these three cases the secondary star was much dimmer than the primary and so was not previously detected.
Em certos casos eles estavam até clinicamente deprimidos.
In a number of cases they were even clinically depressed.
E em vários casos comuns, com certeza são.
And in a lot of familiar cases, they of course are.
Custa 7 centavos o minuto, em muitos casos.
It's seven cents a minute, in many cases.
Em alguns casos , existe uma combinação de ambos .
In others there is a combination of both .
Em ambos os casos o país estava enganado.
In both cases, it was deceiving itself.
Em alguns casos, existe cooperação explícita com Israel.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.
Afeta as duas mãos em 60 dos casos.
This is exceedingly rare (less than 1 ).
Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.
O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.
Em todos os casos, entretanto, o piloto tem a responsabilidade final pela segurança da aeronave, e pode não cumprir as instruções do ATC em casos de não ter condições de cumprir a instrução ou em casos de emergência.
Generally the pilot in command is the final authority for the safe operation of the aircraft and may, in an emergency, deviate from ATC instructions to the extent required to maintain safe operation of their aircraft.
Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.

 

Pesquisas relacionadas : Em Casos - Em Três - Três Em Três Anos - Em Casos Al - Em Casos Anteriores - Em Numerosos Casos - Em Casos Selecionados - Em Casos Práticos - Em Casos Anteriores - Em Raramente Casos - Em Dois Casos - Em Casos Excepcionais - Em Vários Casos - Em Casos Razoáveis
Exibir esta página em português Exibir esta página em português