Translation of "em um caminho" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Caminho - tradução :
Footpath

Caminho - tradução :
Path

Caminho - tradução :
Pathway

Caminho - tradução :
Way

Caminho - tradução :
Wayside

Caminho - tradução :
Way down

Keywords : Route Path Road

  Examples (External sources, not reviewed)

Introduza um caminho.
Please enter a path.
Você encontrará um caminho.
You'll find a way.
Achei um caminho melhor.
I've found a better way.
nós podemos pegar o caminho fácil, o mais cínico caminho que é um caminho baseado em algumas vezes em sonhos de um passado que realmente nunca existiu, o medo uns dos outros, distanciamento e censura,
We can take the easier road, the more cynical road, which is a road based on sometimes dreams of a past that never really was, a fear of each other, distancing and blame.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
There is no path to peace. Peace is the path.
Vamos considerar um caminho alternativo.
Let's consider an alternative path.
Introduza um caminho de origem.
Please enter a source path.
Introduza um caminho de destino.
Please enter a destination path.
Não é um caminho único.
It's not one way.
Nós percorremos um longo caminho.
You know, we've come a long way.
Em algum ponto no caminho abrimos um centro de gestão de mídia.
Somewhere down the road we opened a media management center.
é um caminho de formação vocacional.
It's a vocational training path.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.
Behavioral finance has a long way.
Há um caminho secreto à esquerda.
There's a secret path on the left.
Há um caminho secreto à esquerda.
There's a secret passage on the left.
Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui
Drop a file or enter a path here
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Em nosso caminho para Meiktila, vimos um motociclista armado com um facão causando estragos em um posto de gasolina.
On our way into Meiktila, we saw a motorcyclist armed with a machete causing havoc at a petrol station.
Peguei um par de alicates e alguns cabides, juntei todos em um caminho de corda.
I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path.
No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
Correntes em RF podem ionizar o ar facilmente, criando um caminho condutor nele.
RF current can easily ionize air, creating a conductive path through it.
Caminho três você se torna um herói.
Path three, you become a hero.
Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.
Hope always, always finds a way. Thank you.
Mas esse é um caminho mais demorado.
But this is a slower path.
Estavam a caminho de cometer um crime.
They were on the way to commit a crime.
Um homem a cavalo vinha pelo caminho.
A man on horseback came along the path.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.
I have to find a faster route.
Sami tem um longo caminho pela frente.
Sami has a long way to go.
Em seu caminho estavam saqueando tudo.
On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.
I don't want to be in your way.
Não quero ficar em seu caminho.
I don't want to get in the way.
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .
Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .
E ela abriu o caminho de tal forma, que eu me aventurei desde então em abrir o caminho para os meus alunos, um caminho vazio, por onde eles poderiam criar significado do seu próprio entendimento.
And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding.
Jor El diz que existe um velho ditado de Krypton Em um longo caminho, tomar pequenos passos.
Jor El says that an old Kryptonian saying says On a long road, take small steps.
Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor.
I discovered that there's a movement for a better way.
Mas ainda há um longo caminho a percorrer.
But much more needs to be done.
É difícil. É com certeza um caminho duro.
It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Não estava mais presa a um caminho definido.
I was no longer tied to a set path.
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa.
I met a dog on my way home.
Daqui até a escola é um longo caminho.
It's a long way from here to school.
A caminho de casa, vi um pássaro branco.
I saw a white bird on my way home.
Ele pode ter sofrido um acidente no caminho.
He may have met with an accident on his way.
Do desejo à realização há um longo caminho.
There is a long path from desire to realization.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.
Tom still has a long way to go.

 

Pesquisas relacionadas : Um Caminho - Um Caminho - Em Um Mau Caminho (p) - Identificar Um Caminho - Trilhar Um Caminho - Proporcionando Um Caminho - Criar Um Caminho - Fornece Um Caminho - Um Terceiro Caminho - Abrir Um Caminho - Um Além Caminho - Um Caminho Para
Exibir esta página em português Exibir esta página em português