Translation of "em um Mac" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
| Em 2001, a FOX deu a Mac a sua própria sitcom chamada The Bernie Mac Show . | In 2001, the Fox network gave Mac his own semi autobiographical sitcom called The Bernie Mac Show portraying a fictional version of himself. |
| Vamos para o McDonalds comer um Big Mac! | Let 's go to McDonalds and get a Big Mac! |
| Mac OS A Apple lançou Mac OS pela primeira vez em , empacotado com o seu computador pessoal Macintosh Apple. | Mac OS Apple Computer first launched Mac OS in 1984, bundled with its Apple Macintosh personal computer. |
| OPENSTEP Solaris Yupi OPENSTEP Enterprise Rhapsody, Mac OS X Server 1.0 Mac OS X 10.0 Depois de substituir o Display Postscript WindowServer com um baseado em PDF, e respondendo aos desenvolvedores incluindo melhor retrocompatibilidade para as aplicações Mac OS através da adição do Carbon, a Apple distribuiu o Mac OS X e o Mac OS X Server, começando na versão 10.0. | Darwin, Mac OS X 10.0 and later After replacing the Display Postscript WindowServer with Quartz, and responding to developers by including better backward compatibility for Mac OS applications through the addition of Carbon, Apple released Mac OS X and Mac OS X Server, starting at version 10.0. |
| Um cliente de IRC para GNUstep e MAC OS X | An IRC Client for GNUstep and Mac OS X |
| Programas oficiais compatíveis estão disponíveis para Microsoft Windows, Mac OS, Mac OS X e Linux. | Stand alone official AIM client software includes advertisements and is available for Microsoft Windows, Windows Mobile, Mac OS, Mac OS X, Android, iOS, BlackBerry OS. |
| De repente, 25 dólares por um Big Mac pode parecer um bom negócio. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
| E eu tinha um Mac Classic. E era uma pequena caixa. | And I had a Mac Classic. And it's a little box. |
| Mac é amado por todos. | Mac is loved by everyone. |
| Mac é amado de todos. | Mac is loved by everyone. |
| Mac iniciou a sua carreira como comediante de palco em Chicago. | Mac started as a stand up comedian in Chicago's Cotton Club. |
| A Noruega tinha o Big Mac mais caro em todo o mundo em julho de 2011, enquanto o país com o Big Mac mais barato foi a Índia. | Norway has the most expensive Big Mac in the world as of July 2011, while the country with the least expensive Big Mac is India (albeit for a Maharaja Mac the next cheapest Big Mac is Hong Kong). |
| O KDE é um clone do CDE, Windows 95 ou Mac OS? | Is KDE a CDE, Windows 95 or Mac OS clone? |
| Um grupo de jovens de Quinhamel participa no djumbai organizado pelo MAC. | A group of young people from Quinhamel particpate in the djumbai organised by MAC. |
| Eu sou um cavalo de Troia, daí eu infectar seu computador Mac. | I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. |
| eMacs vinha originalmente com Mac OS 9.2.2 e Mac OS X que começa com OS X 10.1.4 . | eMacs natively boot Mac OS 9.2.2 and Mac OS X beginning with OS X 10.1.4. |
| Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores. | Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories. |
| No servidor DHCP você cria uma reserva, associando um endereço IP com um endereço MAC. | Static allocation the DHCP server allocates an IP address based on a preconfigured mapping to each client's MAC address. |
| Mac OS também vem com um leitor de tela embutido, chamado de VoiceOver. | Mac OS also comes with a built in screen reader, called VoiceOver. |
| A primeira versão do Excel foi lançada para o Mac em 1985 e a primeira versão para Windows (numerada 2.0 para se alinhar com o Mac e distribuída com um run time do ambiente Windows) foi lançada em novembro de 1987. | Microsoft released the first version of Excel for the Macintosh on September 30, 1985, and the first Windows version was 2.05 (to synchronize with the Macintosh version 2.2) in November 1987. |
| ( MAC ) 10,2 MB Find the security features ! | ( MAC ) 10.2 MB Find the security features ! |
| Apple Mac OS X Features Exposé (apple.com) | In OS X 10.7 (Lion), some features of Exposé were incorporated into Mission Control. |
| Ligações externas (Brasil) (Portugal) (Linux) (Mac OS) | Picasa 3.6 added an option to preserve original JPEG quality. |
| Importante lembrar que ambas as séries podem executar o Mac OS 9 sob o Mac OS X no modo classic . | Both series of machines could run Mac OS 9 in Classic mode from within Mac OS X. |
| Você não conseguiria colocar nem o logo do Mac OS X em 211kb! | You couldn't put the Mac OS 10 logo in 211k! |
| Isto é, como se fosse, como se você iniciasse um PC com um software de Mac OS. | It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software. |
| Este é o sistema operacional do primeiro Mac. | This is the original Mac operating system. |
| ( MAC ) 7,2 MB Euro run ( PC ) 14,4 MB | ( MAC ) 7.2 MB Euro run ( PC ) 14.4 MB |
| Alguns usuários de Mac ainda usam essa versão. | In 1987, WordPerfect Corp. released version 4.1. |
| Seu robô Mac tem uma queda por Rosie. | He built a robot named Mac who has a crush on Rosie. |
| O Big Mac é um hambúrguer da rede de restaurantes de fast food do McDonald's. | The Big Mac proved popular, and it was added to the menu of all U.S. restaurants in 1968. |
| A The Economist usa o Índice Big Mac uma comparação do custo de um lanche Big Mac em diferentes moedas ao redor do mundo e que pode ser usada para julgar informalmente a paridade do poder de compra dessas moedas. | The Economist newspaper uses the Big Mac Index the comparison of a Big Mac's cost in various world currencies can be used to informally judge these currencies' purchasing power parity. |
| Mudar o nome de algumas ruas e cruzamentos de Bissau foi uma das acções reivindicativas do MAC após o Golpe de Estado. MAC | Changing the names of some streets and junctions in Bissau has been one of MAC's actions in protest following the coup d'etat. Photo courtesy MAC |
| Roda em Linux, Windows, Mac OS , e em grande sistema operacionais e uma variedade de plataformas Unix. | Firebird is an open source SQL relational database management system that runs on Linux, Microsoft Windows, and a variety of Unix. |
| O Apple Macintosh tinha acabado de sair Eu tinha um Mac quando fui para o MIT. | The Apple Macintosh just came out I had a Mac in hand when I went to MIT. |
| Infância e início Shore nasceu em Toronto, Ontário, Canadá, filho de Bernice e Mac Shore. | Early life and career Shore was born in Toronto, Ontario, Canada, the son of Bernice (née Ash) and Mac Shore. |
| Fontes Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) e BCE . | Sources Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) and ECB . |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Mac é meu amigo. Ele gosta muito de cachorros. | Mac is my friend. He likes dogs very much. |
| Ossian é baseado em Oisín, filho de Finn ou Fionn mac Cumhaill, anglicisado para Finn McCool, um bardo lendário que é um personagem da mitologia irlandesa. | Ossian is based on Oisín, son of Finn or Fionn mac Cumhaill, anglicised to Finn McCool, a legendary bard who is a character in Irish mythology. |
| Eu não sei se vocês lembram de um Mac que tinha 16 Megahertz. Aquilo era velocidade baixa. | I don't know if you remember a Mac that was 16 Megahertz, that's slow speed. |
| O Leopard foi substituído pelo Mac OS X v10.6 Snow Leopard , lançado em agosto de 2009. | Version 10.5 Leopard Mac OS X v10.5 Leopard was released on October 26, 2007. |
| Ele pode ser instalado em sistemas operacionais Microsoft Windows, Linux, Mac OS X e Sun Solaris. | InterBase runs on the Microsoft Windows, Linux, Mac OS X, Solaris operating systems as well as iOS and Android. |
| A ordem Diptera pode ser dividida em duas sub ordens (Mac Alpine, 1981) Nematocera e Brachycera. | I'll just sit here and be quiet just in case they do... suspect me. |
