Translation of "em um casamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| O casamento terminou em 1992, com um divórcio. | The marriage ended in divorce in 1992. |
| Foi um casamento lindo. | It was a beautiful wedding. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| O casamento acabou em 2002. | And it's scary but... |
| Esse casamento acabou em 1956. | This marriage ended in 1956. |
| Esse casamento acabou em 1981. | This marriage ended in 1986. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Uma delas foi a Smithson, o que resultaria em um casamento desastroso. | One was to Smithson, which would result in a disastrous marriage. |
| Por alguns anos, o casamento foi considerado um raro sucesso em Hollywood. | For a few years, their marriage was considered the rare Hollywood success. |
| Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
| Casamento Em 1782, após um relacionamento infeliz que terminou com uma recusa à sua proposta de casamento, Blake casou se com Catherine Boucher. | Marriage and early career Blake met Catherine Boucher in 1782 when he was recovering from a relationship that had culminated in a refusal of his marriage proposal. |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| Apesar de um casamento por procuração já ter sido realizado, um extravagante casamento de estado ocorreu em 4 de setembro na Capela Real do Rio de Janeiro. | Although a proxy marriage had already been performed, an extravagant state wedding was held on 4 September at the cathedral in Rio de Janeiro. |
| O casamento é em duas semanas. | The wedding is in two weeks. |
| O casamento foi anulado em 1941. | The marriage was annulled in 1941. |
| Pitt é um defensor do casamento homossexual. | Pitt is a supporter of same sex marriage. |
| Ele a pediu em casamento, ela disse sim. Foi um final muito feliz. | He popped the question, she said yes. It was a very happy ending. |
| Em menos de um ano após o casamento, Emma e Jacob se divorciaram. | Less than a year after the wedding, they were divorced he begged her to return and threatened to poison himself if she did not. |
| O segredo de um casamento feliz é um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz permanece um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O livro Encomium Emmae Reginae , sugere que apesar de inicialmente ter sido um casamento político, passou a ser um casamento afetivo. | The Encomium Emmae Reginae suggests in its second book that Emma and Cnut's marriage, though intended as a political strategy, became an affectionate marriage. |
| Assim que Tom pediu Mary em casamento, ele percebeu que aquilo era um erro. | As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake. |
| Alberto a pediu em casamento novamente um mês depois, porém ela recusou outra vez. | The following month, Albert proposed again, but she refused him once more. |
| Casamento Espanhol Outra fonte em potencial de renda era a perspectiva de um dote espanhol com um casamento entre Carlos, Príncipe de Gales, e a infanta Maria Ana de Espanha. | Spanish Match Another potential source of income was the prospect of a Spanish dowry from a marriage between Charles, Prince of Wales, and Infanta Maria Anna of Spain. |
| Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo. | Nobody was forced to consummate a gay marriage. |
| Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz. | Let's just pretend we have a happy marriage. |
| É um casamento que existe só no papel. | It's a marriage that exists only on paper. |
| Deste casamento nasceram um filho e duas filhas. | A son and two daughters were born of this marriage. |
| Heinrich teve cinco filhos de um casamento anterior. | Heinrich had five children from a previous marriage. |
| Ele finalmente decidiu pedi la em casamento. | He finally decided to propose to her. |
| O casamento acabou em janeiro de 2015. | In January 2015, Fink filed for divorce. |
| No casamento de Ross e Emily em Londres, Mônica, um pouco bêbada, dormiu com Chandler. | Feeling that she should give her marriage another chance as they have a child, she ends things with Chandler. |
| Um dos mais elegantes kimonos é o Uchikake, um longo vestido de seda usado em cerimônias de casamento. | One of the more elegant kimonos is the uchikake, a long silk overgarment worn by the bride in a wedding ceremony. |
| O casamento é um vínculo e uma obrigação moral. | A marriage is a bond and a moral obligation. |
| O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| Teve também um filho fora do casamento, Joshua Bennathan. | He also had an out of wedlock son, Joshua Bennathan, who died in November 2014. |
| Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? | Why do we get excited when we are offered marriage? |
| Fadil e Layla começaram a falar em casamento. | Fadil and Layla began talking marriage. |
| Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475. | Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475. |
| Em uma entrevista com Larry King, Baryshnikov disse que não acredita em casamento, pois o compromisso de que as pessoas fazem entre si não tem nada a ver com um casamento legal. | In an interview with Larry King, Baryshnikov said that he did not believe in marriage because the commitment that people make to each other did not have anything to do with a legal marriage. |
| Se separaram amigavelmente em abril de 2013, após quatro anos de casamento, com um breve rompimento em 2010. | They parted amicably in April 2013, after four years of marriage, with a brief break in 2010. |
| Em 2004 e 2006, Clinton votou contra a Emenda de proteção ao Casamento que buscava proibir o casamento homossexual. | In 2004 and 2006, Clinton voted against the Federal Marriage Amendment that sought to prohibit same sex marriage. |
| Carlos A. Quiroz discute o casamento gay no Peru em um vídeo no seu blog, Peruanista . | Carlos A. Quiroz discusses gay marriage in Peru in a video in his blog Peruanista . |
| Deste casamento nasceriam dois filhos um rapaz, nascido em Roma e uma filha nascida na Suíça. | Frances also gave Napier two children of his own, a son born in Rome and a daughter born by Lake Geneva. |
Pesquisas relacionadas : Um Casamento - Para Um Casamento - Para Um Casamento - Registrar Um Casamento - Introduzir Um Casamento - Concluir Um Casamento - Dissolver Um Casamento - Contrair Um Casamento - Arranjar Um Casamento - Terminar Um Casamento - Celebrar Um Casamento - Ter Um Casamento - Participaram Um Casamento - Um Casamento Entre
