Translation of "em um passo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! | So let us analyze those cases step by step! |
| Tom deu um passo em direção a Maria. | Tom took a step towards Mary. |
| É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| Dê um passo adentro. | Step inside. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Eu dou um passo, vocês batem palmas, todos em uníssono. | So I walk, you clap, everybody in unison. |
| Tom deu um passo em falso e caiu escada abaixo. | Tom missed a step and fell down the stairs. |
| Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. | Here's a step by step that shows grinding hamburger. |
| Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo. | The three have to be developed together, step by step. |
| Eu uso um marca passo. | I've got a pacemaker. |
| Esse é um grande passo. | It's a big step. |
| Dê um passo para trás. | Take a step back. |
| Deem um passo para trás. | Take a step back. |
| Esse é um grande passo. | That's a big step. |
| Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| E depois, demos mais um passo, em direção aos mais jovens. | And then we went down one more step. |
| Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort. | List insertion sort is a variant of insertion sort. |
| Um passo para dentro da função | Single step into function |
| Deixe me ir um passo adiante. | Let me go one step further. |
| Precisamos dar um passo além agora. | We need to move one step beyond that now. |
| Nós precisamos dar um passo atrás. | We need to take a step back. |
| Israel vai aceitar um passo assim? | Will Israel accept such a step? |
| Ontem nós demos um grande passo. | Yesterday we made a big step. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Agora dá um passo para trás. | Now step back. |
| Dê um passo para o lado. | Step to the side. |
| Então, em vez de uma visão reducionista, nós estamos recuando um passo. | So, instead of a reductionist view, we're taking a step back. |
| Cada um deve ver qual passo pode dar em direção ao outro. | Each person must realise what they can and cannot do to one another. |
| É a primeira vez que eu passo a mão em um leão. | This is the first time I've ever patted a lion. |
| Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente. | If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| De fato, vou passo a passo. | Really, I go step by step. |
| Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Borboletas e orquídeas em cada passo | Butterflies and orchids at every step |
| Castelos e palácios em cada passo | Castles and chateaux every step of the way |
| Dar um passo para sair da função | Single step out of the function |
| Eu vou apenas seguir um passo adiante. | I'll just go one step further. |
| Mark Cutkosky está indo um passo além. | Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. |
| Agora vou tentar dar um passo além. | Let me try to take this one step further. |
| E elas dariam um passo a frente. | And they will step up. |
| Eu? Eu não passo de um assalariado. | Me? I'm a plain old salaryman. |
| Ele deu um passo para a frente. | He took a step forward. |
| Não posso dar nem mais um passo. | I can't walk another step. |
Pesquisas relacionadas : Um Passo Em - Um Passo - Um Passo - Um Passo - Um Passo Em Direcção - Um Passo Em Direcção - Passo Em - Executar Um Passo A Passo - Passo Passo - Um Passo Adiante - Apenas Um Passo - Dar Um Passo - Deu Um Passo - Um Passo Removido
