Translation of "em um registro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Registro - tradução : Registro - tradução :
Log

Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.
Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
Esse registro existe em Marte.
That record exists on Mars.
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .
I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
registro) é possuída por um único cliente.
A record is a collection of fields, with each field containing only one value.
Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.
IDP's (pessoas deslocadas internamente) de Waziristão do Norte em um campo de registro em Peshawar.
Internally displaced people from North Waziristan are at registration camp in Peshawar.
E eu pensei. Eu vou fazer um registro,
And I thought, I'm gonna make that record.
O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
The following is an example of an admission record.
Qualquer um poderia obscurecer em um sistema de justiça criminal que tenha esse tipo de registro.
Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record.
Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
Eu nem sei o que é um registro médico.
I don't even know what a medical record is.
Agora, não temos um grande registro em se tratando de algo assim, para erradicar doenças.
Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases.
Para mim Sedna é um registro fóssil do Sistema Solar inicial , disse Brown em 2006.
I call Sedna a fossil record of the earliest Solar System , said Brown in 2006.
Para compararmos, em 2005 foi feito o último registro.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.
Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.
Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.
Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Este é um registro indexical de um momento vivido de um corpo no tempo.
This is an indexical register of a lived moment of a body in time.
Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP.
Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses.
Certificado do Registro Criminal
Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.
Gnathostomulids have no fossil record.
Self Evident Truths é um registro fotográfico da América LGBTQ hoje.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.
Resumidamente, um registro é uma instância de uma tabela, ou entidade.
Columns are the fields of a record or the attributes of an entity.
Por exemplo, a deletação de um arquivo em um sistema de arquivos Unix envolve dois passos Removendo o seu registro.
For example, deleting a file on a Unix file system involves three steps Removing its directory entry.
É algo como um registro de histórico ou um pepino atrás do outro, certo?
It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right?
Porque, na idade digital em que vivemos agora, na era da rede, todos nós estamos deixando um registro.
Because in the digital age we live in now, in the networked age, we are all leaving a record.
1903 16 de Agosto Gandhi lidera um comício em Johannesburg e encoraja a queima dos certificados de registro.
It would have aroused the world and the people of Germany... As it is they succumbed anyway in their millions.
Com a SSE, cada número só pode ser combinado com um número na mesma posição em outro registro.
With SSE, each number can only be combined with a number in the same position in another register.
O registro indica que teve um total de cinco anos, abrangendo desde 2001 até seu lançamento em 2006.
The record states it took a total of five years, spanning from 2001 until its release in 2006.
você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.
Muitos também foram confundidos pela falta de um registro de votação imediata.
Many were also confused by the lack of an immediate vote tally.
U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999.
U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.
O registro provisório do PTB junto ao TSE ocorreu em 1980.
References External links Official web site
O naufrágio da frota espanhola Francisco de Bobadilla em 1502 foi o primeiro registro de um exemplo de um destrutivo furacão.
The sinking of Francisco de Bobadilla's Spanish fleet in 1502 was the first recorded instance of a destructive hurricane.
Habilitação de casamento Registro Civil
References External links
No final de The Joshua Tree , Bono disse que ele era tão satisfeito com o registro de como eu posso nunca estar satisfeito com um registro .
After completing The Joshua Tree , Bono said that he was as pleased with the record as I can ever be pleased with a record .
Estamos vivendo uma época de extinção em massa que supera o registro de fósseis por um fator de 10.000.
We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record by a factor of 10,000.
Diário de bordo ( em inglês Log Book) é um instrumento utilizado na navegação para registro dos acontecimentos mais importantes.
A logbook is a record of important events in the management, operation, and navigation of a ship.
O registro desta informação para cada arquivo pode ocupar mais que um kilobyte.
An identification for each record, also known as a key, makes for a more sophisticated file system.
O Heat teve o pior recorde na NBA com um registro 15 67.
The Heat finished with a 58 24 record and the 2nd seed.
Registro é pioneiro na plantação de chá em toda a América Latina.
Registro is a city on the Atlantic coast of São Paulo, Brazil.
Sim, precisamos para registro deste projeto.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Programa de registro de Rádio Amador
Amateur Radio logging program
Registro Central de Penados Y Rebeldes
Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.
the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .
We crossed it on the Passengers record.

 

Pesquisas relacionadas : Um Registro - Arquivar Um Registro - Um Registro Completo - Emitido Um Registro - Construir Um Registro - Gravar Um Registro - Capturar Um Registro - Fornece Um Registro - Um Registro Longo - Deixar Um Registro - Para Um Registro - Completar Um Registro - Abrir Um Registro - Esmagar Um Registro