Translation of "em um vôo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Vôo - tradução :
Flying

Keywords : Flight Flight Flying Plane

  Examples (External sources, not reviewed)

Um simulador de vôo
A flight simulator
Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso .
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.
O primeiro vôo foi realizado em 1999.
Its first flight took place on 27 May 1999.
Este era um vôo por fio. Tem asas.
This was a fly by wire. It has wings.
Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental.
We are, in short, flying blind into our environmental future.
Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11.
His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster.
Em 1 de Dezembro de 1987, Kaleri fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 3.
Kaleri took a training course for a spaceflight aboard the Mir orbital station as a backup crew flight engineer of the Mir 3 mission from 1 April to 9 December 1987.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.
I know I look terrible. It was an awfully long flight.
O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos.
The result was anunusual all rookie flight.
Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.
Much of the planning centered on the idea of a space station.
Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo.
In 1919 the Boeing B 1 made its first flight.
Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano.
OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.
He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
O último vôo em missão do Meteor no Brasil foi em 1971.
Meteor F.8 Greatly improved from the F.4.
Assim, se estou em um vôo de 12 horas, você verá o último aeroporto do qual parti.
So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from.
Em 1986, Parker apareceu no vôo clássico cult do Navigator, um filme de ficção científica da Disney.
In 1986, Parker appeared in the cult classic Flight of the Navigator , a Disney science fiction film.
Voe neste Simulador de Vôo
Play a flight simulator
Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave.
The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly.
De Janeiro a Abril de 1991, fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 9.
He took a training course for a spaceflight aboard the Mir as a backup crew flight engineer of the Mir 9 mission from January to April 1991.
Octopamina é um neuromodulador que parece desempenhar um papel importante no vôo e outros comportamentos.
Octopamine is a neuromodulator that seems to play an important role in flight and other behaviors.
Então temos duas escolas de vôo
So we ve run two flight schools.
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.
We have to get special flight clearance.
Essas aves são normalmente, maiores e capturam peixes do mar, em vôo.
Thomas, G. H., T. Székely and J.D.
História A primeira imagem do espaço foi obtida em vôo sub orbital.
History The first images from space were taken on sub orbital flights.
O primeiro vôo do Boeing 314 Clipper foi em junho de 1938.
The first flight of the Boeing 314 Clipper was in June 1938.
Pilotos praticam em simuladores de vôo para que não cometam erros em aviões reais.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
Ele fez um único vôo espacial antes de ser retirar do programa espacial em 1986 e começar a dar aulas em tecnologia.
He only made a single spaceflight before resigning from the space program in 1986 and lecturing in technology.
O primeiro vôo para a companhia foi em 1 de julho de 1927.
The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927.
E nessa quantidade de memória alguém programou um programa inteiro de simulação de vôo.
And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.
Contudo, este sistema impõe que o míssil mantenha um ângulo fixo durante o vôo.
However this system also requires the missile to have a fixed roll axis orientation.
Ocorreram algumas anomalias durante o vôo, porém nenhuma teve um grande impacto na missão.
Several anomalies occurred during the flight, but none had a major impact on the mission.
O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas
Flight of the Amazon Queen
E repentinamente a música saiu. Pegou vôo.
And suddenly, the music took off. It took flight.
Isto não está acontecendo no vôo espacial.
That has not happened at all in space flying.
Em 24 de maio de 1920, o modelo Boeing 8 fez seu primeiro vôo.
On May 24, 1920, the Boeing Model 8 made its first flight.
O birotor CH 47 Chinook , produzido pela Vertol , teve seu primeiro vôo em 1961.
The twin rotor CH 47 Chinook, produced by Vertol, took its first flight in 1961.
O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança.
The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance.
Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear.
Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
Agora, vôo o que é preciso para voar?
Now, flight what does it take to fly?
O grupo também conduziu experimentos durante o vôo.
The crew also conducted three student designed experiments during the flight.
)A missão foi o quarto vôo da Challenger.
STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the .
Uso aeronáutico Um vôo de teste foi realizado por um avião a jato tcheco completamente movido por biodiesel.
Aircraft use A test flight has been performed by a Czech jet aircraft completely powered on biodiesel.

 

Pesquisas relacionadas : Embarcar Em Um Vôo - Embarcar Em Um Vôo - Em Vôo - Reagendar Um Vôo - Tomou Um Vôo - Um Vôo Atrasado - Um Bom Vôo - Emitir Um Vôo - Pegar Um Vôo - Um Vôo Para - Um Vôo Agradável - Um Vôo Seguro - Um Bom Vôo - Fazer Um Vôo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português