Translation of "em uma cafeteria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cafeteria - tradução : Cafeteria - tradução : Cafeteria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela trabalha casualmente em uma cafeteria.
She usually works in a coffee shop.
uma cafeteria ali.
There is a coffee shop over there.
Esta cafeteria é aconchegante.
This coffee shop is cozy.
Onde é a cafeteria?
Where is the cafeteria?
Gostaria de trabalhar na cafeteria.
I'd like to work at the cafeteria.
E essa é a minha cafeteria.
And that's my cafeteria.
Eu estou tomando café numa cafeteria.
I am drinking coffee at a cafe.
Aonde vai? Direto para o prato na cafeteria.
Where does it go? Zero miles to plate, right down into the cafeteria.
Ele prometeu se encontrar com ela na cafeteria.
He promised to meet her at the coffee shop.
Ela prometeu se encontrar com ela na cafeteria.
She promised to meet her at the coffee shop.
Ele prometeu se encontrar com ele na cafeteria.
He promised to meet him at the coffee shop.
Isso aconteceu na escola perto da cafeteria Grönan.
This happened at the school S t Eskils cafeteria Grönan .
Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
Nem todos os meus colegas de classe gostam da comida da cafeteria.
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
Ouço coisas como um quartinho da casa, o porão, a cafeteria, a livraria.
I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
Logo começou a tocar no 10 O'Clock Scholar , uma cafeteria a poucas quadras do campus universitário, e se viu envolvido no circuito folk de Dinkytown.
In 1985, he said He began to perform at the Ten O'Clock Scholar, a coffeehouse a few blocks from campus, and became involved in the Dinkytown folk music circuit.
E você assiste o noticiário, presta atenção, lê o jornal, vai a uma cafeteria com seus amigos, e lê os jornais de outras partes do mundo.
And you watch the news, you pay attention, you read the newspaper, you go down to the coffee shop with your friends, and you read the newspapers from around the world.
Na mesma época, seu pai, que tinha aberto uma cafeteria de língua latina mal sucedida na St John's Gate, foi preso por dívidas na prisão de Fleet por cinco anos.
Around the same time, his father, who had opened an unsuccessful Latin speaking coffee house at St John's Gate, was imprisoned for debt in Fleet Prison for five years.
A consunção de café do Tom dobrou depois que ficou cativado pela beleza atordoante da barista na cafeteria perto de seu escritório.
Tom's consumption of coffee doubled after he became captivated by the stunning beauty of the barista at the coffee shop near his office.
Fisher não incluiu Lasker na lista, ridicularizando o como um jogador de cafeteria que não sabe aberturas e não entende o xadrez posicional.
Fischer did not include Lasker in the list, deriding him as a coffee house player knew nothing about openings and didn't understand positional chess .
Eu estava tomando um café em Portland, e estava na metade do latte quando um pequeno painel na cafeteria de repente começa a mostrar que o próximo ônibus chegará em 3 minutos e o trem chegará em 16 minutos.
So I was having a coffee in Portland, and half of a latte in and the little board in the cafe all of a sudden starts showing me that the next bus is coming in three minutes and the train is coming in 16 minutes.
Mas o som com que somos recebidos, enquanto o cômodo é banhado pelo brilho simulado da luz de um fim de tarde, lembra à mente um sujo banheiro masculino nos fundos de uma cafeteria grega.
But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop.
E estes são meus estudantes 'heirloom' fazendo molho 'heirloom', com garfos de plástico e levamos tudo para a cafeteria, nós cultivamos alimentos e alimentamos nossos professores.
And those are my heirloom students making heirloom sauce, with plastic forks, and we get it into the cafeteria, and we grow stuff and we feed our teachers.
Eu acredito que falar com potenciais cidadãos norte americanos na cafeteria pode ser provavelmente uma idéia melhor do que fazê lo nos escritórios, pois provavelmente lá seria o lugar onde eles provavelmente NÂO teriam privacidade alguma.
I'm thinking that talking to the potential US citizens in the coffee shop is probably a better idea than in the offices because that is where probably they would NOT have any privacy.
Eles não tem a permissão de ir aos escritórios da embaixada no andar superior, e seus assuntos são discutidos próximos aos ouvidos de quem mais estiver na cafeteria do Corinthia.
They are not allowed into the embassy's offices upstairs, their business is discussed in full earshot of whoever else happens to be in the Corinthia's coffee shop.
Khadijateri levantou o assunto de que a Embaixada Americana em Trípoli está usando a cafeteria do hotel onde fica situada para fazer entrevistas com cidadãos líbios que nasceram nos Estados Unidos ou que estão buscando obter um passaporte americano.
Khadijateri brought up the subject that the US Embassy in Tripoli is using the coffee shop in the hotel where it is situated to hold interviews for Libyan citizens who are born in the US and who are applying for their US passport.
Estes líbios americanos são geralmente caras jovens que ficam muito embaraçados em reclamar a respeito de serem atendidos na cafeteria porque pensam que, se eles questionarem isso, suas chances de conseguir seus passaportes (aos quais eles possuem direito legal) podem ser influenciadas negativamente.
These Libyan Americans are usually young guys who are too embarrassed to make an issue out of being met in the coffee shop because they think if they question it their chances of getting the passport (they are rightfully entitled to) might be influenced negatively.
Também o infoshop (cafeteria e livraria) Red Emma's Bookstore Coffeehouse , instalado na cidade de Baltimore, Maryland adotou seu nome pelo fato de seus membros gestores compartilharem das idéias e ideais pelos quais ela lutou por toda sua vida liberdade de expressão, liberdade sexual, igualdade racial e independência, pelo direito de organizarmo nos em nossos trabalhos e em nossas próprias vidas, idéias e ideais pelos quais continuamos lutando, mesmo hoje .
Red Emma's Bookstore Coffeehouse, an infoshop in Baltimore, Maryland adopted her name out of their belief in the ideas and ideals that she fought for her entire life free speech, sexual and racial equality and independence, the right to organize in our jobs and in our own lives, ideas and ideals that we continue to fight for, even today .
Uma análise em uma destas máquinas 200 gigas em uma semana.
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.
Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade.
I live in society I live in community.
Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher.
While passing one of the tables, Toni bumped into a woman.
Pode ser em uma organização em uma escola, pode ser algo como uma ONG.
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
Uma em cada 2 a 20 caças, incluindo espreitar uma presa em potencial, termina em uma caça bem sucedida.
One in 2 to 20 hunts, including stalking near potential prey, ends in a successful kill.
Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
A vida não é mais apenas uma linha indo em uma direção em uma dimensão. Não.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
O gibão me faz pensar em uma colcha em uma cama enorme.
The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed.
Uma pessoa entra em uma concessionária, pensando em comprar um Toyota Yaris.
One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
E em uma carga, é uma estrutura.
And under no load, it's one structure.
Logo em setembro, a repressão em uma ação da Polícia Militar, ocorrida em uma madrugada voltou.
In September, military police intervened one morning. While they were fixing a pipe problem at the building, some residents claimed to be harassed and beaten up by police officers who were passing by.
Em uma carta, Buffett anunciou seu primeiro investimento em uma empresa privada Hochschild, Kohn e Co., uma loja de departamento em Baltimore.
In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store.
Uma foto em uma moldura, cinzas em uma garrafa, infinita energia confinada em uma garrafa, forçando me a lidar com a realidade, forçando me a ser adulta.
Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.
Houve uma explosão em uma usina em Fukushima no sábado, 12 de março.
There was an explosion at one plant in Fukushima on Saturday, 12 March.
Transforme em uma resposta em forma matemática.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.
Em particular uma sobre vício em cigarros.
And this particular one is about cigarette addiction.
Escolho uma pintura. Pode ser uma em 50.
I choose a painting. It might just be one painting in 50.

 

Pesquisas relacionadas : Cafeteria - Cafeteria - Cafeteria - Bandeja Cafeteria - Equipe Cafeteria - Sistema De Cafeteria - Cafeteria Da Escola - Em Uma Posição - Em Uma Aproximação - Em Uma Sinopse - Em Uma Pitada