Translation of "em um tipo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala. | This enables one type of oil to be used all year. |
| E o conceito é criar um tipo de cebola, um tipo de estrutura em camadas. | And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers. |
| Joga um jogo tipo Tetris em 3D | Play a 3D Tetris like game |
| Assim, em um pomar de macieiras, por exemplo, existem fileiras de 10 maçãs de um tipo, e então outro tipo de maçã, que tem um tipo diferente de pólem. | So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples of one variety, and then you have another apple tree that's a different type of pollen. |
| Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem. | I'm going to try to put that in some sort of order. |
| É um tipo de crescimento comum em raízes secundárias. | This was described in the 1920s in the Cholodny Went model. |
| Um bom exemplo é o tipo sanguíneo em humanos. | Human blood groups are an example. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente. | This is a different kind of boy and a different kind of girl. |
| Rosas são um tipo de flor e pombos são um tipo de pássaro. | Roses are a type of flower and doves are a type of bird. |
| O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1. | ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor. |
| Este tipo de voz é um tipo específico de contratenor. | This voice type is a specific kind of countertenor. |
| Mas quando você está neste quarto, você se sente como se estivesse em um tipo de barcaça em algum tipo de lago. | But when you're in that room, you feel like you're on a kind of barge on some kind of lake. |
| Em outras palavras, o que funciona para um tipo de equações diferenciais não necessariamente se aplica a outro tipo. | Reduction of order Differential equations can usually be solved more easily if the order of the equation can be reduced. |
| Um jogo tipo Tetris | A tetris like game |
| Um jogo tipo pacman | A pacman like game |
| Sou um bom tipo. | I am a good boy. |
| Ao mesmo tempo que um bóson W pode mudar a geração da partícula por exemplo, transformar um quark do tipo Strange em um do tipo Up. | At the same time, the emission or absorption of a W boson can change the type of the particle for example changing a strange quark into an up quark. |
| Em sua obra há sempre um tipo de qualidade híbrida de uma força natural em algum tipo de interatividade com a força criativa. | In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. |
| Ela sentou lá, em um tipo de pullover feito de tricot. | She sat there in a sort of hand knitted jumper. |
| 200 anos atrás, um novo tipo de pedestre apareceu em Paris. | 200 years ago, a new type of pedestrian appeared in Paris. |
| Muitos analistas químicos se especializam em um único tipo de instrumento. | Many analytical chemists focus on a single type of instrument. |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| Bonitinho. Aqui é um tipo de audiência fraudada... vocês estão em um restaurante vegano. | Cute, it's kind of a rigged audience... you are in a vegan restaurant. |
| Numa entrevista em 2000, Smith disse que há um tipo particular de música, um tipo de música atmosférico , que eu aprecio fazer com os Cure. | In an interview in 2000, Smith said that there is one particular kind of music, an atmospheric type of music, that I enjoy making with The Cure. |
| Uma música em particular, Aún transformou se em um tipo de hino do movimento. | One song in particular, Au n ( Still ), has become a sort of anthem for the movement |
| Um jogo do tipo Asteroids | Play an Asteroids like game |
| É um tipo de comunicação. | It's an art of communication. |
| É de um tipo arrogante. | It's kind of arrogant. |
| É um tipo de ectossimbionte. | They're a sort of ectosymbiont. |
| Tom é um tipo decente. | Tom is a decent sort of guy. |
| Ele é um tipo silencioso. | He's the silent type. |
| Um androide é um tipo de robô. | An android is a kind of robot. |
| Um haicai é um tipo de poema. | A haiku is one type of poem. |
| Um tipo de manual de hacker, e escrevem em Chinês e Inglês. | This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English. |
| Então você pode ter um tipo de sentimento em relação a isso. | So you can get kind of a feel for this. |
| Nós podemos pensar em nós mesmos como um tipo de canal barulhento. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| Em 1999 um total de quatro aeronaves deste tipo auxiliavam no rally. | In 1999, a total of four aircraft of this type joined the rally. |
| Então, visualizando essa informação, nós a transformamos em um cenário que você pode explorar com os seus olhos, um tipo de mapa mesmo, um tipo de mapa de informação. | So, by visualizing this information, we turned it into a landscape that you can explore with your eyes, a kind of map really, a sort of information map. |
| O tipo de pessoa que se interessa em escrever uma enciclopédia por prazer tende a ser um tipo de pessoa bastante esperto. | The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Colocamos uvas passas e óleo e leite, e todo o tipo de coisas, para transformar o pão de um alimento simples em um tipo de porta calorias. | We add in raisins and oil and milk and all kinds of things to make bread, from a simple food into kind of a support for calories. |
| Assim, existe um terreno cavernoso muito interessante em Marte, pelo menos desse tipo. | And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type. |
| Então aí está um perigo da pseudociência, em acreditar nesse tipo de coisa. | So there is a danger to pseudoscience, in believing in this sort of thing. |
| Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece. | In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on. |
Pesquisas relacionadas : Um Tipo - Um Tipo - Tipo De Um - Um Tipo Diferente - De Um Tipo - Qualquer Um Tipo - Um Tipo De - Um Tipo De - De Um Tipo - De Um Tipo - Um Tipo De - Um Tipo De - Um Tipo De - Um Tipo De