Translation of "em um espectro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PRINCETON Um espectro assombra a economia mundial o espectro da tecnologia destruidora de empregos. | PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology. |
| É um espectro completo de ferramentas. | It's a full spectrum of tools. |
| Você está pálido como um espectro. | You're pale as a ghost. |
| O campo separa os íons em um padrão chamado espectro de massa. | The ions are then transported by magnetic or electric fields to the mass analyzer. |
| Um visualizador de espectro para o Ambiente GNOME | A spectrum viewer for the GNOME desktop |
| Posição no espectro político O fascismo é comumente descrito como extrema direita embora alguns autores têm encontrado dificuldade em colocar o fascismo em um espectro político esquerda direita convencional. | Position in the political spectrum Fascism is commonly described as far right on the political spectrum, although some writers have found placing fascism on a conventional left right political spectrum difficult. |
| Vocês podem ver o espectro da Terra, este espectro da luz cinérea, e aquele é um sinal muito claro. | You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal. |
| Porque eles disseram que você pode obter qualquer cor que quiser em um espectro. | Because they actually said that you can get any color you like in a spectrum. |
| Visualizador de espectro | Spectrum viewer |
| Há um grande espectro entre um trabalho medíocre e um trabalho bom. E como sabem todos aqueles que já trabalharam como artistas ou criadores, é um espectro que estamos sempre tentando superar. | There is a spectrum between mediocre work and good work, and as anybody who's worked as an artist or a creator knows, it's a spectrum you're constantly struggling to get on top of. |
| E isto se repete em todo o espectro de empresas. | And then this is repeated across the entire spectrum of companies. |
| Em outros sistemas, vê se o espectro de apenas uma das estrelas componentes e as linhas do espectro mudam periodicamente em direção ao azul e ao vermelho. | In other systems, the spectrum of only one of the stars is seen and the lines in the spectrum shift periodically towards the blue, then towards red and back again. |
| É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro. | It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum. |
| Esse foi o primeiro indício da existência que um espectro eletromagnético completo. | This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum. |
| Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal. | The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. |
| A síndrome de Asperger é um transtorno do espectro do autismo presente em cerca de um por cento da população japonesa. | Asperger syndrome is an autism spectrum disorder present in about one percent of the Japanese population. |
| Em 2009 , as condições de liquidez em todo o espectro de prazos melhoraram ligeiramente . | Over 2009 liquidity conditions across the maturity spectrum improved somewhat . |
| E claro nos situamos todos em pontos diferentes, no espectro introvertido extrovertido. | And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum. |
| Emulador de espectro fusível (versão GTK ) | Fuse Spectrum Emulator (GTK version) |
| Emulador de espectro fusível (versão SDL) | Fuse Spectrum Emulator (SDL version) |
| Vacinas que sejam de amplo espectro. | Vaccines that are broad spectrum. |
| Se eu tivesse que colocá la em um espectro arbitrário, diria que fica em algum lugar entre a poesia e as mentiras. | If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies. |
| Spectral flatness Em processamento de sinais, nivelamento espectral, uma medida de como plana ou espetado um espectro é, é definida como a relação entre a média geométrica do espectro de potência para a sua média aritmética. | Spectral flatness In signal processing, spectral flatness, a measure of how flat or spiky a spectrum is, is defined as the ratio of the geometric mean of the power spectrum to its arithmetic mean. |
| Ele diz que ele é tão somente uma das pontas extremas de um espectro em que todos nós estamos incluídos. | He says that he's just at an extreme end of the spectrum we're all on. |
| Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| No blog Futepoca, Anselmo debate sobre a possibilidade de um espectro político dos entorpecentes. | On Futepoca blog, Anselmo debates over the possibility of a political spectrum of narcotics. |
| Há um amplo espectro de opiniões entre académicos no que respeita a estas narrações. | There is a wide spectrum of opinion among scholars concerning these stories. |
| R Aquarii mostra um espectro que apresenta tanto uma assinatura fria quanto uma quente. | R Aquarii shows a spectrum which simultaneously displays both a cool and hot signature. |
| Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes. | There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling. |
| E eles estão simplesmente acabando o espectro. | And we are simply running out of spectrum. |
| E luz é parte do espectro eletromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| Os dois dias foram enriquecidos com um grade espectro de informação e desenvolvimento de habilidades. | The two days were packed with a wealth of information and skill building. |
| A luz normalmente tem um espectro de frequências que, somadas, juntos formam a onda resultante. | Light usually has multiple frequencies that sum to form the resultant wave. |
| Um círculo de cor é uma maneira de representar o espectro visível de forma circular. | The field of color psychology attempts to identify the effects of color on human emotion and activity. |
| Por este motivo, dividimos o espectro baseado em suas diferentes interações com a matéria. | By definition, visible light is the part of the EM spectrum to which the human eye is the most sensitive. |
| Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco. | Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
| O termo álgebra , na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. | With an article, it means an instance of some abstract structure, like a Lie algebra or an associative algebra. |
| Com uma tiragem de aproximadamente 23.000 exemplares, em língua urdu, ele cobre um amplo espectro de notícias, incluindo política, cultura e esportes. | With a circulation of approximately 23,000 the paper covers news in Urdu language across a wide spectrum including politics, culture and sports. |
| O espectro de um colapso dos bancos da Europa, como o espectro de uma crise da dívida auto realizável, foi banido, permitindo que as economias da Europa que mergulham em voo picado consigam subir a tempo de evitarem o embate. | The specter of a collapse of Europe s banks, like the specter of a self fulfilling debt crisis, has been banished, allowing Europe s nose diving economies to pull up in time. |
| Isto é uma foto do espectro de hidrogênio. | What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen. |
| Esta é uma foto do espectro do Sol. | This is actually a picture of the spectrum of the Sun. |
| O quanto depende onde você está no espectro. | How much depends on where you fall in the spectrum. |
| O espectro infravemelho próximo de Íxion é plano. | In the near infrared the spectrum of Ixion is flat and featureless. |
| O espectro das estrelas de classe M mostra linhas pertencentes a moléculas e metais neutros mas hidrogênio normalmente esta ausente no espectro. | The spectrum of a class M star shows lines belonging to oxide molecules, TiO in particular, in the visible and all neutral metals, but absorption lines of hydrogen are usually absent. |
| A noção de verdade não cai em esquecimento, mas um meio de representar e raciocinar sobre um conhecimento parcial é concedido, pela agregação de todos os resultados possíveis em um espectro dimensional. | The notion of truth doesn't fall by the wayside, but rather on a means of representing and reasoning over partial knowledge when afforded, by aggregating all possible outcomes into a dimensional spectrum. |
Pesquisas relacionadas : Um Espectro Amplo - Um Espectro De - Um Amplo Espectro - Um Espectro Completo - Espectro - Em Todo O Espectro - Espectro Inteiro - Espectro Solar - Espectro Visível - Espectro Visual - Espectro Estendido - Realização Espectro
