Translation of "em um acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2007 eles fizeram um acordo. | It was very selfish, actually ... |
| Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo. | The Americans have even recognized it, in an agreement. |
| Cagney desistiu do processo apos um acordo em dinheiro. | Cagney eventually dropped his lawsuit after a cash settlement. |
| Temos um acordo? | Do we have a deal? |
| Façamos um acordo. | Let's make a deal. |
| Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998. | This subsided following a political agreement in 1998. |
| Então temos um acordo. | So we have an agreement. |
| Então fizemos um acordo. | And so we struck up a deal. |
| É um bom acordo. | It's a good deal. |
| Nós tínhamos um acordo. | We had an agreement. |
| Tom fez um acordo. | Tom made a deal. |
| Nós fizemos um acordo. | We made a deal. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| Em fevereiro de 2014, CVC Capital Partners assinado um acordo vinculativo para um investimento em larga escala em Avast. | In February 2014, CVC Capital Partners signed a binding agreement for a large scale investment in Avast. |
| Precisamos chegar a um acordo. | We need to come to an agreement. |
| Chegou se a um acordo. | A compromise was reached. |
| Finalmente, chegamos a um acordo. | Eventually, we reached a compromise. |
| Houve tentativas de um acordo. | There were attempts at compromise. |
| A um cessar fogo, negociado em junho de 2007, seguiu se um acordo de paz em fevereiro de 2008. | A ceasefire, brokered in June 2007, was followed by a peace agreement in February 2008. |
| As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases . | Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . |
| Em princípio, as linhas gerais de um acordo não são difíceis de formular. | In principle, the outlines of a deal are not difficult to formulate. |
| Em junho de 2008, o Google fez um acordo publicitário com o Yahoo! | In June 2008, Google reached an advertising agreement with Yahoo!, which would have allowed Yahoo! |
| Na falta de um acordo, Luís permaneceu em Londres com suas forças restantes. | In the absence of a settlement, Louis remained in London with his remaining forces. |
| O Canadá participa em alguns projetos, ao abrigo de um acordo de cooperação. | However, Bulgaria is in the process of signing a Cooperation Agreement. |
| A Novell comprou a Digital Research em 1991 em um acordo que rendeu milhões a Gary. | Novell acquired DRI in 1991 in a deal that netted millions for Kildall. |
| Tínhamos um acordo. Você o quebrou. | We had an agreement. You broke it. |
| Eu fiz um acordo com Tom. | I made a deal with Tom. |
| Nós já chegamos a um acordo. | We have already reached an agreement. |
| Um acordo razoável deve ser encontrado. | A reasonable compromise must be found. |
| Eles recomendaram um acordo de paz. | They recommended making peace. |
| De acordo com o jornalista Mauro Santayana, em um artigo publicado no Contexto Livre, | According to journalist Mauro Santayana, in an article published on the website Contexto Livre (Free Context) |
| Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo. | He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement. |
| Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios. | This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation. |
| Vem em volumes pequenos, de acordo com a capacidade gástrica de um recém nascido. | References External links Maryland Cooperative Extension |
| Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro . | Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement . |
| O presente artigo aplica se sempre que um acordo de conta for alterado por forma a modificar a legislação aplicável em virtude desse acordo . | This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention . |
| Uma empresa chega, faz um acordo com um ministro, | A company flies in, does a deal with a minister. |
| Um acordo similar foi alcançado com mercadores estrangeiros em 1303 em troca de certos privilégios e direitos. | In 1303, a similar agreement was reached with foreign merchants, in return for certain rights and privileges. |
| Os esforços de paz começaram em Paris em 1989, resultando, em outubro de 1991, em um acordo de paz abrangente. | Peace efforts began in Paris in 1989 under the , culminating two years later in October 1991 in a Paris Comprehensive Peace Settlement. |
| Eduardo negociou um acordo em 1275 com a comunidade mercante nacional que assegurou um imposto permanente na lã. | In 1275, Edward I negotiated an agreement with the domestic merchant community that secured a permanent duty on wool. |
| Miami assinou com o famoso jogador mundial Romário em Março de 2006 de um ano para um acordo. | Highways including U.S. Route 1, U.S. Route 27, U.S. Route 41, and U.S. Route 441. |
| Um Novo Acordo para os Estados frágeis | A New Deal for Fragile States |
| Chegamos a um bom acordo com eles. | We are on good terms with them. |
| É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos. | It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied. |
| O país já havia assinado um acordo de defesa militar com os EUA em 1994 e um com a França em 1995. | The country had already signed a military defence agreement with the United States in 1994 and one with France in 1995. |
Pesquisas relacionadas : Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Alcançar Um Acordo - Anunciou Um Acordo - Digite Um Acordo - Sob Um Acordo - Um Sobre Acordo - Alcançar Um Acordo - Um Acordo Escrito - Fechar Um Acordo - Fechou Um Acordo
