Translation of "em turnê pela Europa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Europa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A banda saiu em turnê em 1992 e 1993, com uma passagem pela Europa. | The band went on tour for most of 1992 and 1993, and played a number of shows overseas in Europe. |
| Em 1959 ele realizou uma turnê com a Filarmônica de Nova Iorque pela Europa e União Soviética. | In 1959, he took the New York Philharmonic on a tour of Europe and the Soviet Union, portions of which were filmed by CBS Television. |
| Assim que as gravações foram finalizadas, a banda iniciou uma nova turnê pela Europa. | Once the recording sessions were complete, the band began a tour of Europe. |
| Davis convenceu Coltrane a tocar com o grupo em uma turnê final pela Europa na primavera de 1960. | Davis persuaded Coltrane to play with the group on one final European tour in the spring of 1960. |
| Em 2000, a banda fez uma turnê pela Europa com as bandas Dark Tranquillity, Sentenced e In Flames. | In 2000, the band toured Europe together with Dark Tranquillity, Sentenced and In Flames. |
| A banda permaneceu em turnê nos primeiros meses de 2004 fazendo apresentações lotadas pelo mundo, primeiro com a turnê Projekt Revolution e depois em várias apresentações pela Europa. | The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts. |
| Com a companhia de Antunes, viajou numa grande turnê pela Austrália, Europa, Estados Unidos e Israel. | With Antunes Filho's company she travelled in a long tour by Australia, Europe, U.S. and Israel. |
| Em março de 1995 a dupla começou sua primeira turnê internacional, que incluia os Estados Unidos e festivais pela Europa. | In March 1995, The Dust Brothers began their first international tour, which included the United States where they played with Orbital and Underworld then a series of European festivals. |
| A banda começou uma turnê pela Europa, começando em Londres durante outubro de 2008 e terminando durante novembro de 2008 em Helsinki. | The band started a tour of Europe, starting in London during October 2008 and finishing during November 2008 in Helsinki. |
| A banda gravou seu terceiro álbum, IX Equilibrium e fez uma turnê pela Europa e Estados Unidos. | Now continuing their career as a trio, with Ihsahn handling keyboards, vocals, guitars and bass, the band recorded their third album IX Equilibrium and toured Europe and the United States. |
| O Marillion continuou em turnê durante o ano de 2005, tocando em vários festivais e embarcando em turnês acústicas pela Europa e Estados Unidos. | Marillion continued to tour throughout 2005 playing several summer festivals and embarking on acoustic tours of both Europe and the United States, followed up by the Not Quite Christmas Tour of Europe throughout the end of 2005. |
| Em junho de 2010, o Kings of Leon saiu em turnê pela América do Norte e na Europa, visitando mais de 50 cidades. | In June 2010, the band embarked on a tour visiting more than 50 cities in North America and Europe. |
| A turnê visitou os estádios da Europa e Estados Unidos em 2009. | The tour visited European and North American stadiums in 2009. |
| Nos anos 70, Elza entrou em turnê pelos Estados Unidos e Europa. | In the 1970s, she toured the U.S. and Europe. |
| Sua segunda turnê pela Europa ocorreu em setembro do mesmo ano , mas Wirman mais uma vez não foi capaz de executar com eles. | Their second European tour occurred in September of that same year, but once more Wirman was not able to perform with them. |
| No período de natal de 1930, Pavlova tira três semanas de descanso de uma turnê que realizava pela europa. | Anna Pavlova was able to complete 37 turns while on top of a moving elephant while on a tour in China. |
| Em 2012, ele esteve novamente em turnê pela América Latina. | He looked rather astonished ... he returned with the hottest bowl of curry . |
| 1986 atualmente reformulação Em 1990, um promotor musical alemão reuniu os membros originais da banda, com exceção de Steinhardt, para uma turnê pela Europa. | In November 1990, a German promoter arranged to reunite all the original members of Kansas (except for Steinhardt) for a European tour. |
| Ju Ju Hounds fez o seu primeiro show em setembro no The Avalon em Chicago, antes de embarcar em uma turnê pela Europa, Austrália e América do Norte. | Ju Ju Hounds played its first show in September at The Avalon in Chicago, before embarking on a tour of Europe, Australia, and North America. |
| A Seleção Inglesa juntou se à FIFA em 1906 e disputou suas primeiras partidas contra seleções fora das Ilhas Britânicas numa turnê pela Europa Central em 1908. | They joined FIFA in 1906 and played their first ever games against countries other than the Home Nations on a tour of Central Europe in 1908. |
| A banda saiu em turnê pela América em Setembro de 1980. | Their 1980 tour of North America and the UK received a mixed reaction from audiences. |
| Em 1997 a banda entrou em turnê pela costa oeste dos Estados Unidos, Japão e Europa, com Latimer em conjunto de Bass, Foss Patterson (teclado) e Dave Stewart (bateria). | In 1997 Camel again toured the west coast of the U.S., Japan and Europe (as they had in 1992) with a line up consisting of Latimer, Bass, and new drummer Dave Stewart, supported by Foss Patterson (keyboards). |
| Ela embarcou em sua primeira turnê, a Enjoy Yourself Tour , na Europa, Ásia e Austrália. | She then embarked on her first concert tour, the Enjoy Yourself Tour, in the United Kingdom, Europe, Asia and Australia in February 1990. |
| Em 1983, a banda saiu em uma turnê chamada Construction Time Again Tour que percorreu a Europa. | In September 1983, to promote Construction Time Again the band launched Construction Time Again Tour, a concert tour all over Europe. |
| Enquanto estavam numa turnê pela Europa, o grupo fez sua primeira gravação oficial, o álbum Miles in Berlin (no fim de 64). | While on tour in Europe, the group quickly made their first official recording, Miles in Berlin (September 1964). |
| A turnê continuou pela Europa em fevereiro, chegou ao Reino Unido em março, e nos EUA em três semanas entre abril e maio, e mais três semanas em junho e julho. | The tour continued through Europe in February, the UK in March, the US for three weeks in April and May, and another three weeks in the US in June and July. |
| Retorno e Gold Cobra (2009 2011) Em 2009, Limp Bizkit retornou com Wes Borland na guitarra e saiu em turnê pela Europa e Ásia, mas não pelos Estados Unidos. | Reunion, Gold Cobra and departure from Interscope (2009 2011) In 2009, Limp Bizkit reunited with Borland playing guitar and launched the Unicorns N' Rainbows Tour. |
| Passou em turnê pela Inglaterra, Escócia, Holanda, Alemanha, França e Rússia. | He toured England, Scotland, the Netherlands, Germany, France, and Russia. |
| Em 1992, o Mano Negra fez uma turnê pela América Latina. | This is what made the musicians of Mano Negra. |
| A banda continuou fazendo turnês pela Europa e foram filmados por um Headbangers Ball especial com uma data de turnê no Reino Unido em julho de 1994. | The band continued touring Europe, and were filmed for a Headbangers Ball special featuring a tour date in the United Kingdom in July 1994. |
| No final de 1996, eles fizeram uma turnê pela Europa antes de lançar o primeiro álbum propriamente dito em 1997, que foi inspirado na Divina Comédia de Dante Alighieri. | They toured Europe late in 1996 before releasing their proper debut in 1997, which was inspired by The Divine Comedy of Dante Alighieri. |
| Viajei pela Europa. | I travelled around Europe. |
| Viajei pela Europa. | I traveled around Europe. |
| Seu lançamento foi seguido imediatamente por uma turnê nos EUA e na Europa. | Its release was followed immediately by a tour of the US and Europe. |
| Latimer, Bass, LeBlanc e Clement realizaram turnê pela América do Sul em 2001. | Latimer, Bass, LeBlanc and Clement then went to a tour of South America in 2001. |
| Em 1957, em plena era da Guerra Fria, Gould promoveu uma turnê pela União Soviética. | In 1957, Gould embarked on a tour of the Soviet Union, becoming the first North American to play there since World War II. |
| Dez razões pela Europa | Ten Reasons for Europe |
| Eu viajei pela Europa. | I travelled around Europe. |
| Eu viajei pela Europa. | I traveled around Europe. |
| Ela viajou pela Europa. | She travelled around Europe. |
| Tom viajou pela Europa. | Tom traveled around Europe. |
| Em setembro, eles iniciaram uma pequena turnê pela Ásia, em Pequim e Xangai, assim como em Tóquio. | In September, they kicked off a small Asian tour, visiting Beijing, Shanghai, Tokyo, and Manila, performing some new material. |
| Roger Hodgson embarcou em uma turnê solo em 2010 para Austrália, Nova Zelândia, América do Sul, Europa, Canadá e EUA, e foi incapaz de se juntar à banda para a turnê 70 10. | Roger Hodgson embarked on a solo 2010 tour to Australia, New Zealand, South America, Europe, Canada, and the US, and thus was unable to rejoin the band for the 70 10 tour. |
| Pela primeira vez em dez anos, toda a Europa estava em paz. | For the first time in ten years, all of Europe was at peace. |
| A turnê começou em fevereiro de 2013 e visitou a América do Norte, Europa,África, Extremo Oriente, Austrália e América Latina. | The tour started in February 2013 and visited North America, Europe, Africa, the Far East, Australia and Latin America. |
Pesquisas relacionadas : Pela Europa - Em Turnê - Em Turnê - Viagem Pela Europa - Viajando Pela Europa - Turnê - Turnê Por Toda A Europa - Estará Em Turnê - Estar Em Turnê - Em Turnê Com - Está Em Turnê - Estar Em Turnê - Sair Em Turnê - Estrada Em Turnê
