Translation of "em um laboratório" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. | Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. |
| O líquido coletado é, em seguida, examinado em um laboratório. | The CSF is examined in a medical laboratory. |
| Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra. | Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth. |
| Este é um espectroscópio, OK, em minha bancada no laboratório. | Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Elas foram testadas em laboratório. | They have been tested in the laboratory. |
| Eles têm um laboratório de simulação de anestesia muito legal em Baltimore. | They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore. |
| De fato, existe um laboratório em especial que representa 20 dessa capacidade. | In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. |
| Laboratório Nacional de Brookhaven (ou BNL, de Brookhaven National Laboratory) é um laboratório nos Estados Unidos localizado em Upton (Nova Iorque), Long Island. | Brookhaven National Laboratory (BNL) is a United States national laboratory located in Upton, New York, on Long Island, and was formally established in 1947 at the site of Camp Upton, a former U.S. Army base. |
| O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames. | The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory. |
| Um outro aplicativo que quero mostrar lhes novamente, isto está em nosso laboratório. | Another application I want to show you again, this is in our lab. |
| De qualquer forma, ele morreu em um laboratório enquanto estavam determinando sua idade. | However, it died in the lab as they were determining its age. |
| Um laboratório muito de vocês souberam do que aconteceu em 7 de setembro. | A laboratory many of you heard what happened on 9 7. |
| E deixem me explicar lhes como é faze las crescer em um laboratório. | And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab. |
| Criou um laboratório fotográfico em São Cristóvão e outro de química e física. | He set up one laboratory in São Cristóvão devoted to photography and another to chemistry and physics. |
| Eu também estava construindo algo chamado A Roda Copenhagen , que é simplesmente uma linda bicicleta elétrica em um laboratório do MIT, o Laboratório SENSEable City. | I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab. |
| Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. | We get so many visitors visiting our lab. |
| Snake consegue encontrar Otacon em seu laboratório. | Snake locates Otacon in his lab. |
| Microfluídos podem substituir um laboratório inteiro de técnicos | Microfluidics can replace an entire lab of technicians. |
| Eis aqui um do laboratório de Cristine Legare. | Here's one from Cristine Legare's lab. |
| Eu consideraria o estúdio mais como um laboratório. | I would consider the studio more like a laboratory. |
| Um laboratório de autômatos celulares por Jon Bennett. | A cellular automaton laboratory by Jon Bennett. |
| George Whitesides Um laboratório do tamanho de um selo postal | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| Em 1980 Richard Greenblatt, um companheiro hacker do laboratório, fundou a Lisp Machines Incorporated para vender Máquinas Lisp, que ele e Tom Knight criaram no laboratório. | Richard Greenblatt, a fellow AI Lab hacker, founded Lisp Machines, Inc. (LMI) to market Lisp machines, which he and Tom Knight designed at the lab. |
| Em 2008, Allen recebeu um Honoris causa de Doutor em Ciências do Laboratório Cold Spring Harbor. | In 2008, Allen received an honorary degree of Doctor of Science from the Cold Spring Harbor Laboratory's Watson School of Biological Sciences. |
| Eu trabalho em um laboratório onde nós tiramos as células do seu ambiente natural. | I work in a lab where we take cells out of their native environment. |
| Laboratório macabro | A morbid laboratory |
| Então nós exploramos essa ideia em nosso laboratório. | So we actually explored this idea in our lab. |
| Em vez disso, trabalhou como instrutor de laboratório. | Instead he worked as a laboratory instructor. |
| A quantidade de glúten é determinada em laboratório, a mistura de farinha e água em um almofariz. | The strength and elasticity of gluten in flour is measured in the baking industry using a farinograph. |
| Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que | So let's say we have a lab finding that ... |
| A replicação também pode ser reproduzida em laboratório através de um ensaio conhecido como PCR. | In a cell, DNA replication begins at specific locations, or origins of replication, in the genome. |
| Zorro também tem um laboratório bem equipado em sua caverna escondida nessa versão da história. | Zorro also has a well equipped laboratory in his hidden cave in this version of the story. |
| Ele obteve instalações em Nicolson Street, Edimburgo, nas quais estabeleceu um laboratório e um museu, nomeando o Laboratório Oceanográfico da Escócia, com a ambição final de se tornar o Instituto Nacional Oceanográfico Escocês. | He obtained premises in Nicolson Street, Edinburgh, in which he established a laboratory and museum, naming it the Scottish Oceanographical Laboratory, with the ultimate ambition that it should become the Scottish National Oceanographic Institute. |
| Durante seu período na faculdade, Sagan trabalhou em um laboratório com o geneticista Hermann Joseph Muller. | During his time as an honors program undergraduate, Sagan worked in the laboratory of the geneticist H. J. Muller and wrote a thesis on the origins of life with physical chemist H. C. Urey. |
| Então este é um experimento de laboratório entusiasmante em como devolver, potencialmente, alguma sensibilidade da pele. | So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation. |
| CA Quando será real? Quando será para nós, não apenas num laboratório ou em um palco? | CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage? |
| Primeiro, vamos falar sobre os experimentos conduzidos em laboratório. | First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. |
| Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas. | A series of explosions left the laboratory in ruins. |
| Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório. | So there's a technical word for these people in my lab. |
| Volte ao laboratório. | Go back to the lab. |
| Então nós montamos um laboratório na traseira de um trailer de 18 rodas, e levamos o laboratório para o campo onde nós pudéssemos obter melhores amostras. | And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples. |
| Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk. | He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk. |
| Abaixo, à direita, há um que construí em meu laboratório há cerca de 10 anos, e finalmente o transformamos em um produto. | At the bottom right is one that I built in my lab about 10 years ago, and we finally turned that into a product. |
| Um é um laboratório que na verdade está entre os melhores na África. | One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa. |
Pesquisas relacionadas : Executar Um Laboratório - Executando Um Laboratório - Uso Em Laboratório - Em Seu Laboratório - Em Nosso Laboratório - Especialista Em Laboratório - Simulação Em Laboratório - Estudos Em Laboratório - Validação Por Um Laboratório - Em Escala De Laboratório - Em Escala De Laboratório - Em Escala De Laboratório