Translation of "em um comercial" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Comercial - tradução :
Businesslike

Comercial - tradução :
Commercial

Keywords : Commercial Trading Trade Mall Shopping

  Examples (External sources, not reviewed)

Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo.
They were allowed to establish a trading post in Colombo.
Performance comercial Fallen foi um sucesso comercial, vendendo mais de 17 milhões de cópias desde o seu lançamento em 2003.
Commercial performance Fallen was a commercial success, selling more than 17 million copies worldwide since its release in 2003.
A economia forte transformou a Cristiânia em um importante porto comercial.
The strong economy transformed Christiania into a trading port.
The Forgotten Part II foi apresentado em um comercial no Canadá, em 1993.
The Forgotten Part II was featured on a Labatt Blue commercial in Canada in 1993.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
But TiVo's a commercial failure.
É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
Gere fez um comercial com a atriz brasileira Carolina Ferraz em 2008.
I'm very sorry about what the U.S. has done in Iraq.
Dispõe de um porto pesqueiro e comercial.
It has a variety of tastes and spices.
foi fundado um grande império comercial mediterrânico.
From here, and other ports, a great Mediterranean commercial empire was founded.
Então, começo com um comercial inspirado em George Orwell que a Apple fez em 1984.
So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984.
Amostra se a atriz bailando em redor de Akihabara, um distrito comercial concorrido em Tóquio.
It shows Dunst prancing around Akihabara, a crowded shopping district in Tokyo.
E transformaram o que era apenas uma loja em um centro comercial, em um centro de encontros comunitário.
And they've made this, what was just a store along a commercial strip, into a community gathering space.
A capital, Nairobi, é um centro comercial regional.
The capital, Nairobi, is a regional commercial hub.
O primeiro voo comercial ocorreu em 1970.
The first commercial flight occurred in 1970.
Nunca foi produzido sinteticamente em escala comercial.
It has never been produced on a commercial basis.
Eles pegaram o centro comercial mostrado nas imagens em preto e branco abaixo e construíram um boulevard que se tornou a rua comercial da cidade deles.
They took the commercial strip shown on the black and white images below, and they built a boulevard that has become the Main Street for their town.
Um complexo de escritórios, armazéns, lojas e residências transformou a antiga vila de Ruwi, em Muttrah, em um distrito comercial.
A complex of offices, warehouses, shops and homes transformed the old village of Ruwi in Muttrah into a commercial district.
Em 1995, o personagem apareceu em um comercial da Pepsi junto com Shaquille O'Neal, estrela da NBA.
In 1995, Woody appeared in a Pepsi commercial with NBA star Shaquille O'Neal.
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse foi lançado em 1921, transformando se em um sucesso comercial e crítico.
The Four Horsemen of the Apocalypse was released in 1921, becoming a commercial and critical success.
Em seu lançamento, o filme tornou se um sucesso comercial, arrecadando mais de 25 milhões em bilheteria.
Upon release, the film became a financial success, grossing over 25 million at the box office.
Em outras palavras, uma balança comercial positiva deveria ser mantida, com um excedente de exportações.
In other words a positive balance of trade ought to be maintained via a surplus of exports, often backed by military might.
Gwangju foi fundada em 57 a.C. e é desde então um centro comercial e administrativo.
History The city was established in 57 BC, and has been a major political and economic centre of Korea ever since.
Então demos um olhada naquilo era um conjunto de química comercial.
So we looked in that this was a commercial chemistry set.
Este é um comercial do Super Bowl de 2000.
This is a commercial that was played on the Super Bowl in the year 2000.
Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro.
Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre.
Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico.
Spider Man was a commercial and critical success.
Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.
They focused on commercial printing afterward.
O serviço comercial começou em setembro daquele ano.
The commercial service began in September that year.
Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE).
In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE).
Lançado diretamente em vídeo no Reino Unido, o filme foi um fracasso comercial e de crítica.
Released direct to video in the UK, the film was a commercial and critical failure.
Catarina assinou um tratado comercial com a Grã Bretanha em 1766, mas evitou uma aliança militar.
Catherine agreed to a commercial treaty with Great Britain in 1766, but stopped short of a full military alliance.
Sua canção Cruci Fiction In Space é apresentada em um comercial para o jogo The Darkness .
His song Cruci Fiction in Space is featured in a commercial for a video game, The Darkness .
Isto é em parte devido aos esforços da banda para produzir um álbum comercial menos convencional.
This is partly due to the band's efforts to produce a less mainstream, commercial album.
Em vez disso, o objectivo é um regime comercial controlado controlado, isto é, ao serviço dos interesses especiais dos que desde há muito dominam a política comercial no Ocidente.
Instead, the goal is a managed trade regime managed, that is, to serve the special interests that have long dominated trade policy in the West.
Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente.
This is a commercial application of my most recent work.
O álbum foi um enorme sucesso comercial e de crítica.
The album was a massive fiscal and critical success.
Economia Bangui funciona como um centro administrativo, comercial e cultural.
Economy Bangui serves as an administrative, trade, and commercial center.
O filme tornou se um sucesso da crítica e comercial.
) The movie became both a critical and commercial success.
O filme não foi um sucesso de crítica ou comercial.
The film was not a critical or commercial success.
Recentemente, Ozzy Osbourne gravou um comercial sobre World of Warcraft .
Ozzy Osbourne appears in a commercial for the online video game World of Warcraft .
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Em 2006, um comercial da American Express apresentava Andy Roddick em uma partida de tênis contra a paleta branca.
In 2006, an American Express commercial featured Andy Roddick in a tennis match against the white, in game paddle.
A diferença entre as exportações ( 89,4 bilhões) e importações ( 45,5 bilhões) resultou em um superávit comercial anual de 43,9 bilhões em 2010, o maior superávit comercial em relação ao PIB alcançado por qualquer Estado membro da UE.
Financial services provided by multinational corporations based at the Irish Financial Services Centre also contribute to Irish exports.The difference between exports ( 89.4 billion) and imports ( 45.5 billion) resulted an annual trade surplus of 43.9 billion in 2010, which is the highest trade surplus relative to GDP achieved by any EU member state.
Em 2008, Cena filmou um comercial como parte da campanha Young Guns da NASCAR e da Gillette.
In 2008, Cena filmed a commercial as part of Gillette's Young Guns NASCAR campaign.

 

Pesquisas relacionadas : Um Comercial - Executar Um Comercial - Gravar Um Comercial - Fazer Um Comercial - Em Base Comercial - Em Operação Comercial - Em Matéria Comercial - Em Serviço Comercial - Em Escala Comercial - Um Em Um - Um Um-em-um - Em Em Um
Exibir esta página em português Exibir esta página em português