Translation of "em um cartaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cartaz - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz | Splits an image across multiple pages for assembly into a poster |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| Cartaz do itinerário do TXI em 2017. | Banner of the TXI's traveling theater for 2017. |
| Um dos locais listados no cartaz era o Oasis Leisure Centre em Swindon. | One of the venues the poster listed was the Oasis Leisure Centre in Swindon, Wiltshire. |
| Cartaz de Zé Cláudio. | A Zé Cláudio poster. |
| O filme estará em cartaz a partir de amanhã. | The film will be showing from tomorrow on. |
| A produção de Londres ficou em cartaz por 21 anos e a produção da Broadway em cartaz por 18 anos, ambos estabelecendo novos recordes. | The London production ran for twenty one years and the Broadway production ran for eighteen years, both setting new records. |
| O cartaz diz UFRGS xenófoba . | The sign reads UFRGS xenophobe . |
| O cartaz diz, Luaty, aguenta. | The signs read, Luaty, hang in there. |
| Sabe, isto é muito antigo. Este é um cartaz de 1797. | You know, it's very old. This is a plate from 1797. |
| Eu andava por aí com um enorme cartaz de PERDEDOR na testa. | I was going around with this big sign on my forehead LOSER. |
| Cartaz da manifestação convocada no Facebook. | Poster for the protest announced on Facebook. |
| Cartaz do filme All That jazz | References External links |
| A produção original em japonês reabriu e está em cartaz em Osaka, no Japão. | The original Japanese production has re opened and its currently playing in Osaka, Japan. |
| Um apoiador de Koblyakov em Sofia levou um cartaz se posicionando contra o ministro de relações exteriores russo, Sergei Lavrov | A supporter of Koblyakov in Sofia brought a poster speaking against Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov |
| Um protesto não é uma orientação política e um cartaz não é um programa de governo. | A protest is not a policy and a placard is not a program for government. |
| Então vocês nunca as verão num cartaz. | So you're never going to see them on a billboard. |
| Cartaz da manifestação de 10 de março | Poster for the March 10 protest |
| Cartaz da Plataforma de Afectados pela Hipoteca. | Poster for Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platform for those Affected by Mortgages). |
| Cartaz do Simpósio Democracia na Era Digital | Poster of the symposium Democracy in the Digital Era |
| Imprimindo este panfleto e ou este cartaz. | Print this pamphlet and or this poster. |
| DUMB, que entrou em cartaz em setembro de 2016, foi a primeira produção do ƏSA. | DUMB, which opened last September, was ƏSA s first production. |
| Ele protestou com um cartaz que dizia Tendo em vista o bem de nossas crianças, a morte não é temível . | He protested with a placard saying, For the sake of our children, death is not fearful. |
| Cartaz oficial da 59ª Feira Internacional de Damasco | The official poster for the 59th Damascus International Fair. |
| Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme | Valmont declines Merteuil's request. |
| Nesse ano ainda encenou Rapazes da Banda e, em 1971, esteve em cartaz com Pequenos Assassinatos . | In the same year he appeared in Rapazes da Banda (The Boys in the Band) and in 1971, he appeared in Pequenos Assassinatos (Little Victims). |
| Façamos o impossível, em cartaz pintado por estudantes no prédio da reitoria da USP. | Let's do the impossible, on a poster painted by students on USP's headoffice. |
| Ele é classificado como 35º show mais tempo em cartaz na história da Broadway. | The run ranks it as 35th in the longest runs in Broadway history. |
| Cartaz da tourada organizada pelas monjas de La Aguilera. | Poster for the bullfight organised by the nuns of La Aguilera. |
| Quatro O filme estava em cartaz num cinema comum no Centro da cidade de Filadélfia. | Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. |
| Nessa Guedes segura cartaz das Blogueiras Feministas durante a Marcha das Vadias em São Paulo | Nessa Guedes holds a Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers) sign dring the SlutWalk in São Paulo |
| E em 2009. foi me pedido para fazer um cartaz para ser colocado nos carros do metrô na cidade de Nova Iorque por um ano. | And in 2009, I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year. |
| No Museu Internacional das Mulheres, a exposição online atualmente em cartaz é só sobre as mães. | In the International Museum of Women, the current online exhibit is all about mothers. |
| Também esteve em cartaz no teatro com as peças Os Dois Cavalheiros de Verona e Chorinho . | He was also on display in the theater with the plays Os Dois Cavalheiros de Verona and Chorin . |
| Cartaz de um curso de Crioulo Caboverdiano partilhado no blogue de cultura contemporânea africana Dá Fala , Buala | Poster from a Capeverdean Creoule language course promoted in the Buala blog Dá Fala (Giving voice, pt), on African contemporary culture |
| Recentemente, a Organização Estudantil Aliança Democrática (DASO, na sigla em inglês) divulgou um cartaz polêmico como parte de sua campanha contra o racismo. | The Democratic Alliance Students Organisation (DASO) recently released a controversial poster as part of their anti racism campaign. |
| E desenhe, se quiser, um cartaz, um letreiro digital, no qual você tem elementos que podem ser ligados ou não. | And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not. |
| Cats é um musical composto por Andrew Lloyd Webber que teve sua estréia em Londres em 1981, mas que se consagrou por dezoito anos em cartaz na Broadway . | Cats is a musical composed by Andrew Lloyd Webber, based on Old Possum's Book of Practical Cats by T. S. Eliot, and produced by Cameron Mackintosh. |
| O cartaz, seguindo a noção de que Em NOSSO futuro, você não olharia duas vezes , exibe um casal nu, de raças diferentes, num abraço. | The In OUR future, you wouldn't look twice poster shows a naked mixed race couple embracing. |
| Na África quando desembarcou em Gabão, foi recebido por mais de 100 mil pessoas, com um enorme cartaz dizendo Bem vindo a casa Michael! . | His first stop to Gabon was greeted with a sizable and enthusiastic reception of more than 100,000 people, some of them carrying signs that read, Welcome Home Michael. |
| Um cartaz na frente da sede do partido trazia os dizeres Hoje é o Dia da Libertação Dela . | A banner in front of the headquarters reads Today's the Day of Her Release . |
| se eu for para a praia com um cartaz Abaixo os Submarinos (que até contém ironia), conta? 15SPT | if I go to the beach with a banner Down with the submarines (which even has irony), does it count? 15SPT |
| A imagem acima é de um cartaz publicado pela Associação de Prisioneiros Políticos no Exílio para relembrar as vítimas | The image above is a poster published by the Association of Political Prisoners in Exile to remember the victims |
| Cartaz do evento Semana de Mídias Livres criado por Copyfight no Facebook. | Banner of the event Semana de Mídias Livres (Free Media Week) on Facebook by Copyfight. |
| Cartaz para a demonstração de 23 de maio organizada pela sociedade civil. | Poster for the May 23 demonstration organized by civil society. |
Pesquisas relacionadas : Um Cartaz Sobre - Conceber Um Cartaz - Cartaz Um Presente - Pendurar Um Cartaz - Cor Cartaz - Cor Cartaz - Cartaz Teatral - Caso Cartaz - Artista Cartaz - Cartaz Outdoor - Cartaz Sobre - Cartaz Gráfico - Pressão Cartaz
