Translation of "em um ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal. | If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point. |
| Assim, ele pode se equilibrar em um ponto. | So, it can balance on a point. |
| Era um ponto de dados de Steve em um contexto. | It is a data point of Steven in a context. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| Em algum ponto, um riacho ou um córrego passa por aqui. | Somewhere a stream or a rivulet is running through here. |
| Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto. | Even doctors are patients at some point. |
| DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| De aí em diante Schlechter estava um ponto a frente. | Hence at the middle of the match Schlechter was one point ahead. |
| Propriedades geométricas Duas retas quaisquer se interceptam em um ponto. | Thus any two lines in a projective plane intersect in one and only one point. |
| É um bom ponto. | This is a good point. |
| Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. | Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. |
| Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus , nó ) é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação. | In communication networks, a node (Latin nodus , knot ) is either a connection point, a redistribution point or a communication endpoint (some terminal equipment). |
| Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem. | Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest. |
| O ponto é então registrado em um programa de visualização 3D. | The point is then recorded into a 3D visualization program. |
| Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama | In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama |
| Há um ponto de ônibus bem em frente à minha casa. | There's a bus stop right in front of my house. |
| Adicionar um Ponto de Paragem... | Add Breakpoint... |
| Adicionar um ponto de paragem | Add a breakpoint |
| Remover um Ponto de Paragem | Remove Breakpoint |
| Remover um ponto de paragem | Remove a breakpoint |
| Editar um Ponto de Paragem | Edit Breakpoint |
| Activar um Ponto de Paragem | Enable Breakpoint |
| Activar um ponto de paragem | Enable a breakpoint |
| Desactivar um ponto de paragem | Disable a breakpoint |
| Adicionar um Ponto de Paragem | Add Breakpoint |
| Esse é um bom ponto. | This is a good point. |
| Este é um bom ponto. | This is a good point. |
| Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular. | Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern. |
| No cálculo, a derivada em um ponto de uma função formula_1 representa a taxa de variação instantânea de formula_2 em relação a formula_3 neste ponto. | In fact, the derivative at a point of a function of a single variable is the slope of the tangent line to the graph of the function at that point. |
| Em algum ponto no caminho abrimos um centro de gestão de mídia. | Somewhere down the road we opened a media management center. |
| Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte. | It was given as from a well known geographical point on Mars. |
| Em um ponto que Mayhew tropeça longe de Barton e Audrey, bêbado. | At one point Mayhew stumbles away from Barton and Audrey, drunk. |
| é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final | ( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems |
| No contexto da geometria diferencial, o mapa exponencial traça o espaço tangente em um ponto de uma variável na vizinhança deste ponto. | In the context of differential geometry, the exponential map maps the tangent space at a point of a manifold to a neighborhood of that point. |
| Evágrio do Ponto (ou Evágrio Pôntico, em grego Euagrios Pontikos Ponto, 399 400 no Egipto) foi um escritor, asceta e monge cristão. | Evagrius Ponticus (, Evagrius of Pontus ), also called Evagrius the Solitary (345 399 AD), was a Christian monk and ascetic. |
| Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita. | the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit. |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Todas as transformações de perspectiva são efectuadas em torno de um ponto fixo, chamado de ponto de referência. Este ponto está no centro do item que você vai transformar e é mostrado com um círculo vermelho. | All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle. |
| Um número destes pode ser visualizado como um ponto em um plano complexo, como apresentado à direita. | Such a number can be visualized by a point in the complex plane, as shown at the right. |
| E este e um ponto importante. | And this is an important point. |
| Só um ponto de política geral. | I would like to make one general point on politics. |
| Este foi um atentado terrorista, ponto. | This terror attack was a terror attack, period. |
| Eu tenho um ponto de vista. | I have an opinion. |
Pesquisas relacionadas : Em Um Outro Ponto - Um Ponto - Um Ponto - Um Ponto - Destacar Um Ponto - Alongamento Um Ponto - Um único Ponto - Com Um Ponto - Um Outro Ponto
