Translation of "em um local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar. | And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. |
| Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo? | Do I have a place, a venue, in mind when I write? |
| É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro. | So we're not in a uniquely hospitable place. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Todos nós fazemos coisas com um local, um contexto, em mente? | Do we all make things with a venue, a context, in mind? |
| E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local? | What if we could bring all the instruments in together in one place? |
| Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo. | In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean. |
| É um local mágico. | It's a magical place. |
| Os buffers podem ser implementados em um local de memória fixa no hardware ou utilizando se um buffer de dados virtual em software, apontando para um local na memória física. | Buffers can be implemented in a fixed memory location in hardware or by using a virtual data buffer in software, pointing at a location in the physical memory. |
| Um concílio local em Alexandria em 350 reafirmou (ou recolocou) Atanásio em sua sé. | An Alexandria local council in 350 replaced (or reaffirmed) Athanasius in his see. |
| As cenas do Condado foram filmadas em um local em Matamata, Nova Zelândia. | The Shire scenes were shot at a location in Matamata, New Zealand. |
| E não é nada mal testar em um local assim também. | And it doesn't hurt to do it in a location like this either. |
| Pink revela que ele escondera os diamantes em um local seguro. | Pink reveals that he escaped with the diamonds and hid them in a secure location. |
| um local de fundação vazio | an empty foundation place |
| um local de tabuleiro vazio | an empty tableau place |
| Este é um local agradável. | This is a nice spot. |
| O comando codice_5 constrói um projeto e coloca seus binários em um repositório local. | The Maven command codice_5 builds a project and places its binaries in the local repository. |
| Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra. | A first aid post operates permanently on the site. |
| O local da violência policial tornou se um marco histórico em Admiralty. | The spot where the police violence took place became a major landmark in Admiralty. |
| Este foi a segunda destruição de um local sufista em dois dias. | It was the second such razing of a Sufi site in two days. |
| Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes. | In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls. |
| A população grega local alcançou um notável grau de autonomia em 1862. | In 1857 a Greek school for girls was operating in the city. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| O governo local subdividiu a cidade em cinco distritos, em 1991, cada um destes governado por um subprefeito. | The local government of the city was decentralized in 1991 between five municipal communes headed by a mayor. |
| Levei o para um local seguro. | So I took him into a safe place. |
| Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo. | That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. |
| Portanto, quem são esses cientistas e engenheiros em um local mágico chamado DARPA? | So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA? |
| Vocês sabem, a um nível local, todos nesta sala são representados em escala. | But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled. |
| Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história. | It became the highest grossing concert at a single venue in history. |
| Ela tocava piano em um clube local sem o conhecimento de seus pais. | She played the piano at a local club without telling her parents. |
| Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais. | Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events . |
| O protagonista é um médico em um local de férias, cujo principal objetivo é construir um banho público. | The protagonist is a physician in a vacation spot whose primary draw is a public bath. |
| A fêmea cria os sozinha, com o local de nascimento e a toca em um local protegido, como uma moita, caverna ou fenda rochosa. | The females rear them alone, with the birth site and maternal den in a sheltered location such as a thicket, cave or rocky crevice. |
| Em muitos países, o consumo de bebidas alcoólicas em um bar local é uma tradição cultural. | In many countries, drinking alcoholic beverages in a local bar or pub is a cultural tradition. |
| Ramona Pierson Um local de cura inesperado | Ramona Pierson An unexpected place of healing |
| Ele encontra um time de esporte local. | He finds a local sporting team. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... | On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... |
| Seus restos mortais foram cremados e suas cinzas espalhadas em um local não revelado. | Einstein's remains were cremated and his ashes were scattered at an undisclosed location. |
| A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml). | The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml). |
| Uma mesquita (em árabe مسجد) é um local de culto para os seguidores do islã. | A mosque ( masjid , plural masājid ), is a place of worship for followers of Islam. |
| Pax foi abandonado em um hospital local por sua mãe biológica, Pham Quang Sang. | He was born as Pham Quang Sang on November 29, 2003, in HCMC, where he was abandoned by his biological mother soon after birth. |
Pesquisas relacionadas : Em Um único Local - Em Um único Local - Um Local - Um Local - Local Em - Escolher Um Local - Como Um Local - Um Local Privilegiado - Um Residente Local - Usar Um Local
