Translation of "em um relance" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Relance - tradução :

Keywords : Glimpse Glance Glanced Glimpsed Fleeting

Examples (External sources, not reviewed)

Apenas um relance das medições.	Just a quick idea of the measurements.
A CULTURA EUROPEIA NUM RELANCE	EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE
Ele só me viu de relance.	He just glanced at me.
Eu o reconheci ao primeiro relance de olhos.	I recognized him at first glance.
A mãe dele me olha de relance, cansada e preocupada.	His mother glances at me, worried and tired.
Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem.	We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
E voce pode ver algo de venenoso que emana da bomba só de olhar de relance.	And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance.
Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance.	They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance.
Eu acho que é hora dos educadores fazerem suas próprias demandas, e eu tenho uma série de demandas. Este é um relance sobre elas.	I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that.
Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu.	Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.
Alice olhou bastante ansiosamente de relance para a cozinheira, para ver se ela pretendia aceitar a sugestão mas a cozinheira estava ocupadamente mexendo a sopa, e não pareceu estar escutando, então ela continuou de novo Vinte e quatro hora, eu acho ou são doze?	Alice glanced rather anxiously at the cook, to see if she meant to take the hint but the cook was busily stirring the soup, and seemed not to be listening, so she went on again 'Twenty four hours, I think or is it twelve?
Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.	You get one out of 20, one out of 30 products.
Um cara entra em um psiquiatra.	A guy goes into a psychiatrist.
1 em um milhão, 1 em um bilhão significam quase nunca.	One in a million, one in a billion they're both almost never.
E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo.	And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque.	He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York.
Há um mistério. Há um mistério em um momento.	There's a mystery. There's a mystery in the moment.
Trabalho em um hotel em Boston.	I work at a hotel in Boston.
em um refratário	in an o o o pen dish
Aprendi isso através de uma camareira em um motel e de um rei em um país.	I learned that from a maid in a motel and a king of a country.
O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons.	The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons.
Eles transformaram um lixão em um jardim.	They turned a trash place into a garden.
Ele era um cadáver em um palco.	He was a corpse on a stage.
Os programas em ABC ficam, em média, em apenas um quarto de um programa equivalente em C ou Pascal.	Features Its designers claim that ABC programs are typically around a quarter the size of the equivalent Pascal or C programs, and more readable.
Durante um fim de semana em Virginia Water, mostraram um ao outro suas canções em um piano.	During a weekend on Virginia Water in Surrey, they asked each other to play off their own songs on the piano.
Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim.	In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.
Eles não querem morrer em um hospital, não querem morrer em um asilo.	They don t want to die in a hospital, they don t want to die in a convalescent home.
Em outro trabalho, Positive Egg , exibe um ovo branco em um fundo preto.	) Another piece, Positive Egg , displays a white egg on a black background.
trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc.	working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc.
Mulheres em um trem em Varkala, Kerala.	Women in a train in Varkala, Kerala.
Tom está em um congresso em Boston.	Tom is at a conference in Boston.
Eu trabalho em um hotel em Boston.	I work at a hotel in Boston.
Um vulcão está em erupção em Vanuatu.	A volcano is erupting in Vanuatu.
Vou lhes mostrar um destes em um segundo.	I'll show you one of those in a second.
Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois.	Down in Trivandrum, a bit later.
Eu apenas amarrei um pincel em um galho.	I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.
um signatário autorizado em nome de um deles .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
Há um Brüderle em cada um de nós.	There is a Brüderle hiding in everyone.
Em matemática, um quiver é um grafo direcionado.	In mathematics, a quiver is a directed graph.
Em álgebra, um monomorfismo é um homomorfismo injetivo.	In algebra a monomorphism is an injective homomorphism.
Um pardal construiu um ninho em uma árvore.	A sparrow built a nest on a tree.
Vejam em um microscópio.	You see under a microscope.
Vivemos em um planeta.	We live on a planet.
'Em um minuto, ama!	Coming in a minute, nurse!
DL Em um minuto.	DL With one minute.

Pesquisas relacionadas : Relance - Obter Um Relance - Fazer Um Relance - Compartilhar De Um Relance - Relance Afastado - Num Relance - Em Torno De Relance - Mais De Relance - Atrás De Relance - Um Em Um - Um Um-em-um - Em Em Um - Em Um

Exibir esta página em português