Translation of "em um descanso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Descanso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos de um pequeno descanso. | We need to take a short break. |
| OK, mas tive um pequeno descanso. | Okay, now this gives one a little pause. |
| Você só precisa de um bom descanso. | You just need a good rest. |
| Acho que eu mereço um descanso agora. | I think I deserve a break now. |
| Sábado é um dia oficial de descanso. | Saturday is the official weekly holiday. |
| Ela não tira um descanso por nenhum instante. | She does not take a rest for an instant. |
| O que precisamos agora é de um descanso. | What we need now is a break. |
| O que Tom realmente queria era um descanso. | What Tom really wanted was a rest. |
| Descanso aos domingos. | I rest on Sunday. |
| Aos domingos eu descanso. | On Sundays I rest. |
| É um dia de oração e descanso para o Islamismo. | Friday is also the day of rest in the Bahá'í Faith. |
| Descanso é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Descanso, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos, | And there's a short rest period. It can be for a few seconds. |
| Tom precisa de descanso agora. | Tom needs rest now. |
| Númenor foi concebida para ser um descanso após a guerra aos Homens. | Númenor was meant to be a rest after the war for the Edain. |
| Tive uma boa noite de descanso. | I had a good night's rest. |
| A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem. | Most of the day is spent feeding, resting, and travelling. |
| É tempo de dar descanso à história. | It is time to give history a rest. |
| Uma paragem de descanso para a Europa | A Rest Stop for Europe |
| O lugar de descanso de personalidades judias | Final resting place for Jewish personalities |
| Eu quero que você tenha algum descanso. | I want you to get some rest. |
| Existe alguma coisa melhor que um descanso perfeito depois de dia passado nos esquis? | Could there be anything better after an active day of skiing than to completely unwind? |
| Depois de um curto descanso em 1996, o Supergrass retornou ao estúdio para gravar In It for the Money (1997). | Supergrass returned to Sawmills studio to co produce follow up album, In It For The Money (released April 1997), with John Cornfield. |
| Seu último lugar de descanso está marcado por um bloco de pedra com uma cruz inscrita, fora da abadia, em um parque público. | His last resting place is currently marked by a cross inscribed stone slab within the outline of the old abbey marked out in a public park. |
| Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente. | Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully. |
| Espero que tivesses uma boa noite de descanso. | I hope you had a good night's sleep. |
| Então é aqui que o descanso de cabeça entra. | So that's where a headrest comes in. |
| Te digo, não há descanso no mundo da moda. | I tell you, there is no rest for the fashionable. |
| Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires | Homeland of the honorable, resting place of the martyrs |
| Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para descanso. | It is He who produced you from a single cell, and appointed a place of sojourning, (the womb of the mother), and a place of depositing, (the grave). |
| Durante um descanso em 1961, foi para Harvard para estudar a sociologia de Talcott Parsons, o teórico mais famoso do mundo à época. | During a sabbatical in 1961, he went to Harvard, where he met and studied under Talcott Parsons, then the world's most influential social systems theorist. |
| E depois de toda a música que ele contribui por 35 anos, ele precisa de um descanso. | And after all the music he's contributed for 35 years, he needs a rest. |
| Destes, 817.000 foram embarques locais com os transbordos de descanso. | Of those, 817,000 were local shipments with the rest transshipments. |
| Pyotr viajou para Clarens, na Suíça para descanso e recuperação. | He traveled to Clarens, Switzerland for rest and recovery. |
| No centro da cidade Mausolo traçou um plano para estabelecer um lugar de descanso para seu corpo após a sua morte. | On a hill overlooking the city Artemisia planned to place a resting place for her body, and her husband's, after their death. |
| ou pode ser 20 ou 30 minutos. Chamamos isso de descanso | It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching. |
| Muitos outros se uniram à campanha na Internet, tuitando sem descanso | Many others joined the online campaign, relentlessly tweeting |
| Acreditamos que em obediência a Deus e em resposta amorosa à sua graça em Cristo, o sábado sagrado deveria ser observado fielmente como um dia de descanso, adoração e celebração. | We believe that in obedience to God and in loving response to His grace in Christ, the Sabbath should be faithfully observed as a day of rest, worship, and celebration. |
| Mas aí eu sei por experiência e por olhar em escritórios onde existiam cadeiras com descanso de cabeça, que ninguém nunca se incomodaria de alcançar e girar uma maçaneta e ajustar o descanso de cabeça para a posição. | But then I knew from experience and looking around in offices where there were chairs with headrests that nobody would ever bother to reach back and turn a knob and adjust the headrest to put it in position. |
| Ela trabalhou sem descanso para alimentar os filhos até que eles casaram. | She worked without a break to feed her children until they got married. |
| Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares. | In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals. |
| Em alguns casos, utilizando espingardas antigas que haviam sido usadas contra os turcos, foram tiradas de seu descanso e entraram em ação. | In some cases, ancient matchlock rifles which had last been used against the Turks were dug up from their hiding places and pressed into action. |
| Eles mandaram que as prisioneiras não levassem nada para os salões de descanso. | They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall. |
| Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim. | Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. |
| Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dá lhes o descanso. | It appears at , where John the Baptist sees Jesus and exclaims, Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world. |
Pesquisas relacionadas : Tomou Um Descanso - Sem Um Descanso - Um Pequeno Descanso - Fazer Um Descanso - Um Descanso Curto - Fazer Um Descanso - Teve Um Descanso - Para Um Descanso - Tomando Um Descanso - Preciso De Um Descanso - Descanso Colher - Descanso Compensatório - Informações Descanso
