Translation of "em um membro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Membro - tradução : Membro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele tinha um pequeno membro residual em um lado,
He's got a small residual limb on one side.
Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro
( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro .
if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
d ) Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro
( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
Se a Comissão considerar que em determinado Estado Membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo , enviará um parecer ao Estado Membro em causa .
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , it shall address an opinion to the Member State concerned .
Um membro disse
One member said
Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica em conformidade com o Tratado
participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty
23 denominados em ECU , mais instrumentos de dívida denominados em euro antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante , mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante .
23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State .
Um residente ou membro de um moshav chama se moshavnik (em hebraico, מו ש ב נ יק).
A resident or a member of a moshav can be called a moshavnik (מו ש ב נ יק).
Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité .
Each Member State of the European Union has one member on the Committee .
Você poderia regenerar um membro?
Could you regenerate a limb?
Eu não sou um membro.
I'm not a member.
Um aristocrata é um membro da aristocracia.
An aristocrat is a member of the aristocracy.
Se a Comissão considerar que em determinado Estado Membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo, enviará um parecer ao Estado Membro em causa e do facto informará o Conselho.
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur, it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly.
Se a Comissão considerar que em determinado Estado Membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo , envia um parecer ao Estado Membro em causa e do facto informa o Conselho .
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly .
Jaime, ele mesmo um poeta, ficava feliz em ser visto como um membro do grupo.
James, himself a poet, was happy to be seen as a practising member in the group.
Aquando da recepção pela Comissão de um pedido de um Estado Membro , as transferências de fundos entre esse Estado Membro e o país ou território em causa
EN 18
Cada membro dispõe de um voto .
Each member shall have one vote .
Ele é um membro do comitê.
He is a member of the committee.
Ela é um membro dessa organização.
She is a member of this organization.
Não sou um membro do clube.
I'm not a member of the club.
Eu me torno um membro hoje.
I become a member today.
Tom é um membro dessa organização.
Tom is a member of this organization.
Cada país membro tem um voto.
Each member country has one vote.
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro .
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member .
No entanto , não deverá ser necessário escolher um representante em cada Estado Membro .
However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State .
Ele foi introduzido duas vezes no Rock and Roll Hall of Fame uma como um membro dos Yardbirds, em 1992, e uma segunda vez como um membro do Led Zeppelin, em 1995.
He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame twice once as a member of the Yardbirds (1992) and once as a member of Led Zeppelin (1995).
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição desse novo membro.3.
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . 3 .
Article 11 1 . An appeal to the Court of First Instance shall be limited to points of law .
Rabino Michael Melchior, em hebraicoמיכאל מלכיאור, (Copenhague, 31 de Janeiro de 1954) é um político israelense, membro do partido Labur e membro da Knesset.
Michael Melchior ( born January 31, 1954) is the Chief Rabbi of Norway, and a former member of Knesset for Meimad.
Assim sendo, um pedido de asilo apresentado por um nacional de um Estado Membro só pode ser tomado em consideração ou declarado admissível para instrução por outro Estado Membro nos seguintes casos
Accordingly, any application for asylum made by a national of a Member State may be taken into consideration or declared admissible for processing by another Member State only in the following cases
Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas míni mas no BCN de cada Estado Membro onde tenha estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente .
An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the NCB of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State .
51 Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado membro deve manter
51 An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State .
Em 1916, é enviado, como membro de um regimento de artilharia, ao front russo.
In 1918, he was promoted to lieutenant and sent to the Italian front as part of an artillery regiment.
José é agora um membro do partido.
Joseph is now a member of the party.
Tom é um membro da família real.
Tom is a member of the royal family.
Havia também um novo membro, Jesse Quick.
One new member, Jesse Quick, joined.
É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa
it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned
Explicação Embora seja óbvio que tanto o Estado Membro de origem como o Estado Membro de acolhimento têm de ser Estados Membros participantes , é possível , em termos geográficos , que um veículo de transporte de valores também tenha de atravessar o território de um Estado Membro não participante para chegar a um Estado Membro de acolhimento .
Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is geographically possible that the cash in transit vehicle may also have to cross non participating Member States in order to reach a host Member State .
Reconhecidos pelo Estado Membro em causa.
be recognised by the Member State concerned.
Estado membro neste documento , refere se a um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única , em conformidade com o disposto no Tratado .
EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .
A companhia aérea tornou se um membro da SkyTeam em junho de 2010, e é também membro da Associação das Companhias Aéreas Africanas desde 1977.
The airline became a full member of SkyTeam in , and is also a member of the African Airlines Association since 1977. , the company had 4,006 employees.
Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente .
An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State .
Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente .
An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State .
Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente .
The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .

 

Pesquisas relacionadas : Um Membro - Um Novo Membro - Ficar Um Membro - Um Membro UE - Um Membro UE - Por Um Membro - Perder Um Membro - Obter Um Membro - Indicar Um Membro - Remover Um Membro - Um Membro Fundador - Perdeu Um Membro - Um Membro Valorizado - Um Membro Activo